Ashita Ga Aru Sa

Amanhã Vai Chegar

Ashita Ga Aru Sa

A despedida é triste, masSayonara wa sabishii keredo
O sol se põe naquele marTaiyou ga ano umi ni shizumu
Vocês também voltam pra casaKimi-tachi mo uchi e okaeri
Sorrindo e levantando a mãoWarai-nagara katate wo agete

Cada um com seu sonho felizHitori-hitori no tanoshii yume wo
Nós vamos proteger isso hoje à noiteOre-tachi ga kon'ya mo mamoru yo
Hoje já tá quase no fim, masKyou wa mou sugu owaru kedo
Amanhã a gente se encontra de novoMata aeru ashita ga aru sa

Vocês são os guerreiros do futuroKimi-tachi wa mirai no senshi
Agora é hora de crescerIma wa tada ookiku nobiro
Um dia, com certeza, juntosItsu no hi ka kitto issho ni
Vamos explorar o céu, o mar e a terraSora wo umi wo daichi wo yukou

Todo mundo vai ser felizMinna dare mo ga shiawase ni naru
Vamos criar um mundo maravilhosoSubarashii sekai ni shiyou yo
O caminho é longo e distante, masMichi wa haruka ni tooi kedo
O amanhã de vocês vai chegarKimi-tachi no ashita ga aru sa

Todo mundo vai ser felizMinna dare mo ga shiawase ni naru
Vamos criar um mundo maravilhosoSubarashii sekai ni shiyou yo
O caminho é longo e distante, masMichi wa haruka ni tooi kedo
O amanhã de vocês vai chegarKimi-tachi no ashita ga aru sa