Arcade

videogames

Arcade

Bem vindo a minha cabeça
Welcome to my head
Um lugar de paraíso e inferno
A place of heaven and hell
As paredes vermelho cereja
The walls cherry red
Feito o que posso com esta concha
Done what I can with this shell
Eu não gosto do escuro
I don’t like the dark
Enchi-o com luzes de néon
So I filled it Neon lights
Eles lavam a arte
They wash over the art
Faz com que seja muito bom
Makes it feel real nice

Coloque o plugue
Put in the plug
Queime isso
Fire it up
Sinta o ritmo, podemos começar devagar, sim
Feel the tempo we can start slow yeah
Coloque o plugue
Put in the plug
Acenda, deixe o mundo ir
Fire it up let the world go

Entre e veja meu fliperama
Come on in and see my arcade
É solitário quando ninguém pode jogar
It’s lonely when nobody can play
Não tem graça aqui sozinho
No fun here solo
Você pode ter todas as luzes e ruídos
You can have all the lights and noise
Mas se ninguém pode preencher esse vazio
But if no one can fill that void
Simplesmente não é o mesmo
It’s just not the same
Entre no meu fliperama
Come into my arcade

Assentos de veludo, venha sentar
Velvet seats come sit down
Escolha o seu veneno, tem o que você precisa
Pick your poison got what you need
Continue funcionando por horas
Keep this running for hours
Porque eu não tenho onde estar
‘Cause I don’t have anywhere to be
Os doces eles azedam
The sweets they turn sour
Zumbido de estática, odeio esse som
Static’s buzzing I hate that sound
Deixe a música bem alta
Turn the music real loud
Então podemos abafar
So we can drown it out
Ah sim sim
Oh, yeah yeah

Coloque o plugue
Put in the plug
Queime isso
Fire it up
Sinta o ritmo, podemos começar devagar, sim
Feel the tempo we can start slow yeah
Coloque o plugue
Put in the plug
Acenda, deixe o mundo ir
Fire it up let the world go

Entre e veja meu fliperama
Come on in and see my arcade
É solitário quando ninguém pode jogar
It’s lonely when nobody can play
Não tem graça aqui sozinho
No fun here solo
Você pode ter todas as luzes e ruídos
You can have all the lights and noise
Mas se ninguém pode preencher esse vazio
But if no one can fill that void
Simplesmente não é o mesmo
It’s just not the same
Entre no meu fliperama
Come into my arcade
Entre no meu fliperama
Come into my arcade

Você pode fazer o que você quiser
You can do what you want
Eu vou apenas acompanhar
I’ll just follow along
Tudo que eu preciso é de companhia para curar o pagamento
All I need is company it heals the pay
Porque não há como escapar de viver neste cérebro
‘Cause there’s no escape from living in this brain
Saiba que pode ser divertido ficar um minuto
Know it can be fun to hang around for a minute
Mas fique aqui muito tempo para ver as rachaduras no teto
But stay here too long you see the cracks in the ceiling
Sim eu vou te manter ocupado
Yeah I’ll keep you occupied
Portanto, não é óbvio esconder o que está dentro
So it’s not obvious in hiding what’s inside

Veja meu fliperama
See my arcade
É solitário quando ninguém pode jogar
It’s lonely when nobody can play
Não tem graça aqui sozinho
No fun here solo
Você pode ter todas as luzes e ruídos
You can have all the lights and noise
Mas se ninguém pode preencher esse vazio
But if no one can fill that void
Simplesmente não é o mesmo
It’s just not the same
Entre no meu fliperama
Come into my arcade
(Entre, entre no meu fliperama)
(Come into come into my arcade)
Entre no meu fliperama
Come into my arcade
(Entre, entre no meu fliperama)
(Come into come into my arcade)
Entre no meu fliperama
Come into my arcade