Them No Worry We (feat. Heavy D)

Eles Não Se Preocupam Com a Gente

Them No Worry We (feat. Heavy D)

Agora escuta isso!Now hear dis ah!
Um gorgon de barriga grande falandoA big belly gorgon talking
Heavy D, sem brincadeiraHeavy D, no skylarking
Porque a gente tá andando no parqueCause we walk inna di park

Escuta o que o cara dizHear weh the man say
Mova o que o cara dizMove wha' the man say
Mova, quando o cara diz, mova!Move, when the man says, move!

Agora quando você teme um cara que tem uma garota em cada cidade (é isso aí!)Now when you fear a don who have a girl, in each and every town (yes man!)
Então você não se preocupa com os DJs dibi dibiThen you nuh worry 'bout di dibi dibi DJ dem
Heavy D, porque todos eles são palhaçosHeavy D cause di whole a dem a clown
E eles não se preocupam com a gente (eles não podem se preocupar com a gente)And dem nuh worry we (dem cyaan worry we)
Eles não se preocupam com a gente-e-e-! (Diz de novo, cara!)Dem nuh worry we-e-e-! (Tell dem again man!)
Mude essa maneira inútil de viver e pense leve-y-y-y-y!Change di worthless way of livin' and think easy-y-y-y-y!
Porque o Sr. Cat é o pai do coração de cachorro! (Eles não sabem!)'Cause Mr. Cat him a di dog heart daddy! (Dem nuh know!)
E quando eu chego, eu venho pra animar a festa (eh heh)And when mi come mi come fi nice up di party (eh heh)
Pedido especial pra mim, meu irmão HeavySpecial request a to mi I-dren Heavy
Agora mesmo, o cara tá chegando tranquiloRight a now man a comin in easy
Eles não se preocupam com a gente-e-e-!!! Eles não se preocupam comigo!Dem nuh worry we-e-e-!!! Dem nuh worry mi!

Meu Deus! Eu grito!Lawd! Mi bawl!
O que! O que! O que! D-D-D-Dem!A wah! A wah! A wah! D-D-D-Dem!
O que! O que! Aconteceu com D-D-Dem!A weh! A weh! A happen to D-D-Dem!
O que! O que! O que! D-D-D-Dem!A wah! A wah! A wah! D-D-D-Dem!
O que! O que! Aconteceu com D-D-Dem!A weh! A weh! Happen to D-D-Dem!
Eu sou um cara que não tem pressaMi is a man not inna hurry
Eu amo meu frango e meu curry de cabraMi love mi chicken and mi goat well curry
Badboy tem que sair correndoBadbwoy haffi leff inna hurry
E todas as minhas cem garotas são sexyAnd all one hundred a mi gyal dem sexy
E eu sei que elas não vão me deixarAnd mi know seh dem nah go leave mi
Então toda a conversa que eles têm não me abalaSo all di talk dem a talk dat nuh move mi
As garotas gritam como se fosse um filme pornôGyal a scream out like dis a blue movie
Caron, Sharon, Patsy e SuzieCaron, Sharon, Patsy and Suzie

Eles não se preocupam comigo! Eles não se preocupam comigo-I-I-I-I!Dem nuh worry mi! Dem nuh worry mi-I-I-I-I!
Então mude sua maneira suja de pensar e siga tranquilo-y-y-y-y!So change yuh dutty way of thinkin' and gwaan easy-y-y-y-y!
Diga que o Sr. Cat é o apache selvagemSeh Mr. Cat him a di wild wild apache
Eu sei que duas coisas no homem podem nos igualarI know two ting pon don man can match we
E todas as garotas me amam porque eu sou sexyAnd all di girls dem love mi cau mi sexy
Então chega, Sr. Cat, você é o apache selvagemSo come in Mr. Cat yuh a di wild wild apache

Porque!Because!
O que, o que, o que fazem com eles assim! (Eles sabem!)A weh, wah wah, a wah do dem so! (Dem know!)
O que, o que, o que fazem com eles assim! (Eu sei!)A weh, wah wah, a wah do dem so! (Mi know!)
Heavy D no lugar e eles tão assim (assim!)Heavy D inna di place and a dem a gwaa so (so!)
Sr. Cat no lugar e eles tão assim (assim!)Mr. Cat inna di place and a dem a gwan so (so!)
Eu digo Y-O-Y-O, eu digo que é Yo Yo (yo!)Mi seh Y-O-Y-O mi seh dat a Yo Yo (yo!)
Eu digo S-O-S-O, eu digo que é So So (so!)Mi seh S-O-S-O mi seh dat a So So (so!)
Vai dizer pra eles que Heavy D é a estrela do show (show!)Go tell dem Heavy D him a di star fi di show (show!)
Vai dizer pra eles que o Sr. Cat faz você dançar na ponta do péGo tell dem Mr. Cat a mek yuh dance pon yuh toe
Porque! O que, o que, o que fazem com eles assim! (Diz de novo!)Cause! A weh, wah wah, a wah do dem so! (Tell dem again!)
O que, o que, o que fazem com eles assim! (Segue!)A weh, wah wah, a wah do dem so! (Follow!)
Heavy D no lugar, firme, eles ficam assim (eh heh!)Heavy D inna di place rough a dem stay so (eh heh!)
Sr. Cat no lugar, firme, ele fica assim (desce!)Mr. Cat inna di place rough a him stay so (come down!)
E quanto mais estamos no Japão e em Hong Kong, eles dizem assimAnd di more we inna Japan and a Hong Kong seh so
E o povo todo da América diz assim (é isso aí!)And di country whole America people seh so (yes man!)
Quando chegamos em Londres, o povo diz assimWhen we roll up inna London a people seh so
E quando estamos no centro, o povo diz assim (diz de novo!)And a waan we inna downtown a people seh so (tell dem again!)
Mas! O que, o que, o que fazem com eles assim! (Eu sei!)But! A weh, wah wah, a wah do dem so! (Mi know!)
Sim! O que, o que, o que fazem com eles assim! (Eu sei!)Yes! A weh, wah wah, a wah do dem so! (Mi know!)
Eu digo pra descer, Heavy D, você é o grande profissional!Mi say fi come down Heavy D you a di big belly pro!

