Tatakau Nakama Sanbarukan

Companheiros de Luta

Tatakau Nakama Sanbarukan

Da-da Da Da Da-da Da DaDa-da Da Da Da-da Da Da

Os caras ruins são os que mais queimam de raivaWarui yatsu hodo ikari ga moeru
Os fortes são os que mais lutam sem pararTsuyoi yatsu hodo faito ga afureru
Até o limite, até o limite, vamos lutar com tudoGirigiri made Girigiri made tatakainuku no sa
Isso é a gente, Companheiros de LutaSore ga ore-tachi Sanbarukan

Maguma não tem coração nem amorMaguma nya haato mo ai mo nai
Mas três vidas queimam intensamenteDa kedo sannin inochi ga atsui ze
Da-da Da Da Da-daDa-da Da Da Da-da
Da-da Da Da Da Da-daDa-da Da Da Da Da-da
Iiguru Shaaku PansaaIiguru Shaaku Pansaa
Companheiros de luta, somos nós, Companheiros de LutaTatakau nakama da Sanbarukan

Da-da Da Da Da-da Da DaDa-da Da Da Da-da Da Da

Sozinho não dá pra lutar, não dáHitori kakete mo tatakaenai ze
Com o coração firme, vamos nos unirGatchiri kokoro no sukuramu kumou ze
Mais fortes que irmãos, mais fortes que irmãos, estamos ligadosKyoudai yori Kyoudai yori tsuyoku musubareta
Isso é a gente, Companheiros de LutaSore ga ore-tachi Sanbarukan

Às vezes encontramos tempestadesToki ni wa arashi ni deau kedo
Mas é isso, três sóis estão brilhandoSou sa Sannin taiyou ga tsuite 'ru
Da-da Da Da Da-daDa-da Da Da Da-da
Da-da Da Da Da Da-daDa-da Da Da Da Da-da
Iiguru Shaaku PansaaIiguru Shaaku Pansaa
Companheiros de luta, somos nós, Companheiros de LutaTatakau nakama da Sanbarukan

Às vezes encontramos tempestadesToki ni wa arashi ni deau kedo
Mas é isso, três sóis estão brilhandoSou sa Sannin taiyou ga tsuite 'ru
Da-da Da Da Da-daDa-da Da Da Da-da
Da-da Da Da Da Da-daDa-da Da Da Da Da-da
Iiguru Shaaku PansaaIiguru Shaaku Pansaa
Companheiros de luta, somos nós, Companheiros de LutaTatakau nakama da Sanbarukan