Fine

Bem

Fine

Ninguém fez nada de errado
누구도 잘못한 건 없어
nugudo jalmotan geon eopseo
Eu não sei, nós fizemos o nosso melhor
모르겠어 우린 최선을 다 했어
moreugesseo urin choeseoneul da haesseo

Nós lutamos pelo amor, mas
발버둥 쳐 사랑하기 위해 뿐
balbeodung chyeo saranghagi wihae but
Sinceramente, sabíamos de tudo, não não
사실은 다 알고 있었지 no no
sasireun da algo isseotji no no

Lágrimas são inúteis
눈물도 소용없어요
nunmuldo soyong-eopseoyo
Isso é até onde vamos
우리는 여기까지야
urineun yeogikkajiya
É tão fácil dizer adeus
이별이 이렇게 쉬운데요
ibyeori ireoke swimneyo
No instante em que nos viramos somos estranhos
돌아서는 그 순간 남
doraseoneun geu sun-gan nam
A palavra nós está desaparecendo
사라지는 우리라는 말
sarajineun uriraneun mal

A palavra nós está desaparecendo
사라지는 우리라는 말
sarajineun uriraneun mal
A palavra nós está desaparecendo
사라지는 우리란 말
sarajineun uriran mal
Estamos desaparecendo
사라지는 우리
sarajineun uri
Estamos sendo apagados
지워지는 우리
jiwojineun uri

A realidade tem inveja dos contos de fadas
현실은 동화를 질투해
hyeonsireun donghwareul jiltuhae
Eles nunca vão nos deixar em paz
절대 쉽게 우릴 가만두지 않아
jeoldae swipge uril gamanduji ana

Acho que suportamos o máximo que pudemos
베틀 만큼 베틴 것 같은데
beotil mankeum beotin geot gateunde
Um passo à frente do fim do mundo
세상의 끝 한 걸음 앞에 우리를 기다리네
sesang-ui kkeut han georeum ape urireul gidarine

Lágrimas são inúteis
눈물도 소용없어요
nunmuldo soyong-eopseoyo
Isso é até onde vamos
우리는 여기까지야
urineun yeogikkajiya
É tão fácil dizer adeus
이별이 이렇게 쉬운데요
ibyeori ireoke swimneyo
No instante em que nos viramos somos estranhos
돌아서는 그 순간 남
doraseoneun geu sun-gan nam
A palavra nós está desaparecendo
사라지는 우리라는 말
sarajineun uriraneun mal

O calor do seu corpo está distante, seu beijo está tão longe
아득한 네 첫 어두한 이미지
adeukan ne che-on adeukan immatchum
Você está saindo como um sonho, se escondendo em minhas memórias
너는 꿈처럼 가네 기억 속으로 숨네
neoneun kkumcheoreom gane gieok sogeuro sumne

(Lágrimas são inúteis)
(눈물도 소용없어요
(nunmuldo soyong-eopseoyo
(Este é o mais longe que vamos)
우리는 여기까지야)
urineun yeogikkajiya)

A palavra nós está desaparecendo
사라지는 우리라는 말
sarajineun uriraneun mal
A palavra nós está desaparecendo
사라지는 우리란 말
sarajineun uriran mal
Estamos desaparecendo
사라지는 우리
sarajineun uri
Estamos sendo apagados
지워지는 우리
jiwojineun uri