Tradução gerada automaticamente

Shujinko

Super Beaver

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Shujinko

優しさでも くだらなさでも おいしいものでも メロディでも
心がふと笑えるような 救いのある日々を願った歌
知らない場所 知らない人 誰しも脇役で 主人公

待ち侘びたのか 眠れぬまま迎えたのか 白む空
雨 風 晴れ 窓の外 どう見るのか きっとみんな違うな
めぐりあって 好くなった 未来のイメージがあったり
急に居なくなったり それでも僕らの 腹は鳴ってしまう

それはそれ、これはこれ
等しくて だから 難しいよ
どん底 退屈 有頂天も 同じ朝に暮らす
銘々 ゆえに 想いたいな

優しさでも くだらなさでも おいしいものでも メロディでも
心がちゃんと泣けるような 救いのある日々を願った歌
森ではなく 木を見るように 人を見たい ひとりとひとり
隠すように沈めた気持ち 掬い上げたくて この今を選んでいる

働く その背中 原付の音 コーヒーの匂い
「綺麗」を司る 灯り一つ一つにも営み
行く人 帰る人 建て直す前の あの駅を想う
何だかんだ まあ 元気してるよ 会えないから 会いたい なんて
ああ、生きてるわ

それはそれ、今は今
勤しもう 愛したいぜ 今日を
人の振りより まず我が振り
そして共に暮らす
銘々 ゆえに 想えるんだ

優しさでも くだらなさでも おいしいものでも メロディでも
心がふと笑えるような 救いのある日々を願った歌
森ではなく 木を見るように 人を見たい ひとりとひとり
隠すように沈めた気持ち 掬い上げたくて この今を選んでいる
知らない場所 知らない人 誰しも脇役で 主人公
知っているかい? 世界の中心は 何時だって自分だよ

僕で、君で、あの人だ

Shujinko

Seja pela gentileza, pela alegria, pela comida deliciosa ou pela melodia, esta canção expressa o desejo por dias repletos de conforto que façam o coração sorrir inesperadamente. Lugares desconhecidos, pessoas desconhecidas, todos são ao mesmo tempo personagens secundários e protagonistas

Esperamos ansiosamente ou saudamos o momento sem conseguir dormir? O céu fica branco, chuva, vento, sol... Como o vemos pela janela? Certamente cada um o vê de uma maneira diferente. Nos reencontramos, e às vezes vislumbramos um futuro melhor, outras vezes ele desaparece de repente. Mesmo assim, nosso estômago ainda ronca

É isso aí, e isso é isso aí, são todos iguais, e é por isso que é tão difícil, as profundezas do desespero, do tédio e do êxtase, cada um de nós vive na mesma manhã, portanto quero pensar sobre isso

Eu não sou a Utamori que desejava dias repletos de salvação, onde o coração pudesse realmente chorar de bondade, alegria, comida deliciosa ou melodia. Em vez disso, quero ver as pessoas como vejo as árvores. Escolhi este momento presente porque quero acolher os sentimentos que cada pessoa enterrou e escondeu

As costas dos trabalhadores, o som das scooters, o cheiro de café, cada luz que rege a "beleza", as pessoas seguindo com suas vidas, as pessoas voltando, penso naquela estação antes de ser reconstruída, em todo tipo de coisa, bem, estou bem, não consigo te ver, então sinto sua falta, ah, estou vivo

É isso aí, mas por agora vamos fazer o nosso melhor. Quero amar hoje, focando primeiro nas minhas próprias ações e em cada pessoa com quem convivo. É por isso que consigo pensar

Seja gentileza, bobagem, comida deliciosa ou uma melodia, eu anseio por dias repletos de conforto que façam o coração sorrir. Mas não quero ser como Utamori, que só quer ver as pessoas como árvores. Quero ver os sentimentos que cada pessoa enterrou e escondeu, e quero trazê-los à tona. É por isso que escolhi este momento presente. Em lugares desconhecidos e com pessoas desconhecidas, todos são personagens secundários, mas você sabe quem é o protagonista? O centro do mundo é sempre você

Sou eu, é você e é aquela pessoa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Super Beaver e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção