二人のこと(futari no koto)

Duas pessoas (futari no koto)

二人のこと(futari no koto)

kimi no subete wa shira naku te
きみのすべてはしらなくて
kimi no subete wa shira naku te
boku no subete mo shira nai darou?
ぼくのすべても知らないだろう
boku no subete mo shira nai darou?
sono ho ga mata ashita ga
そのほうがまたあしたが
sono hō ga mata ashita ga
tanoshimi na ki ga suru n da
たのしみなきがするんだ
tanoshimi na ki ga suru n da

ima kono me ni utsuru keshiki ni
いまこのめにうつるけしきに
ima kono me ni utsuru keshiki ni
kimi no maboroshi o otoshikon da
きみのまぼろしをおとしこんだ
kimi no maboroshi o otoshikon da
machi wa iro o kaehajime te
まちはいろをかえはじめて
machi wa iro o kaehajime te
hajimari ou oshie te kureru
はじまりをおしえてくれる
hajimari o oshie te kureru
tamani kaoru kaze wa sukoshi natsukashiku te
たまにかおるかぜはすこしなつかしくて
tamani kaoru kaze wa sukoshi natsukashiku te
sakki te o futta bakari no ushirosugata ni
さっきてをふったばかりのうしろすがたに
sakki te o futta bakari no ushirosugata ni
imi mo naku ai taku naru
いみもなくあいたくなる
imi mo naku ai taku naru

nani ka ga hajimaru toki
なにかがはじまるとき
nani ka ga hajimaru toki
kantodaun mo
カウントダウンも
kauntodaun mo
issho ni hajimatteru no darou
いっしょにはじまってるのだろう
issho ni hajimatteru no darou
sonna atarimae no koto o
そんなあたりまえのことを
sonna atarimae no koto o
nageku kurai nara
なげくくらいなら
nageku kurai nara
demonstração de sukoshi ichi byō demonstração de waratte tai na
すこしでもいちびょうでもわらってたいな
sukoshi demo ichi byō demo waratte tai na

kimi no subete wa shira naku te
きみのすべてはしらなくて
kimi no subete wa shira naku te
boku no subete mo shira nai darou?
ぼくのすべても知らないだろう
boku no subete mo shira nai darou?
madamada mi kansei na
まだまだみかんせいな
madamada mi kansei na
ni nin no katachi soredemo
ににんのかたちそれでも
ni nin no katachi soredemo
mōsukoshi kono mama de yoi ka na
もうすこしこのままでよいかな
mōsukoshi kono mama de yoi ka na
mikansei na mama de mo yoi yo na
みかんせいなままでよいよな
mikansei na mama de mo yoi yo na
sono ho ga mata ashita ga
そのほうがまたあしたが
sono hō ga mata ashita ga
tanoshimi na ki ga suru n da
たのしみなきがするんだ
tanoshimi na ki ga suru n da

arifure ta kono yaritori mo
ありふれたこのやりとりも
arifure ta kono yaritori mo
kimi ga tama ni miseru kanashii me mo
きみがたまにみせるかなしいめも
kimi ga tama ni miseru kanashii me mo
saigo ni wa kien nara
さいごにはきえんなら
saigo ni wa kien nara
nani mo shira nakerya yokatta ka na
なにも知らなけりゃよかったかな
nani mo shira nakerya yokatta ka na
sonna kaze ni omotte ta boku mo kimi no mae de
そんなかぜにおもってたぼくもきみのまえで
sonna kaze ni omotte ta boku mo kimi no mae de
naku koto ga dekiru yō ni natta n da yo
なくことができるようになったんだよ
naku koto ga dekiru yō ni natta n da yo

hajimari no aizu wa sasai na koto de
はじまりのあいずはささいなことで
hajimari no aizu wa sasai na koto de
yoku aru hibi no hitokakera de
よくあるひびのひとかけらで
yoku aru hibi no hitokakera de
kimi to deatte boku wa
きみとであってぼくは
kimi to deatte boku wa
donna futsu de sae mo
どんなふつうでさえも
donna futsū de sae mo
tokubetsu ni narioru to omoe tan da
とくべつになりえるとおもえたんだ
tokubetsu ni narieru to omoe tan da

kimi ga ayun de ki ta michi to
きみがあゆんできたみちと
kimi ga ayun de ki ta michi to
boku ga ayun de ki ta michi ga
ぼくがあゆんできたみちが
boku ga ayun de ki ta michi ga
gūzen majitte sa
ぐうぜんまじってさ
gūzen majitte sa
hitotsu no michi ni natta kara
ひとつのみちになったから
hitotsu no michi ni natta kara
kimi no ima made o oshie te yo
きみのいままでをおしえてよ
kimi no ima made o oshie te yo
boku no ima made mo hanasu kara
ぼくのいままでをはなすから
boku no ima made mo hanasu kara
chi sana kiseki ga mata hitotsu umare ta
ちいさなきせきがまたひとつうまれた
chī sana kiseki ga mata hitotsu umare ta

moshimo kimi ni deawa nakere ba
もしもきみにであわなければ
moshimo kimi ni deawa nakere ba
boku no sekai ni kimi wa i naku te
ぼくのせかいにきみはいなくて
boku no sekai ni kimi wa i naku te
kitto sore ni kizuku koto mo nai mama
きっとそれにきづくこともないまま
kitto sore ni kizuku koto mo nai mama
betsu no sekai de ikite tarou
べつのせかいでいきていただろう
betsu no sekai de ikite tarou

kimi no subete wa shira naku te
きみのすべてはしらなくて
kimi no subete wa shira naku te
boku no subete mo shira nai darou?
ぼくのすべても知らないだろう
boku no subete mo shira nai darou?
madamada mi kansei na
まだまだみかんせいな
madamada mi kansei na
ni nin no katachi soredemo
ににんのかたちそれでも
ni nin no katachi soredemo
mōsukoshi kono mama de yoi ka na
もうすこしこのままでよいかな
mōsukoshi kono mama de yoi ka na
mikansei na mama de mo yoi yo na
みかんせいなままでよいよな
mikansei na mama de mo yoi yo na
sono ho ga mata ashita ga
そのほうがまたあしたが
sono hō ga mata ashita ga
tanoshimi na ki ga suru n da
たのしみなきがするんだ
tanoshimi na ki ga suru n da