Sam Sam

Estou sozinho

Sam Sam

geugeol wae gatgo sipeunde
그걸 왜 갖고 싶은데
geugeol wae gatgo sipeunde
gatgo mwol hal geonde
갖고 뭘 할 건데
gatgo mwol hal geonde
Jigeum nae Ganjeolham
지금 내 간절함
jigeum nae ganjeolham
gwayeon yeong-wonhalkka
과연 영원할까
gwayeon yeong-wonhalkka
jogeum baega bulleodo
조금 배가 불러도
jogeum baega bulleodo
da gwichana hajana
다 괜찮아 하잖아
da gwichana hajana
geureon naui du sone
그런 나의 두 손에
geureon naui du sone
Mugireul Jwieo Jundamyeon
무기를 쥐어 준다면
mugireul jwieo jundamyeon

aju dansunhan yongmang jyaeboda sego sipeum
아주 단순한 욕망 쟤보다 세고 싶음
aju dansunhan yongmang jyaeboda sego sipeum
nugun-gaui bureoum ijeumyeon andwaegu
누군가의 부러움 이제면 안되구
nugun-gaui bureoum ijeumyeon andwaegu
geotbodan geotbodan namgineun ge na-a
모자라는 것보단 남기는 게 나아
mojaraneun geotbodan namgineun ge na-a
jagyeok eomneun nae sone jwieo jin chong
자격 없는 내 손에 쥐어 진 총
jagyeok eomneun nae sone jwieo jin chong

ttokgateun sachi
똑같은 사치
ttokgateun sachi
orgulho ttokgateun
똑같은 pride
ttokgateun pride
ttokgateun myeolsi
똑같은 멜시
ttokgateun myeolsi
ttokgateun cego
똑같은 blind
ttokgateun blind
Não tenho provas de que sou melhor que eles
I have no proof that I am better than them
I have no proof that I am better than them

Naega Baran
내가 바란
naega baran
geu miraeneun gyeou
그 미라는 겨우
geu miraeneun gyeou
nugun-gaui witcheung-iya
누군가의 위치청이야
nugun-gaui witcheung-iya
sonho arae-en dareun iui
아래엔 다른 이의 dream
arae-en dareun iui dream

da gwichana hajana
다 괜찮아 하잖아
da gwichana hajana
geureon naui baetsogeul
그런 나의 뱃속을
geureon naui baetsogeul
gyesok bullyeojundamyeon
계속 불려준다면
gyesok bullyeojundamyeon

aju dang-yeonhan somang wonsudeun anideun boksu
아주 당연한 소망 원수든 아니든 복수
aju dang-yeonhan somang wonsudeun anideun boksu
naega danghae-on geotdeul gapajwoyaji
내가 당해온 것들 갚아줘야지
naega danghae-on geotdeul gapajwoyaji
jinan narui sangcheoneun tto dareun sangcheoro
지난 날의 상처는 또 다른 상처로
jinan narui sangcheoneun tto dareun sangcheoro
naman apeul suneun eopseunikka (isso mesmo)
나만 아플 수는 없으니까 (that's right)
naman apeul suneun eopseunikka (that's right)

ttokgateun sachi
똑같은 사치
ttokgateun sachi
orgulho ttokgateun
똑같은 pride
ttokgateun pride
ttokgateun myeolsi
똑같은 멜시
ttokgateun myeolsi
ttokgateun cego
똑같은 blind
ttokgateun blind
Não tenho provas de que sou melhor que eles
I have no proof that I am better than them
I have no proof that I am better than them

Naega Baran
내가 바란
naega baran
geu miraeneun gyeou
그 미라는 겨우
geu miraeneun gyeou
nugun-gaui witcheung-iya iya ya
누군가의 위치청이야 iya ya
nugun-gaui witcheung-iya iya ya
sonho arae-en dareun iui
아래엔 다른 이의 dream
arae-en dareun iui dream

Sinta, sinta o mesmo, o mesmo, o mesmo
Feel, feel the same, same, same
Feel, feel the same, same, same
Sentir vergonha, vergonha
Feel ashamed, ashamed
Feel ashamed, ashamed
Não posso culpar ninguém
I can’t blame anyone
I can’t blame anyone
Mas onde você está olhando?
But where are you lookin’?
But where are you lookin’?
Sinta o mesmo, o mesmo, o mesmo
Feel the same, same, same
Feel the same, same, same
Sentir vergonha, vergonha
Feel ashamed, ashamed
Feel ashamed, ashamed
Mas eu não consigo deixar de ser ganancioso, ganancioso, ganancioso
But I cannot stop being greedy, greedy, greedy
But I cannot stop being greedy, greedy, greedy
Sim
Yeah
Yeah

geugeol wae gatgo sipeunde yae
그걸 왜 갖고 싶은데 yae
geugeol wae gatgo sipeunde yae

ttokgateun sachi
똑같은 사치
ttokgateun sachi
orgulho ttokgateun
똑같은 pride
ttokgateun pride
ttokgateun myeolsi
똑같은 멜시
ttokgateun myeolsi
ttokgateun cego
똑같은 blind
ttokgateun blind
Não tenho provas de que sou melhor que eles
I have no proof that I am better than them
I have no proof that I am better than them

Naega Baran
내가 바란
naega baran
geu miraeneun gyeou
그 미라는 겨우
geu miraeneun gyeou
nugun-gaui witcheung-iya iya ya
누군가의 위치청이야 iya ya
nugun-gaui witcheung-iya iya ya
sonho arae-en dareun iui
아래엔 다른 이의 dream
arae-en dareun iui dream

Você e eu mesmo (o mesmo, o mesmo, o mesmo)
You and me same (the same, same, same)
You and me same (the same, same, same)
Você e eu o mesmo (o mesmo, o mesmo)
You and me same (same, same)
You and me same (same, same)
Você e eu iguais (iguais, iguais, iguais)
You and me same (same, same, same)
You and me same (same, same, same)
(Você e eu ssaemssaem)
(You and me ssaemssaem)
(You and me ssaemssaem)