Stockholm

Estocolmo

Stockholm

Eu os ouvi vasculhando a casa
I heard them searching through the house
Quando você me trouxe aqui
When you brought me here
Mas eu fiquei sentado lá quieto como um rato
But I sat there quiet as a mouse
Então eles não podiam ouvir
So they couldn’t hear

Lembre-se de como nos conhecemos
Remember how we met
Fitas vermelhas no meu cabelo
Red ribbons in my hair
Você sussurrou para mim: vamos nos aproximar
You whispered to me: Let’s get closer
O mais doce do mundo
The sweetest in the world
Diferente das outras garotas
Not like the other girls
Tão juvenil
So juvenile
E eu pareço mais velha
And I look older

Acende as luzes
Lights the lights
Eu quero ligá-los
I wanna turn them on
Porque tenho um pouco de medo do escuro
'Cause I'm a little scared of the dark
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Oh luta nós lutamos (o quê?)
Oh fight we fight (what?)
Não fazia isso antes
Didn’t do that before
Mas você já está acorrentado ao meu coração
But you’re already chained to my heart

Então ok
So ok
Eu farei o que você disser
I’ll do what you say
Voce vai me ensinar seus jogos
You’re gonna teach me your games
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
E baby eu quero brincar
And baby I wanna play
Então ok
So ok
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Eu farei o que você disser
I’ll do what you say
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Voce vai me ensinar seus jogos
You’re gonna teach me your games
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
E baby eu quero brincar
And baby I wanna play

Você começou a pegar o ritmo
You started picking up the pace
E eu corri junto
And I ran along
Sabia que você estava lá para a perseguição
Knew you were in it for the chase
E isso me excitou (uh huh)
And it turned me on (uh huh)

Carros estacionados e vagas vazias
Parked cars and empty stalls
Eu te veria nos corredores
I’d see you in the halls
Quebre as regras para fazer você me ver mais tarde
Break rules to make you see me later
Mas não podíamos mantê-lo em
But we couldn’t keep it in
Os olhos viram onde estávamos
Eyes saw where we had been
Um olhar e estava tudo em perigo
One look and it was all in danger

Acende as luzes
Lights the lights
Eles começaram a ligar
They started turning on
E tudo saiu do escuro
And everything came out of the dark
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Luta nós lutamos (porque)
Fight we fight (‘cause)
Você teve que correr antes que eles viessem para cortar a corrente do meu coração
You had to run before they came to cut the chain to my heart
(Acorrente ao meu coração)
(Chain to my heart)

Mamãe teve um problema e papai também
Mummy had a problem and daddy did too
Todo mundo disse que eu não poderia estar com você
Everybody said I couldn’t be with you
Mas você me disse que está tudo bem
But you told me it’s alright
Isso acontece o tempo todo
This happens all the time
Só precisamos nos esconder um pouco
We just need to hide for a little while
Mamãe teve um problema e papai também
Mummy had a problem and daddy did too
Todo mundo disse que eu não poderia estar com você
Everybody said I couldn’t be with you
Mas você me disse que está tudo bem
But you told me it’s alright
Isso acontece o tempo todo
This happens all the time
Nós só precisamos nos esconder
We just need to hide out

Então ok
So ok
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Eu farei o que você disser
I’ll do what you say
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Voce vai me ensinar seus jogos
You’re gonna teach me your games
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
E baby eu quero brincar
And baby I wanna play