Beyond My Dreams

Além Dos Meus Sonhos

Beyond My Dreams

Hoje também, a imaginação solitária
오늘도 고독한 상상이
oneuldo godokan sangsang-i
Vem passeando pelas nuvens
구름을 타고 온다
gureumeul tago onda
Sem que eu perceba, a ansiosa luz do Sol
초조한 햇살이 어느 사이
chojohan haetsari eoneu sai
Toca meus ombros
어깨를 두드린다
eokkaereul dudeurinda

Mais um dia de aventuras começou
또 하루 모험이 시작됐다
tto haru moheomi sijakdwaetda
Vamos respirar fundo
크게 숨 쉬어보자
keuge sum swieoboja
Para que o sinal em meu coração não se desligue
내 마음 신호가 꺼지지 않게
nae ma-eum sinhoga kkeojiji an-ge
Cuidadosamente, um, dois, três
조심히 하나 둘 셋
josimhi hana dul set

Espero que esta pequena luz
이 작은 불빛이
i jageun bulbichi
Chegue até você
너에게 와닿길 바래
neoege wadakil barae
Espero que esta pequena folha
이 작은 풀잎이
i jageun puripi
Encontre o seu olhar
너와 눈 마주치길 바래
neowa nun majuchigil barae

O céu da cor da água
물빛의 하늘
mulbichui haneul
O horizonte do meu coração
내 마음 수평선
nae ma-eum supyeongseon
O dorso das ondas
파도의 손등
padoui sondeung
Brancos como as asas das baleias
고래의 날개처럼 하얗게
gorae-ui nalgaecheoreom hayake
Como um desenho fascinante
신기한 그림처럼
sin-gihan geurimcheoreom
Além dos meus sonhos
Beyond my dreams
Beyond my dreams

Vai ficando parecido a cada dia
매일 조금씩 닮아간다
maeil jogeumssik dalmaganda
Na minha imaginação
나만의 상상 속엔
namanui sangsang sogen
Nem meus passos lentos param
느린 내 걸음도 멈추지 않아
neurin nae georeumdo meomchuji ana
Agora está começando novamente
이제 다시 시작한다
ije dasi sijakanda

Espero que esta pequena luz do Sol
이 작은 햇살이
i jageun haetsari
Te encubra
너를 감싸주길 바래
neoreul gamssajugil barae
Espero que este pequeno sorriso
이 작은 웃음이
i jageun useumi
Seque minhas lágrimas
내 눈물 닦아 주길 바래
nae nunmul dakka jugil barae

O vento do pôr do Sol
노을 바람
noeul baram
O cumprimento das ondas
물결 인사
mulgyeol insa
O mar de olhares
눈빛 바다
nunbit bada
Azuis como a sua imaginação
그대의 상상처럼 푸르게
geudae-ui sangsangcheoreom pureuge
Como uma paisagem misteriosa
신비한 풍경처럼
sinbihan punggyeongcheoreom
Além dos meus sonhos
Beyond my dreams
Beyond my dreams