Something For The Weekend

Algo Para o Fim de Semana

Something For The Weekend

Primeira vez, fiz isso só por fazerFirst time, I did it for the hell of it
Coloquei na ponta da língua e depois engoliStuck it on the back of my tongue and then swallowed it
Segunda vez, as coisas estão ficando mais fáceisSecond time, things are getting easier
Me derrubou, esse vento tá mais frescoBlow me down, this wind's getting breezier
Terceira vez é sorte, talvez me sentindo meio tontoThird time lucky, maybe feeling fuzzy
Oh meu Deus, estamos ficando hippiesOh my god, we're getting hippy dippy
Cinco, seis, sete, cara, tô no paraísoFive, six, seven, man I'm in heaven
E tô deixando a barba crescer antes de ser aparadaAnd I'm growing my beard before it gets sheared

Você tá na minha cabeça todo dia e toda noiteYou're on my mind every day and every night
E você nunca vai embora porque eu sei que você veio pra ficarAnd you'll never go away cos I know you're here to stay
Pro resto da minha menteFor the rest of my mind
Na minha cabeça todo dia e toda noiteOn my mind every day and every night
E você nunca vai embora porque eu sei que você veio pra ficarAnd you'll never go away cos I know you're here to stay
Pro resto da minha menteFor the rest of my mind

Primeira vez, fiz isso só por fazerFirst time, I did it for the hell of it
Coloquei bem lá e foi o fim dissoStuck it right up and that was the end of it
Segunda vez, as coisas estão ficando mais fáceisSecond time, things are getting easier
Os pelos na nuca estão ficando mais pegajososHairs on the back of my neck are getting stickier
Terceira vez é sorte, corpo perversoThird time lucky, perversely body
Doutor, tô mal, me passa a bebidaDoctor I'm ill, please pass me the brandy
Cinco, seis, sete, ouvi o George Foreman dizer:Five, six seven, I heard George Foreman say:
"Cavalos de pedra soltos, mulheres rápidas assustam""Stone horses loose, fast women frighten"

Você tá na minha cabeça todo dia e toda noiteYou're on my mind every day and every night
E você nunca vai embora porque eu sei que você veio pra ficarAnd you'll never go away cos I know you're here to stay
Pro resto da minha menteFor the rest of my mind
Na minha cabeça todo dia e toda noiteOn my mind every day and every night
E você nunca vai embora porque eu sei que você veio pra ficarAnd you'll never go away cos I know you're here to stay
Pro resto da minha menteFor the rest of my mind

Eu só fico me repetindoI just keep repeating myself
Eu só fico me repetindoI just keep repeating myself
Eu só fico me repetindoI just keep repeating myself
Eu só fico me repetindoI just keep repeating myself
Eu só fico me repetindoI just keep repeating myself
Eu só fico me repetindoI just keep repeating myself

(Oh é, porque)(Oh yeah, cos)
Você tá na minha cabeça todo dia e toda noiteYou're on my mind every day and every night
E você nunca vai embora porque eu sei que você veio pra ficarAnd you'll never go away cos I know you're here to stay
Pro resto da minha menteFor the rest of my mind
Na minha cabeça todo dia e toda noiteOn my mind every day and every night
E você nunca vai embora porque eu sei que você veio pra ficarAnd you'll never go away cos I know you're here to stay
Pro resto da minha mente...For the rest of my mind...