flustered

Desconcertado

flustered

Enquanto o vinho transbordaWhile the wine is running over
nós giramos fora de controlewe spin out of control
enxágue de um vermelho diluídorinse diluted red
danças dos mortosdances of the dead
roubando cada showstealing every show

enquanto a banda tocava "marinheiro bêbado"while the band played drunken sailor
os convidados comiam viscoguests were eating mistletoe
veludo amassado na mesacrushed velvet at the table
zombando de Caim e Abelmocking cain and abel
flores de plástico em filaplastic flowers in a row

e na noite mais escuraand in the darkest night
havia estrelas em aglomeradosthere were stars in clusters
tontura por meias listradasdizzied by smooth striped tights
bem, eu estava desconcertado... mas tenteiwell i was flustered.. but i tried

ainda deve haver algo derretendostill there must be something melting
fumaça asfixiante de medoaspyxiating fumes of fear
levante a cortina douradaraise the golden curtain
positivo incertopositive uncertain
sobre o que é perfeitamente obscuroof what's perfectly unclear

lágrimas de cristal semipreciososemiprecious crystal teardrops
esculpidas de um coração de pedrachiseled from a heart of ston
paredes manchadas de branco rosadomarled walls of pinkish white
visão de vinte-twentytwenty-twenty oversight
crime menor de siliconemisdemeanor silicone

e na noite mais escuraand in the darkest night
havia estrelas em aglomeradosthere were stars in clusters
tontura por meias listradasdizzied by smooth striped tights
eu estava desconcertadoi was flustered

eu desejo que eu possa, que eu consigai wish i may i might
sim, eu consigoyes, i might