Serenade

Serenata

Serenade

geunyang modu da jal jasseumyeon
그냥 모두 다 잘 잤으면
geunyang modu da jal jasseumyeon
budi modu da pyeong-onhage
부디 모두 다 평온하게
budi modu da pyeong-onhage
Não se machuque
Don’t, don’t hurt yourself
Don’t, don’t hurt yourself
Não, não, isso não é uma maneira
No, no, that’s not a way
No, no, that’s not a way

jinjja yojeumen eodireul gado
진짜 요즘엔 어디를 가도
jinjja yojeumen eodireul gado
modu da jantteuk jjipurin eolgul ppunya
모두 다 잔뜩 찌푸린 얼굴 뿐야
modu da jantteuk jjipurin eolgul ppunya
bwa mal kkeuteneun da hansumi buteo
봐 말 끝에는 다 한숨이 부터
bwa mal kkeuteneun da hansumi buteo
moreun cheok hal su eomneun naemsaega na
모른 척 할 수 없는 냄새가 나
moreun cheok hal su eomneun naemsaega na

himdeun-gabwa dadeul
힘든가봐 다들
himdeun-gabwa dadeul
Witaerowo Boyeo
위태로워 보여
witaerowo boyeo
sesang nugudo doul su eomneun gakjaui gomindeul
세상 누구도 돌 수 없는 각자의 고민들
sesang nugudo doul su eomneun gakjaui gomindeul
bujireopjiman mas eu só rezo
부지럽지만 but I just pray
bujireopjiman but I just pray

geunyang modu da jal jasseumyeon (rezar)
그냥 모두 다 잘 잤으면 (pray)
geunyang modu da jal jasseumyeon (pray)
budi modu da pyeong-onhage (adeus, boa menina, adeus)
부디 모두 다 평온하게 (goodbye, good girl, goodbye)
budi modu da pyeong-onhage (goodbye, good girl, goodbye)
Não se machuque
Don’t, don’t hurt yourself
Don’t, don’t hurt yourself
Não, não, isso não é uma maneira
No, no, that’s not a way
No, no, that’s not a way

akka tungmyeongseureopdeon kape albasaeng
악가 둥명스러웠던 카페 알바생
akka tungmyeongseureopdeon kape albasaeng
ppeonppeonhan saechigi haesseotdeon jungnyeon seonbaedeul
편편한 새치기 했었던 중년 선배들
ppeonppeonhan saechigi haesseotdeon jungnyeon seonbaedeul
daetteum seongjilbuteo naedeon taeksi gisanim
다툼 성질부터 내던 택시 기사님
daetteum seongjilbuteo naedeon taeksi gisanim
dotong mari an tonghaneun ilteoui billeon
도통 말이 안 통하는 일터의 빌런
dotong mari an tonghaneun ilteoui billeon

mwo jeoreon sarami daisseo
뭐 저런 사람이 다 있어
mwo jeoreon sarami daisseo
e colocar neve an-gesseo
난 저렇게 살지 안겠어
nan jeoreokeneun salji an-gesseo
Eoril Ttaen Geureoke Saenggakaesseo
어릴 땐 그렇게 생각했어
eoril ttaen geureoke saenggakaesseo
geunde jaramyeonseo jeomjeom boyeo
근데 자라면서 점점 보여
geunde jaramyeonseo jeomjeom boyeo
moado moado mojaran don
모두도 모두도 모자란 돈
moado moado mojaran don
saranamgi wihae gakbakaejin sam
사람을 위해 각박해진 삶
saranamgi wihae gakbakaejin sam
Sangcheoga museowo em torno do shopping
상처가 무서워 휘두르는 말
sangcheoga museowo hwidureuneun mal
bigeugi gadeukcha isseo moduui bihaindeu
비극이 가득차 있어 모두의 비하인드
bigeugi gadeukcha isseo moduui bihaindeu

angmajocha ulgo gal manhan
앙마조차 울고 갈 만한
angmajocha ulgo gal manhan
yoksimi aniramyeon
역시미 아니라면
yoksimi aniramyeon
saramdeureun wenmanhadamyeon
사람들은 웬만하다면
saramdeureun wenmanhadamyeon
da geogiseo geogiya
다 거기서 거기야
da geogiseo geogiya
geunyang modu da jal jinaesseumyeon
그냥 모두 다 잘 지냈으면
geunyang modu da jal jinaesseumyeon
naega sireohaneun gyaejochado
내가 싫어하는 계좌차도
naega sireohaneun gyaejochado
geuraedo modu da jal jasseumyeon
그래도 모두 다 잘 잤으면
geuraedo modu da jal jasseumyeon
nareul sireohaneun jyaejochado
나를 싫어하는 재조차도
nareul sireohaneun jyaejochado

geunyang modu da jal jasseumyeon
그냥 모두 다 잘 잤으면
geunyang modu da jal jasseumyeon
budi modu da pyeong-onhage
부디 모두 다 평온하게
budi modu da pyeong-onhage
Não se machuque
Don’t, don’t hurt yourself
Don’t, don’t hurt yourself
Não, não, isso não é uma maneira
No, no, that’s not a way
No, no, that’s not a way

ah-ha-ha-ha
ah-ha-ha-ha
ah-ha-ha-ha
ah-ha-ha-ha
ah-ha-ha-ha
ah-ha-ha-ha
ah-ha-ha-ha
ah-ha-ha-ha
ah-ha-ha-ha