Face Down

De Cara no Chão

Face Down

Deitado, de cara no chão,Lying, face down,
com a cabeça na areiawith my head in the sand
pedras afiadas, batem silenciosas na minha cabeçasharp stones, crash silently in my head
não consigo tirar esse sangue de uma pedra,can't get this blood from a stone,
quando todos os laços estão cortados até o osso.when all ties are severed to the bone.

Vento quente, queima minha pele de vermelhoWarm wind, blows my skin to red
não posso mudar, o que não foi ditoi can't change, what hasn't hasn't been said
não consigo tirar esse sangue de uma pedra,can't get this blood from a stone,
quando todos os laços que você corta vão até o ossowhen all ties you sever to the bone
não consigo tirar esse sangue de uma pedra,can't get this blood from a stone,
aliás, eu cortei até o osso.besides, I severed down to the bone.

Não consigo tirar esse sangue de uma pedra,Can't get this blood from a stone,
quando todos os laços que você corta vão até o ossowhen all ties you sever to the bone
não consigo tirar esse sangue de uma pedra,can't get this blood from a stone,
além disso, eu cortei até o osso.besides, I severed down to the bone