Half Asleep

Meio Acordado

Half Asleep

O vinil brilha no assento onde você está tramandoThe vinyl sparkles on the seat where you are scheming
a bilheteira não vai abrir até você começar a acreditarthe ticket window won't open until you start believing
nas maravilhas que você um dia encontrou em uma loja de tecidos no centroin the wonders you once found in a fabric store uptown
enquanto o horóscopo se prova papel molhado no chãowhile the horoscope proves wet paper on the ground
você se joga de barriga em cima dos pequenos obstáculos da vidayou belly-flop across life's little hurdles
boates e dietas ioiô te fazendo girarnight clubs and yo-yo diets turning
te fazendo girar em círculosturning you in circles
bem, a realidade não se importa se você pinta ou não o cabelowell reality doesn't care if you do or don't dye your hair
seja lá o que você escolherwhatever you choose
não deixe sua alma desaparecer no ardon't let your soul vanish in thin air
meio acordado (meio acordado)half asleep (half asleep)
você pode achar que essa música é garantidayou may take this song for granted
meio vivahalf alive
a vida é desencantadora às vezeslife is disenchanting sometimes
a escada rolante para a fortuna de alguma forma te escapathe escalator to fortune somehow eludes you
misturar m&m's e óleos essenciaismixing m&m's and essential oils
nem sempre funciona pra vocêdoesn't always work for you
e quanto às casas abandonadas onde os queridos e disfuncionais vagamand what of deserted homes where the dear and dysfunctional roam
embale tudo com uma carta e um laçowrap it up with a letter and a bow
meio acordado (meio acordado)half asleep (half asleep)
você pode achar que essa música é garantidayou may take this song for granted
meio vivahalf alive
a vida é desencantadora às vezeslife is disenchanting sometimes
desenchantadora às vezesdisenchanting sometimes