Los Fantasmas

Os Fantasmas

Los Fantasmas

Supõe que é verdade isso de que a dor tem fimSupongo que es verdad eso de que la pena tiene fin
Que chega quando as expectativas se ajustamQue llega cuando las expectativas se ajustan
Ao que deviam ter se ajustado muito antes, masA lo que debieron ajustarse mucho antes, pero
O intelecto não encontrou caminho pra resolver essa equaçãoNo encontró camino el intelecto para resolver aquella operación

Supõe que é verdade isso de que a vida tem fimSupongo que es verdad eso de que la vida tiene fin
Que chega quando o corpo esquece que deve se regenerarQue llega cuando el cuerpo olvida tiene que debe regenerar
As células que nos formam como uma grande cidadeLas células que nos componen como una gran ciudad
E que aos poucos se destroem depois de muito aguentarY que de a poco se destruyen después de mucho aguantar

Mas é tanto o suspensePero es tanto el suspenso
(Preferia não pensar)(Prefiero no pensar)
Que se eu olhar nos olhosQue si lo miro a los ojos
(Eu começo a chorar)(Me pongo a llorar)
Não é tão raro ver fantasmasNo es tan raro ver fantasmas
Só na escuridãoSolo en la oscuridad

Se você não viu, é impossívelSi no lo has visto, es imposible
Que eu consiga te contarQue yo te lo pueda contar
Olhamos uma fotoMiramos una foto
E descobrimosY descubrimos
O que nunca quisemos descobrir, aquiLo que nunca quisimos descubrir, aquí

Supõe que a adivinhação sempre tem soluçãoSupongo que la adivinanza siempre tiene solución
E que se encontra nas palavras, como quando eu era menorY que se encuentra en las palabras, como cuando fui menor
É o idiota incompreendido que vacila dentro de mimEs el idiota incomprendido que vacila en mi interior
Sei que é mentira, mas também sei que é verdadeSe que es mentira, pero también se qué es es verdad

Mas é tanto o suspensePero es tanto el suspenso
(Preferia não pensar)(Prefiero no pensar)
Que se eu olhar nos olhosQue si lo miro a los ojos
(Eu começo a chorar)(Me pongo a llorar)
Não é tão raro ver fantasmasNo es tan raro ver fantasmas
Só na escuridãoSolo en la oscuridad
Só na escuridãoSolo en la oscuridad
Só na escuridãoSolo en la oscuridad
Só na escuridãoSolo en la oscuridad

Se você não viu, é impossívelSi no lo has visto es imposible
Que eu consiga te contarQue yo te lo pueda contar
Olhamos uma fotoMiramos una foto
E descobrimosY descubrimos
O que nunca quisemos descobrir, aquiLo que nunca quisimos descubrir, aquí