Atlas

Atlas

Atlas

Bem acordado e caindo
Wide awake and falling
Ouvi um batimento cardíaco chamando
Heard a heartbeat calling
Tentei apagar a faísca
Tried to dull the spark
Porque estava se configurando como uma história do lado oeste
‘Cause it was setting up like a west side story
Cruzou minhas fronteiras abertas
Crossed my open borders
Os portões estavam fora de serviço
The gates were out of order
Separou o mundo
Pulled the world apart
Mas me mostrar a escuridão é o que eu precisava ver
But showing me the dark’s what I needed to see

Eu li os sinais de alerta
I read the warning signs
E saltou as linhas borradas
And jumped the blurring lines
Para as profundezas para te puxar para cima
Into the deep to pull you up
E eu não vou deixar
And I'm not letting go
Porque você é meu passeio ou morre
‘Cause you’re my ride or die
Meu namorado quebrado
My broken valentine
E sempre vou precisar da vida que você me mostrou
And I’ll always need the life you’ve shown me

Porque me sinto vivo
'Cause I feel alive
Como se estivesse caindo da beirada
Like I'm falling off the edge
E eu te amo na loucura
And I love you in the madness
Alto
High
Sim você me segura no céu
Yeah you hold me in the sky
Eu sou seu mundo e você é meu atlas
I'm your world and you’re my atlas

Usava uma capa de armadura
Wore a coat of armour
Seguro dentro do meu porto
Safe within my harbour
Então você me atraiu
Then you lured me out
Baixei a guarda e confiei lentamente
Let down my guard and I trusted slowly
Me embrulhou em trevos
Wrapped me up in clovers
Nunca teve que me conquistar
Never had to win to me over
Primeiro toque eu emaranhei em sua teia
First touch I tangled in your web
Mas é onde eu queria estar
But that’s where I wanted to be

Eu li os sinais de alerta
I read the warning signs
E saltou as linhas borradas
And jumped the blurring lines
Para as profundezas para te puxar para cima
Into the deep to pull you up
E eu não vou deixar
And I'm not letting go
Porque você é meu passeio ou morre
‘Cause you’re my ride or die
Meu namorado quebrado
My broken valentine
E sempre vou precisar da vida que você me mostrou
And I’ll always need the life you’ve shown me

Porque me sinto vivo
'Cause I feel alive
Como se estivesse caindo da beirada
Like I'm falling off the edge
E eu te amo na loucura
And I love you in the madness
Alto
High
Sim você me segura no céu
Yeah you hold me in the sky
Eu sou seu mundo e você é meu atlas
I'm your world and you’re my atlas

Você é meu atlas (eu sou seu mundo)
You’re my atlas (I'm your world)
Você é meu atlas (eu sou seu mundo)
You’re my atlas (I'm your world)
Ouvi falar o suficiente que todos pensam que estou perdendo a festa
Heard it from enough that they all think I'm missing the party
Não faltando ninguém
Not missing nobody
Porque eu quero você para a vida você me eletrifica
‘Cause I want you for life you electrify me
Eu nunca vou embora
I'm never leaving
Eu vou seguir onde você está levando
I’ll follow where you’re leading

Me sinto vivo
I feel alive
Como se estivesse caindo da beirada
Like I'm falling off the edge
E eu te amo na loucura
And I love you in the madness
Alto
High
Sim você me segura no céu
Yeah you hold me in the sky
Eu sou seu mundo e você é meu atlas
I'm your world and you’re my atlas
Oooo
Oooo
Sim você me segura no céu
Yeah you hold me in the sky
Eu sou seu mundo e você é meu atlas (meu atlas)
I'm your world and you’re my atlas (my atlas)
Sim você me segura no céu
Yeah you hold me in the sky

Eu sou seu mundo e você é meu atlas
I'm your world and you’re my atlas