NATURALMENTE

ONSAEMIRO (온새미로)

A pessoa que esteve ao meu lado por tanto tempo
오랫동안 곁에 있던 사람
oraetdong-an gyeote itdeon saram
Ainda está aqui, mas não sabe do meu coração
아직도 있지만 제 마음 모르죠
ajikdo itjiman je ma-eum moreujyo
Uma melodia que canto baixinho
나지막이 부른 멜로디
najimagi bureun mellodi
Escrevo esses sentimentos
이 마음 써 내려가요
i ma-eum sseo naeryeogayo

Mesmo que um dia tudo chegue ao fim
언젠간 모든 게 다 끝이라 해도
eonjen-gan modeun ge da kkeuchira haedo
E que não exista tempo eterno
영원한 시간은 없어도
yeong-wonhan siganeun eopseodo
Eu te amo, eu te amo
사랑한다 너를 사랑한다
saranghanda neoreul saranghanda
Com coragem, eu digo isso
용기 내서 말해봅니다
yonggi naeseo malhaebomnida

Mesmo que você não saiba do meu coração, não consiga entender
이 마음 알지 못해도 알 수 없어도
i ma-eum alji motaedo al su eopseodo
Eu vou ficar ao seu lado até o fim
마지막까지 네 곁에 남을 거야
majimakkaji ne gyeote nameul geoya
Porque eu gosto de você, porque eu te amo
널 좋아하니까 널 사랑하니까
neol joahanikka neol saranghanikka
Ainda escondo as lágrimas agora
지금도 눈물을 숨겨
jigeumdo nunmureul sumgyeo
Desculpa, eu te amo
미안하다고 사랑한다고
mianhadago saranghandago
Só grito isso pra mim mesmo
입안으로만 외치다가
ibaneuroman oechidaga
Enquanto te vejo sorrir, eu também sorrio
웃는 널 보면서 웃는 나
unneun neol bomyeonseo unneun na
Não sou um idiota
바보 같잖아
babo gatjana

A pessoa que ainda está ao meu lado
지금도 내 곁에 있는 사람
jigeumdo nae gyeote inneun saram
Me acompanhou por muito tempo
오랜 시간 내 곁을 지켜줬어요
oraen sigan nae gyeoteul jikyeojwosseoyo
Uma melodia que canto baixinho
나지막이 부른 멜로디
najimagi bureun mellodi
Escrevo esses sentimentos
이 마음 써 내려가요
i ma-eum sseo naeryeogayo

Mesmo que um dia tudo chegue ao fim
언젠간 모든 게 다 끝이라 해도
eonjen-gan modeun ge da kkeuchira haedo
E que não exista tempo eterno
영원한 시간은 없어도
yeong-wonhan siganeun eopseodo
Eu te amo, eu te amo
사랑한다 너를 사랑한다
saranghanda neoreul saranghanda
Com coragem, eu digo isso
용기 내서 말해봅니다
yonggi naeseo malhaebomnida

Mesmo que você não saiba do meu coração, não consiga entender
이 마음 알지 못해도 알 수 없어도
i ma-eum alji motaedo al su eopseodo
Eu vou ficar ao seu lado até o fim
마지막까지 네 곁에 남을 거야
majimakkaji ne gyeote nameul geoya
Porque eu gosto de você, porque eu te amo
널 좋아하니까 널 사랑하니까
neol joahanikka neol saranghanikka
Ainda escondo as lágrimas agora
지금도 눈물을 숨겨
jigeumdo nunmureul sumgyeo
Desculpa, eu te amo
미안하다고 사랑한다고
mianhadago saranghandago
Só grito isso pra mim mesmo
입안으로만 외치다가
ibaneuroman oechidaga
Enquanto te vejo sorrir, eu também sorrio
웃는 널 보면서 웃는 나
unneun neol bomyeonseo unneun na
Não sou um idiota
바보 같지 않아
babo gatji ana

Porque eu gosto de você, porque eu te amo (ah)
널 좋아하니까 널 사랑하니까 (ah)
neol joahanikka neol saranghanikka (ah)
Você está dentro do meu coração
내 가슴속에 있다고
nae gaseumsoge itdago

O tempo passa e a gente se esquece
시간이 흘러 서로를 잊어
sigani heulleo seororeul ijeo
Mesmo que as memórias se vão (se vão)
기억이 떠난대도 (떠난대도)
gieogi tteonandaedo (tteonandaedo)
Estrelas, vento, me digam (me digam)
별들아 바람아 알려줘 (알려줘)
byeoldeura barama allyeojwo (allyeojwo)
Que eu estive aqui, aah
내가 있었다고, ooh
naega isseotdago, ooh

Hmm
Mm
Mm