Interview

Entrevista

Interview

saneun dong-an urin eonjedeun
사는 동안 우린 언제든
saneun dong-an urin eonjedeun
majuhage doejyo
마주하게 되죠
majuhage doejyo
eodiseo nuguwadeun daehwareul haeyaman hae
어디서 누구와든 대화를 해야만 해
eodiseo nuguwadeun daehwareul haeyaman hae
ttaeroneun jjalbeun sun-ganane
때론 짧은 순간에
ttaeroneun jjalbeun sun-ganane
nae modeun iyagil
내 모든 이야길
nae modeun iyagil
damanaendaneun ge
담아낸다는 게
damanaendaneun ge
dang-yeonhi swiul riga eopjyo
당연히 쉬울 리가 없죠
dang-yeonhi swiul riga eopjyo

e jogeumssik adeukan gibun
난 조금씩 아득한 기분
nan jogeumssik adeukan gibun
daedapaneun naneun nugulkka, uau
대답하는 나는 누굴까, whoa
daedapaneun naneun nugulkka, whoa

eotteon nal naui geu eotteon nal
어떤 날 나의 그 어떤 날
eotteon nal naui geu eotteon nal
eoneu nugudo mannago sipji anteon nal
어느 누구도 만나고 싶지 않은 날
eoneu nugudo mannago sipji anteon nal
modeun mal geu narui modeun mal
모든 말 그 날의 모든 말
modeun mal geu narui modeun mal
eoneu nugudo deutji anasseum haetdeon mal
어느 누구도 듣지 않았던 말
eoneu nugudo deutji anasseum haetdeon mal

annyeonghaseyo naneun
안녕하세요 나는
annyeonghaseyo naneun
geureonikka nae mareun
그렇니까 내 말은
geureonikka nae mareun
Naega wonhaneun geoseun
내가 원하는 것은
naega wonhaneun geoseun
naega neukkineun geoseun
내가 느끼는 것은
naega neukkineun geoseun

Dangsinui Haruneun Eottaennayo
당신의 하루는 어땠나요
dangsinui haruneun eottaennayo
nan geujeo geuraesseo
난 그저 그랬어
nan geujeo geuraesseo
Oneulttara jeongmal
어제랑 정말
oneulttara jeongmal
doeneun il hana eopseotjyo
되는 일 하나 없었죠
doeneun il hana eopseotjyo
eoreuni doe-e o ganeun ireun
어른이 되어가는 일은
eoreuni doe-eo ganeun ireun
Cham meolgiman Haeyo
참 멀기만 해요
cham meolgiman haeyo
ajikdo naneun
아직도 나는
ajikdo naneun
ma-eumi eolgure sseo isseo
마음이 얼굴에 써 있어
ma-eumi eolgure sseo isseo

jogeumssik seu jardim
조금씩 사라지는 나
jogeumssik sarajineun na
jeo jilmuni nareul barabwa, uau
저 질문이 나를 바라봐, whoa
jeo jilmuni nareul barabwa, whoa

eotteon nal naui geu eotteon nal
어떤 날 나의 그 어떤 날
eotteon nal naui geu eotteon nal
eoneu nugudo mannago sipji anteon nal
어느 누구도 만나고 싶지 않은 날
eoneu nugudo mannago sipji anteon nal
modeun mal geu narui modeun mal
모든 말 그 날의 모든 말
modeun mal geu narui modeun mal
eoneu nugudo deutji anasseum haetdeon mal
어느 누구도 듣지 않았던 말
eoneu nugudo deutji anasseum haetdeon mal

O que você quer?
What do you want?
What do you want?
Porque?
Why?
Why?
Como você se sentiu?
How did you feel?
How did you feel?
Porque?
Why?
Why?

oh modeun nal naui i modeun nal
oh 모든 날 나의 이 모든 날
oh modeun nal naui i modeun nal
eodin-ga nama doedollil suga eomneun ge
어딘가 나마 되돌릴 수가 없는 게
eodin-ga nama doedollil suga eomneun ge
modeun nal naui i modeun nal
모든 날 나의 이 모든 날
modeun nal naui i modeun nal
eoneu nugudo da alji motal naldeuri
어느 누구도 다 알지 못할 날들이
eoneu nugudo da alji motal naldeuri

duryeopgeodeunyo naneun
두렵게도요 나는
duryeopgeodeunyo naneun
oneul cham byeolloyeotgeodeun
오늘 참 별로였거든
oneul cham byeolloyeotgeodeun
nós aconteçamos a oneul gateun
왜 하필 또 오늘 같은
wae hapil tto oneul gateun
Eongmangjinchang-in Ma-eum
엉망진창인 마음
eongmangjinchang-in ma-eum
annyeonghaseyo naneun
안녕하세요 나는
annyeonghaseyo naneun
geureonikka nae mareun
그렇니까 내 말은
geureonikka nae mareun
Naega wonhaneun geoseun
내가 원하는 것은
naega wonhaneun geoseun
naega neukkineun geoseun
내가 느끼는 것은
naega neukkineun geoseun