JOKE (조크든요)

PIADA (조크든요)

JOKE (조크든요)

Talvez hoje seja
어쩌면 오늘이
eojjeomyeon oneuri
O momento em que eu esperei
숨 참고 기다린
sum chamgo gidarin
Segurando a respiração
순간이 아닐까 싶어
sun-gani anilkka sipeo
Meu coração está fervendo
뜨거운 심장이
tteugeoun simjang-i
Enquanto te olho, ele está batendo
널 보며 조금씩
neol bomyeo jogeumssik
Cada vez mais rápido
더 빨리 뛰고 있어
deo ppalli ttwigo isseo

Não tenho preocupações
부담 줄 생각은 아냐
budam jul saenggageun anya
Apenas divirta-se como eu
그냥 나처럼 놀면 돼
geunyang nacheoreom nolmyeon dwae

Quando dançamos assim
이렇게 춤추면
ireoke chumchumyeon
É uma sensação engraçada
기분이 조크든요
gibuni jokeudeunyo
Quando cantamos assim
또 이렇게 노래하면
tto ireoke noraehamyeon
É uma sensação engraçada
기분이 조크든요
gibuni jokeudeunyo
Meu coração está pulando
심장이 bounce 뛰어
simjang-i bounce ttwieo
Devo ultrapassar meus limites?
막 선을 넘어볼까
mak seoneul neomeobolkka
Ah, apenas te olhando
Ah, 그냥 널 보면
Ah, geunyang neol bomyeon
Meu coração está engraçado, engraçado
내 맘이 조크든요 조크든요
nae mami jokeudeunyo jokeudeunyo

Fazemos uma festa a noite toda
We make a party all night
We make a party all night
Temos essa festa a noite toda
We got this party all night
We got this party all night
Olhe para mim
나 좀 봐 봐
na jom bwa bwa
Estou incrível
겁나 멋있어
geomna meosisseo
Ah, apenas te olhando
Ah, 그냥 널 보면
Ah, geunyang neol bomyeon
Meu coração está engraçado, engraçado
내 맘이 조크든요 조크든요
nae mami jokeudeunyo jokeudeunyo

Sou mais quente que o seu ex
I'm hotter than your ex
I'm hotter than your ex
Melhor que o seu pró-pró-próximo
Better than your ne-ne-ne-next
Better than your ne-ne-ne-next
Lembre-se dessa ótima frase
외워 둔 멋진 멘트
oewo dun meotjin menteu
Verifique, verifique
Check, check
Check, check
Drible meu coração
내 맘을 드리블해
nae mameul deuribeulhae
Vou jogá-lo em sua direção
너에게로 던질 게
neoegero deonjil ge
Receba bem, ei
잘 받아봐 어이쿠
jal badabwa eoiku
Por que você perdeu isso de novo?
그걸 놓쳐 또 왜
geugeol nochyeo tto wae

Venha um pouco mais perto
조금만 가까이 와봐
jogeumman gakkai wabwa
Sabemos que sentimos o mesmo
같은 맘인 거 아는데
gateun mamin geo aneunde

Quando dançamos assim
이렇게 춤추면
ireoke chumchumyeon
É uma sensação engraçada
기분이 조크든요
gibuni jokeudeunyo
Quando cantamos assim
또 이렇게 노래하면
tto ireoke noraehamyeon
É uma sensação engraçada
기분이 조크든요
gibuni jokeudeunyo
Meu coração está pulando
심장이 bounce 뛰어
simjang-i bounce ttwieo
Devo ultrapassar meus limites?
막 선을 넘어볼까
mak seoneul neomeobolkka
Ah, apenas te olhando
Ah, 그냥 널 보면
Ah, geunyang neol bomyeon
Meu coração está engraçado, engraçado
내 맘이 조크든요 조크든요
nae mami jokeudeunyo jokeudeunyo

Fazemos uma festa a noite toda
We make a party all night
We make a party all night
Temos essa festa a noite toda
We got this party all night
We got this party all night
Olhe para mim
나 좀 봐 봐
na jom bwa bwa
Estou incrível
겁나 멋있어
geomna meosisseo
Ah, apenas te olhando
Ah, 그냥 널 보면
Ah, geunyang neol bomyeon
Meu coração está engraçado, engraçado
내 맘이 조크든요 조크든요
nae mami jokeudeunyo jokeudeunyo

Parece que sabemos
알 듯 말 듯 해 서로가
al deut mal deut hae seoroga
Quase tudo um do outro, mas o sinal
거의 온 것 같은데 신호가
geoui on geot gateunde sinhoga
Sempre fica complicado e difícil
매번 이래 복잡해 어렵게
maebeon irae bokjapae eoryeopge
E apenas corremos livremente-
됐고 그냥 실컷 달려볼까
dwaetgo geunyang silkeot dallyeobolkka

Quando todos dançam juntos
다 같이 춤추면
da gachi chumchumyeon
É uma sensação engraçada
기분이 조크든요
gibuni jokeudeunyo
Quando todos cantam juntos
또 다 같이 노래하면
tto da gachi noraehamyeon
É uma sensação engraçada
기분이 조크든요
gibuni jokeudeunyo
Esqueça e apenas corra
야 됐고 걍 뛰어
ya dwaetgo gyang ttwieo
Vamos nos divertir muito
확 가게 놀아보자
hwak gage noraboja
Ah, apenas hoje
Ah, 그냥 오늘은
Ah, geunyang oneureun
É uma sensação engraçada, engraçada
기분이 조크든요 조크든요
gibuni jokeudeunyo jokeudeunyo

Fazemos uma festa a noite toda
We make a party all night
We make a party all night
Temos essa festa a noite toda
We got this party all night
We got this party all night
Olhe para mim
나 좀 봐 봐
na jom bwa bwa
Estou incrível
겁나 멋있어
geomna meosisseo
Ah, apenas te olhando
Ah, 그냥 널 보면
Ah, geunyang neol bomyeon
Meu coração está engraçado, engraçado
내 맘이 조크든요 조크든요
nae mami jokeudeunyo jokeudeunyo