Ragots

Fofocas

Ragots

REFRÃO: Uma vez que você vira as costas, eles falam qualquer coisa,REFRAIN : Une fois quÂ'tu tournes le dos, ils racontent nÂ'importe quoi,
É só fofoca, meu chapa, se cuida,CÂ'est quÂ'des ragots, rudeboy, protage-toi,
Esses canalhas não têm nada melhor pra fazer do que,Tous ces salauds nÂ'ont rien dÂ'autre a faire que a,
Escolher suas amizades (x4)Choisis tes pain-co (x4)

LEEROY: Você é o tipo de cara muito burro que não tem palavra,LEEROY : TÂ'es lÂ'genre dÂ'individu trop con qui nÂ'a vraiment pas de parole,
Mas o cara que pede grana pra todo mundoMais lÂ'gars qui demande de la thune a tout lÂ'monde
E que ri pelas costas dos outros,Et qui dans le dos des gens rigole,
Você é o tipo de idiota que acha que sabe fazer tudo mesmo se avança.TÂ'es le genre dÂ'imbacile qui pense savoir tout faire mame sÂ'il sÂ'avance
Infelizmente, você não consegue guardar segredos.Malheureusement tÂ'es pas foutu dÂ'garder les confidences.
Não me pergunte o que eu penso,Ne me demande pas ce que jÂ'en pense,
Apenas se contente em ficar calado,Contente-toi dÂ'garder le silence,
Só pedimos pra você calar a boca se sentir que vai começar de novo.On te demande juste de la fermer si tu sens quÂ'a recommence.
Você fala de todo mundo, mas a miséria você ignora.Tu parles sur tout le monde, mais la misare tu tÂ'en balances.
Acredite, você não vai longe se insistir com essa insolência.Crois-moi, tu nÂ'iras pas loin si tu tÂ'entates avec cette insolence.
É pior que uma praga, uma espécie de criança que só falaCÂ'est pire quÂ'un flaau, une sorte de gamin qui lÂ'ouvre seulement
Quando está pelas suas costas, um merdinha que se faz de mitômanoQuand il est dans ton dos, un merdeux de plus qui joue lÂ'mythomane
Com suas tendências esquizofrênicas.Avec ses penchants schizo.
Que se acha legal, mas na frente dos outros parece um idiota.Qui sÂ'pratend cool mais devant les autres passe pour un idiot.
É uma pena, mas você não devia ter falado.CÂ'est dommage mais fallait pas quÂ'tu parles.
Você é o tipo de cara muito burro que não tem palavra,TÂ'es lÂ'genre dÂ'individu trop con qui nÂ'a vraiment pas de parole,
Mas o cara que pede grana pra todo mundoMais lÂ'gars qui demande de la thune a tout lÂ'monde
E que ri pelas costas dos outros.Et qui dans le dos des gens rigole.
Você é o tipo de idiota que acha que sabe fazer tudo mesmo se avança,TÂ'es lÂ'genre dÂ'imbacile qui pense savoir tout faire mame sÂ'il sÂ'avance,
Infelizmente, você não consegue guardar segredos.Malheureusement tÂ'es pas foutu dÂ'garder les confidences.

REFRÃOREFRAIN

FENIKSI: Ei, blá blá blá pelas minhas costas, só cachorros,FENIKSI : Hey, blah blah dans mon dos, que des cabots,
Como cães em volta de uma caixa de Fido,Comme des chiens autour dÂ'une boa®te de Fido,
Nem ouso me abrir porque,JÂ'ose mame pas me confier car,
Gadgo, que me amem ou não, tudo é amplificado,Gadgo, quÂ'on mÂ'aime ou ne mÂ'aime pas, tout est amplifia,
Fodendo minha reputação, isso choca minha mãeOn fuck ma raputation, a choque ma mare
E cada manhã que eu acordo na Terra provoca minha raiva,Et chaque matin qui mÂ'est donna sur Terre provoque ma colare,
Se um dia todos esses canalhas ficassem no seu lugar,Si un jour tous ces salauds restaient a leur place,
Eu te juro que teria feito…Je te jure a lÂ'aurait fait Â….

SLY: Ao seu redor, tantos manés, agoraSLY : Autour de toi autant de manants, maintenant
De falsos relacionamentos, você sabe agora.De faux rapports, tu le sais maintenant.
Você é o sos deles, como um tournedos em molho,TÂ'es leur sos, quÂ'un tournedos mis en sauce,
A quem fazem filhos quando você vira as costas.A qui on fait des gosses quand tu tournes le dos.
Isso faz você se sentir como um gigante,Ca fait en sorte que tu te sentes comme un gaant,
Esses macacos veem seu sangue na lama.Ces macraants voient ton saant dans le naant.
Eu já passei por isso, mais de uma vez.Je lÂ'ai ata moi, bien plus dÂ'une fois.
Todos nós já passamos uma vez, mas e daí?On lÂ'est tous une fois mais a rapporte quoi ?
Cansado das traições no comumMarre des coups tordus lors du commun
Durma com o único olho que você pode abrirDors du seul Âœil que tu puisses ouvrir
Se você não se mordeu.Si tÂ'en es pas mordu.

REFRÃOREFRAIN

SAMUEL: Uma vez que você vira as costas,SAMUEL : Une fois quÂ'tÂ'as lÂ'dos tourna,
Não são mais as mesmas pessoasCÂ'est plus les mames personnes
Hoje que te amam, amanhã o ódio vai pesar toneladas.AujourdÂ'hui qui tÂ'aimes bien, demain sa haine pasera des tonnes,.
Muitas malversações a seu respeito vão circular,Beaucoup de malversations a ton sujet circuleront,
As pessoas sinceras são raras e aquelas que eu aprecioLes franches personnes sont rares et celles que j'affectionne
Mas quando a hipocrisia se espalha, a inveja se espalha,Mais quand lÂ'hypocrisie sÂ'en male, la jalousie s'en male,
Esses dois elementos provocam muitas desgraças.Ces deux alaments provoquent beaucoup dÂ'saquelles.
Te criticam sem parar embaixo ou em cima da escadaOn te critique sans cesse en bas ou en haut de l'achelle
Os falsos irmãos esperam pacientemente que você caia.Les faux frares attendent patiemment quÂ'tu gamelles.

VICELOW: Minha companhia está aqui, me acompanha aqui.VICELOW : Ma compagnie est la , m'accompagne est la .
Como os camaradas, giram em círculos, aqueles que não têm o que falarTel des compas, tournent en rond, ceux qu'on pas a parler
Eles querem que a gente saia daqui, quem?Ils veulent qu'on parte d'ici qui ?
Aqueles que não estão tecendo as teias do Vicelow.Ceux qu'on pas tissant les filets de spider Vicelow.
Eles não são solidários porque atraímos as garotasIls sont pas compatissants car on attire les filles
Bonitas como as feias.Jolies comme les filles laides
Ei, espero que você conheça o VicelowEh, j'espare que tu connais Vicelow
Nesse grupo, ele reconhece todos esses canalhas.Dans ce lot, il reconnaat tous ces salauds.

REFRÃOREFRAIN