Mãe de Todos Nós

Madre de Todos Nosotros

Mãe de Todos Nós

Piedra o maderaPedra ou madeira
De cualquier maneraDe qualquer maneira
Nuestros hogares vienen de tiNossas casas vêm de você

Lo que se comeO que se come
Planta, animal o mineralPlanta, bicho ou mineral
Lo que está vivo, vive en tiO que é vivo, vive em você

Tierra, madre de todos nosotrosTerra, mãe de todos nós
Necesitamos comprenderte tantoPrecisamos tanto te entender

Somos tu amigo, tu amigaSomos teu amigo, tua amiga
Si hay que pelear, peleamos por tiSe for pra brigar, a gente briga por você
Queremos más semillas, menos oroQueremos mais sementes, menos ouro
Flores, frutas son nuestro mayor tesoroFlores, frutas são nosso maior tesouro

Muchas capas, proteger el ríoMuita camada, proteger o rio
Limpiar la suciedad del marLimpar a sujeira do mar
Y en la ciudad, tener menos contaminaciónE na cidade, ter menos poluição
Para poder respirarPra gente poder respirar
Tierra, madre de todos nosotrosTerra, mãe de todos nós
Lo que realmente necesitamos es amartePrecisamos mesmo é te amar