City Sunset

Pôr do Sol da Cidade

City Sunset

Ei, cidadão
Hey, citizen
Hey, citizen
Seus olhos estão vermelhos
두 눈이 빨개져서는
du nuni ppalgaejyeoseoneun
Estou esfregando meu rosto por causa da secura
건조함에 얼굴을 부비네
geonjohame eolgureul bubine
O Sol está derretendo o calor de um suspiro abafado
해가 녹네 답답한 한숨의 열기
haega nokne dapdaphan hansumui yeolgi
Está se pondo, como o meu riso
지고 만 내 웃음처럼
jigo mane nae useumcheoreom

Eu não sou a única que tem dificuldades
나만 힘든 건 아니야
naman himdeun geon anya
Cada um tem sua dor
모두 나름의 아픈
modu nareumui apeun
Eu tento esconder minhas lágrimas
눈물 한숨 앓아서
nunmul hansum aesseo
E tento sorrir
숨기며 미소 짓지
sumgimyeo miso jisji

Como aquele pôr do Sol
저 노을처럼
jeo noeulcheoreom
Eu tenho que viver hoje
그래 오늘도 살아내야지
geurae oneuldo saranaeyaji
Tenho tantas coisas
지켜낼 것이
jikyeonael geosi
Para proteger
나는 참 많으니
naneun cham manheuni
Odeio quando alguém
나로 인해 또 누군가가
naro inhae tto nugungaga

Se machuca por minha causa
아픈 게 난 싫어 싫은데
apeun ge nan silheo silheunde
Na verdade, hoje também foi um dia difícil
사실 오늘 하루도 버거웠지
sasil oneul harudo beogeowossji
Eu não pude nem proteger meu coração
내 맘조차 지키지 못했는걸
nae mamjocha jikiji moshaessneun geol
No final dos passos gastos
초라한 발걸음 끝에
chorahan balgeoreum kkeute
Um dia em que quero largar tudo
다 내려놓고 싶은 날
da naeryeonohgo sipeun nal

Está se pondo, como o meu riso
지고 만 내 웃음처럼
jigo mane nae useumcheoreom
Eu não sou a única que tem dificuldades
나만 힘든 건 아니야
naman himdeun geon anya
Cada um tem sua dor
모두 나름의 아픈
modu nareumui apeun
Eu tento esconder minhas lágrimas
눈물 한숨 앓아서
nunmul hansum aesseo
E tento sorrir
숨기며 미소 짓지
sumgimyeo miso jisji
Como aquele pôr do Sol
저 노을처럼
jeo noeulcheoreom

Eu tenho que viver hoje
그래 오늘도 살아내야지
geurae oneuldo saranaeyaji
Tenho tantas coisas
지켜낼 것이
jikyeonael geosi
Para proteger
나는 참 많으니
naneun cham manheuni
Odeio quando alguém
나로 인해 또 누군가가
naro inhae tto nugungaga
Se machuca por minha causa
아픈 게 난 싫어 싫은데
apeun ge nan silheo silheunde

Na verdade, hoje também foi um dia difícil
사실 오늘 하루도 버거웠지
sasil oneul harudo beogeowossji
Eu não pude nem proteger meu coração
내 맘조차 지키지 못했는걸
nae mamjocha jikiji moshaessneun geol
No final dos passos gastos
초라한 발걸음 끝에
chorahan balgeoreum kkeute
Um dia em que quero largar tudo
다 내려놓고 싶은 날
da naeryeonohgo sipeun nal

Ei, cidadão
Hey, citizen
Hey, citizen
Ele está esfregando o rosto
얼굴을 부비네
eolgureul bubine
Um dia em que quero largar tudo
다 내려놓고 싶은 날
da naeryeonohgo sipeun nal