Blerwytirhwng

Entre Dois Extremos

Blerwytirhwng

O que é blerwytindod?O blerwytindod?
De onde você vem?Where do you come from?
Eu blerwytinmyned?I blerwytinmyned?
Para onde você vai?Where are you going?
Blerwytirhwng?Blerwytirhwng?
Onde você está entre?Where are you between?
Rhwng ddau begwnRhwng ddau begwn
Entre dois extremosBetween two extremes
Rhwng ddau begwnRhwng ddau begwn
Entre dois extremosBetween two extremes

Os caminhos são pesadosMae'r llwybrau yn drwm
As trilhas são difíceisThe paths are heavy
A geada é perigosaMae barrug yn beryg
O frio é traiçoeiroThe hoarfrost is dangerous
Blerydwirhwng?Blerydwirhwng?
Onde você está entre?Where are you between?
Rhwng ddau begwnRhwng ddau begwn
Entre dois extremosBetween two extremes
Rhwng ddau begwnRhwng ddau begwn
Entre dois extremosBetween two extremes

Eu sou negro de escravidãoDwi'n ddu o caethiwo
Sou marcado pela dorI'm black of slavery
Vou me quebrar aquiMi grashwn i yma
Vou me despedaçar aquiI'll crash here
Rhwng ddau begwnRhwng ddau begwn
Entre dois extremosBetween two extremes
Blerwytirhyngddo?Blerwytirhyngddo?
Onde estou entre?Where am I between?
Rhwng ddau begwnRhwng ddau begwn
Entre dois extremosBetween two extremes

E quando a roda gira?A phan daw troead y rh?
E quando a roda gira?And when the wheel turns
Vou estar nadando no céu de novoFyddai'n nofio yn yr awyr eto
Vou flutuar no ar outra vezI'll be swimming in the sky again
E quando a roda gira?A phan daw troead y rh?
E quando a roda gira?And when the wheel turns
As fadas vão voltar a dançarDaw y tylwyth teg i ddawnsio eto
Os duendes vão voltar a dançarThe fairies will come to dance again

La la la la la, la la la la la la la la la...La la la la la, la la la la la la la la la...