Venus & Serena

Vênus e Serena

Venus & Serena

[Criado por lobos até os dois anos, meus amigos e confidentes de infância eram minhas duas tartarugas de estimação, Vênus e Serena:][Raised by wolves until the age of two, my closest childhood friends and confidants were my two pet turtles, Venus and Serena:]

[Filho:][Son:]
Pai, pai, eu pequeiFather, father I have sinned
Não sei por onde começarI dunno where to begin
Me dê conselhosGive me words of advice
Vou guardar pra um dia claroI'll save them up for a clear day

[Pai:][Father:]
Fique de olho na bolaKeep your eye upon the ball
Escreva seus pensamentos na paredeWrite your thoughts upon the wall
Aqui estão alguns conselhosThere's some words of advice
Guarde-os pra um dia claroSave them up for a clear day

(Vênus e Serena entendem) (X2)(Venus and Serena understand) (X2)
Vênus e Serena entendemVenus and Serena understand

Desaguando prados no riachoFlushing meadows down the stream
Vivendo a vida como se fosse um sonhoLiving life as though it's a dream
Coma o futuro hojeEat the future today
Não guarde pra um dia chuvosoDon't save it up for a rainy day

Bombas sagradas fazem buracos sagradosHoly bombs make holy holes
Buracos sagrados fazem topeiras sem-tetoHoly holes make homeless moles
Leve a tartaruga e a lebreTake the turtle and hare
Não corra se você pode andar até láDon't run around if you can walk there

(Vênus e Serena entendem) (X2)(Venus and Serena understand) (X2)
Vênus e Serena entendemVenus and Serena understand

[Filho:][Son:]
Pai, pai, pai, pai, você não vê?Father, father, father, father can't you see?
Sou uma tragédia ambulanteI'm a walking tragedy
Pai, pai, pai, quando olho pro passadoFather, father, father when I look to the past
Nunca percebi que não durariaI never realised that it wouldn't last

(Vênus e Serena entendem) (X4)(Venus and Serena understand) (X4)
Vênus e Serena entendemVenus and Serena understand
(Vênus e Serena entendem)(Venus and Serena understand)
Vênus e Serena entendemVenus and Serena understand

[Pai:][Father:]
Tenho uma última coisa a dizerI've one final thing to say
De qualquer forma, não sou seu paiI'm not your father anyway
Te encontrei sob uma nuvemFound you under a cloud
Deixado do lado de fora pelos lobos um dia, heyLeft outside by the wolves one day, hey