Eu sou o d-d-d-don-di-d-d-d-d-don g-g-g-g-gorgonMi a di d-d-d-don-di-d-d-d-d-don g-g-g-g-gorgon
Eu sou o d-d-d-don-di-d-d-d-d-don g-g-g-g-gorgonMi a di d-d-d-don-di-d-d-d-d-don g-g-g-g-gorgon
Eu sou o d-d-d-don-di-d-d-d-d-don g-g-g-g-gorgonMi a di d-d-d-don-di-d-d-d-d-don g-g-g-g-gorgon
Eu sou o d-d-d-don-di-d-d-d-d-don g-g-g-g-gorgonMi a di d-d-d-don-di-d-d-d-d-don g-g-g-g-gorgon
Eu sou um jovem que não tem pressa (Pressa! Pressa!)Mi is a yute not inna hurry (Hurry! Hurry!)
Eu amo meu frango e meu curry de cabraMi love mi chicken and mi goat well curry
E todos os badboys têm que correr e me deixarAnd all badwoy haffi run wey and leff mi
E todas as minhas cem garotas são sexyAnd all one hundred a mi girls dem sexy
E não importa o que você faça, elas não podem me deixarAnd no matter what yuh do dem cyaan leff mi
Então toda a conversa que eles têm não me abalaSo all di talk dem a talk dat nuh move mi
As garotas gritam como se eu estivesse em um filme pornôGyal a scream out like mi inna blue movie
Sharon, Patsy, Suzette e SusySharon, Patsy, Suzette and Susy
Chega, Sr. Cat, mas chega bem tranquiloCome in Mr. Cat but come in well groovy

Agora se você é um cara que tem uma garota em cada cidade (eh heh!)Now if, yuh a don who have a girl, in each and every town (eh heh!)
E você não se preocupa com os DJs dibi dibiAnd yuh nuh worry 'bout di dibi dibi DJ dem
E você sabe que todos eles são palhaçosAnd yuh know seh di whole a dem a clown
E eles não se preocupam com a gente (Não se preocupam com a gente, não se preocupam com a gente!)And dem nuh worry we (Nuh worry we nuh worry we!)
Eles não se preocupam com a gente-e-e-e-e!Dem nuh worry we-e-e-e-e!
Mude essa maneira inútil de viver e pense leve-y-y-y-y! (Tranquilo agora, tranquilo!)Change di worthless way of livin and tink easy-y-y-y-y! (Easy now easy!)
Porque o Sr. Cat é o apache de coração de cachorro! (Eh heh!)Cau Mr. Cat him a di dog heart apache! (Eh heh!)
E um cara pesado é a celebridade no topoAnd a heavy man a him di top celebrity
Quando chegamos, viemos pra animar a festa (sim!)When we come we come fi nice up di party (yes!)
Olha como as garotas estão ficando tão animadasWatch how di girl dem a get it so groovy
E algumas delas, sim, estão ficando tão excitadas (eh!)And some a dem, yes, dem gettin so horny (eh!)
E Heavy D, você não vê que elas querem a gente (querem a gente)And Heavy D, you nuh see seh dem waan we (waan we)
Agora mesmo, temos que animar a festa, eles não se preocupam com a gente-e-e! (Não se preocupam com a gente, não se preocupam com a gente)Right a now we haffi nice up di party dem nuh worry we-e-e! (Nuh worry we nuh worry we)

Eles não se preocupam com a gente-e-e-e-e!Dem nuh worry we-e-e-e-e!
Então mude sua maneira suja de pensar e siga tranquilo-y-y-y-y!So change yuh dutty way of tinkin and gwaan easy-y-y-y-y!

O que! O que! O que fazem com d-d-d-Dem!A wah! A wah! Wah do d-d-d-Dem!
O que fazem com d-d-diddly d-d-d-dem-d-d-d-dem!A wah do d-d-diddly d-d-d-dem-d-d-d-dem!
O que! O que! O que fazem com d-d-d-Dem!A wah! A wah! Wah do d-d-d-Dem!
O que fazem com d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-dem!A wah do d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-dem!
O que! O que! O que fazem com d-d-d-Dem!A wah! A wah! Wah do d-d-d-Dem!
O que fazem com d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-dem!A wah do d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-dem!
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-Dem!D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-Dem!
O que fazem com d-d-d-d-d-d-d-dem!A wah do d-d-d-d-d-d-d-dem!