Timing

Momento

Timing

Acho que perdi de novo
또 놓친 것 같아
tto nochin geot gata
Seu coração
네 마음을
ne ma-eumeul
Eu acho que estamos nos distanciando
또 멀어지나봐
tto meoreojinabwa
Nosso tempo
우리 시간이
uri sigani

Mesmo se eu olhar para trás
되지퍼봐도 이미 비틀어진 거리
doejipeobwado imi biteureojin geori
A rua já distorcida, nossa história distorcida
꼬여버린 우리 이야기
kkoyeobeorin uri iyagi
Eu não posso tocá-lo apressadamente
섯불리 손 대ㄹ 수 없어
seotbulli son dael su eopseo

Eu quero sorrir
웃어주고 싶은데
useojugo sipeunde
Eu quero fazer contato visual
더 눈 맞추고 싶은데
deo nun matchugo sipeunde
Com você mais hoje
오늘 하루 널
oneul haru neol
Falando sobre
얼마나 보고 싶었는지
eolmana bogo sipeonneunji
O quanto eu senti sua falta
작게 얘기하면서
jakge yaegihamyeonseo

Eu quero te confortar
위로하고 싶은데
wirohago sipeunde
Antes de ir mais longe
더 멀어지기 전에
deo meoreojigi jeone
No meu travesseiro
내 베개 위로
nae begae wiro
Nossos belos tempos
우리의 예쁜 시간들이
uriui yeppeun sigandeuri
Continuam caindo
자꾸 떨어지고 있어
jakku tteoreojigo isseo

Acho que perdi de novo
또 놓친 것 같아
tto nochin geot gata
Nosso tempo
우리의 타이밍
uriui taiming
Onde está você?
넌 어디쯤이야
neon eodijjeumiya
Não vá primeiro
먼저 가지마
meonjeo gajima

Eu aperto a lacuna que abri por medo de te machucar
상처줄까봐 벌린 그 틈을 비집고
sangcheojulkkabwa beollin geu teumeul bijipgo
Na tristeza que intervém
끼어드는 서운함에
kkieodeuneun seounhame
Eu honestamente não sei mais
솔직히 이젠 모르겠어
soljiki ijen moreugesseo

Espero que sorria
웃어줬음 좋겠어
useojwosseum jokesseo
Se fizéssemos contato visual primeiro
먼저 눈 맞춰줬으면
meonjeo nun matchwojwosseumyeon
Hoje é o dia
오늘 하루 날
oneul haru nal
Falando sobre
얼마나 보고 싶었는지
eolmana bogo sipeonneunji
O quanto eu senti sua falta como uma confissão estranha
어색한 고백같은
eosaekan gobaekgateun

Eu quero ser confortada
위로를 받고 싶어
wiroreul batgo sipeo
Quando posso ir com você?
언제쯤 네게 감염 되는 걸까
eonjejjeum nege gamyeon doeneun geolkka

Eu quero sorrir
웃어주고 싶은데
useojugo sipeunde
Eu quero fazer contato visual
더 눈 맞추고 싶은데
deo nun matchugo sipeunde
Mas hoje também
오늘도 한참
oneuldo hancham
Eu esperei pelo seu coração
너의 맘을 기다리다가
neoui mameul gidaridaga
E finalmente voltou
결국 되돌아왔어
gyeolguk doedorawasseo

Eu quero esperar
난 붙잡고 싶은데
nan butjapgo sipeunde
Antes de ir mais longe
더 멀어지기 전에
deo meoreojigi jeone
No meu travesseiro
내 베개 위로
nae begae wiro
Nossos belos tempos
우리의 예쁜 시간들이
uriui yeppeun sigandeuri
Continuam caindo
자꾸 떨어지고 있어
jakku tteoreojigo isseo