光 (senkou)

Luz (senkou)

光 (senkou)

de repente tudo acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
de repente tudo acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
de repente tudo acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
dez anos, na verdade vinte anos
じゅうねんなんてにじゅうねんだって
juu nen nante nijuu nen datte

amanhã eu vou fazer, amanhã é o dia
あしたやろうあしたこそあしたになれば
ashita yarou ashita koso ashita ni nare ba
quando será que esse dia vai chegar?
そのひはいったいいつになったらくるんだ
sono hi wa ittai itsu ni nattara kurun da
meus sentimentos verdadeiros não foram expressos
うったえなかったほんとうのきもちわ
uttae nakatta hontou no kimochi wa
só se tornam arrependimento
いわなかったこうかいになるだけ
iwa nakatta koukai ni naru dake

na próxima semana, no próximo mês, no próximo ano
らいしゅうもらいげつもらいねんだって
raishuu mo raigetsu mo rainen datte
se eu não sair agora, vou ficar na mesma
いますぐあるきださなくちゃきっとおなじで
ima sugu aruki dasa naku cha kitto onaji de
procurei várias razões pra não fazer
やれないりゆうをいくつさがしてみたって
yare nai riyuu wo ikutsu sagashite mita tte
mas o arrependimento só aumenta
やらなかったこうかいがかつんだ
yara nakatta koukai ga katsun da

de repente tudo acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
na adolescência, na verdade na fase dos vinte
じゅうだいなんてにじゅうだいだって
juudai nante nijuudai datte
de repente tudo acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
dez anos, na verdade vinte anos
じゅうねんなんてにじゅうねんだって
juunen nante nijuunen datte

depois de chorar, já é tarde
あとでくやんでももうおそい
ato de kuyande mo mou osoi
depois de chorar, já é tarde
あとでくやんでももうおそい
ato de kuyande mo mou osoi
quantas vezes eu digo isso?
なんかいだっていうよ
nankai datte iu yo
quantas vezes eu digo isso?
なんかいだっていうよ
nankai datte iu yo
coisas que eu quero fazer agora
いまやりたいとおもうことは
ima yaritai to omou koto wa
só posso fazer agora, não tem jeito
いましかできないことなんだ
ima shika deki nai koto nanda
agora é só agora
いまはいまにしかないんだよ
ima wa ima ni shika nain dayo
agora é só agora
いまはいまにしかないんだよ
ima wa ima ni shika nain dayo

de repente tudo acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
se eu quero rir, não estou rindo
わらいたいようにわらっていないと
waraitai you ni waratte inai to
de repente tudo acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
na adolescência, na verdade na fase dos vinte
じゅうだいなんてにじゅうだいだって
juudai nante nijuudai datte

de repente tudo acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
não há tempo pra ficar perdido
まよってるようなじかんはないんだ
mayotteru you na jikan wa nain da
de repente tudo acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
dez anos, na verdade vinte anos
じゅうねんなんてにじゅうねんだって
juunen nante nijuunen datte

de repente tudo acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
uma vida é só um instante.
いっしょうなんていっしゅんだって
isshou nante isshun datte