PON PON

PON PON

PON PON

Você está pronto?
Are you ready?
Are you ready?

Ah
Oh
Oh
Todos os sinais estão azuis
信号全部 青
shingō zenbu ao
Hoje estou com muita sorte
今日めっちゃ調子良いぞ
kyō meccha chōshi yoi zo
Estou no auge, vamos lá! Hoje não é brincadeira
マジ最高潮 上げてこ! ハンパないtoday
maji saikōchō agete ko! hanpa nai today
Agora eu estou de boa
今俺キテルよ
ima ore kiteru yo
Dopamina a mil
ドーパミンがジャブジャブ
dōpamin ga jabujabu
De olho na grana
虎視眈々と狙う
tora shitantan to nerau
Sinta minha energia
Gold feel my vibe, vibe
Gold feel my vibe, vibe

Movimento invencível (sinta isso)
無敵move (feel it)
muteki move (feel it)
Vento ao meu favor
追い風が味方
oi kaze ga mikata
Vai em frente, protagonista
それ行け主人公
sore ike shujinkō
Agarre o sucesso
つかめ成功
tsukame seikō

Vibe lá em cima (entendi)
上げ上げのmood (get it)
ageage no mood (get it)
O que importa é
大切なことは
daisetsu na koto wa
A mentalidade, a mentalidade
気持ちの持ちよう
kimochi no mochi yō
Então vamos nessa
だからlet's go
dakara let's go

É, tudo ou nada
Yeah イッサイガッサイ
Yeah issai gassai
Apostando no destino (ah, ah)
運命を懸けて (oh, oh)
unmei wo kakete (oh, oh)
O dia todo, a noite toda
All day all night
All day all night
Então vamos começar o jogo
それじゃgame start
sore ja game start

Pronto pra pon
Ready to pon
Ready to pon
Vamos lá, pon pon
さぁ行くぜ pon pon
sā iku ze pon pon
Ei, pronto pra pon
Hey ready to pon
Hey ready to pon
Agora é a hora, pon pon (todo mundo pon)
そう今だ pon pon (everybody pon)
sō ima da pon pon (everybody pon)

Não importa quantas vezes, desculpe
何度やってもsorry
nando yatte mo sorry
Ah, eu ganhei
Oh 俺の勝ち
Oh ore no kachi
Pronto pra pon
Ready to pon
Ready to pon
Vamos lá, pon pon
さぁ行くぜ pon pon
sā iku ze pon pon

Se não jogar, perde, pedra, papel e tesoura
안 내면 진다 가위바위보
an naemyeon jinda gawi bawi bo
(Pedra, papel e tesoura, vamos lá no jogo)
(アンネミョン チンダ カウィバウィボ)
(annemyon chinda, kawi bawi bo)
Pedra, papel e tesoura
グー チョキ パーで じゃんけんぽん
Gū choki pā de janken pon
Dibidibidibe, dibidibidibe
디비디비딥 디비디비딥
dibidi bidi dip dibidi bidi dip
(Dibidibidibe, dibidibidibe)
(ティビディビディㇷ゚ ティビディビディㇷ゚)
(tibidibidipu, tibidibidipu)
Arroz de cevada (arroz de cevada)
보리보리쌀 (ボリボリサㇽ)
bori bori ssal (bori bori saru)

Vamos lutar, ah
Go fight oh
Go fight oh
Ataque sem fim
快進撃endless
kaishin geki endless
Vamos lutar, é
Let's fight, yeah
Let's fight, yeah
Aproveite essa sorte
この運気に乗っかれ
kono unki ni nokkare

Segure firme (ótimas condições)
グーっと握れ (絶好調)
Gū tto nige (zekkōchō)
Mostre paz (com confiança)
ピースかざせ (堂々と)
pīsu kazase (dōdō to)
Floresça (grande sucesso)
パーっと咲かせ (大成功)
pā tto sakase (daisekō)
Super legal
超良い
chō yoi

Agora tá ainda melhor (sinta)
今さらにgood (feel it)
ima sara ni good (feel it)
Sinfonia do Sol
太陽のsymphony
taiyō no symphony
O herói está brilhando
ビジュ爆主人公
biju baku shujinkō
Almejando a glória
目指せ栄光
mezasu eikō
Humor ardente (entenda)
メラメラなmood (get it)
meramera na mood (get it)
O importante é
大切なことは
daisetsu na koto wa
Todo mundo sabe, né?
Everybody knowsでしょ?
Everybody knows desho?
Então vamos nessa
だからlet's go
dakara let's go

É, tudo ou nada
Yeah イッサイガッサイ
Yeah issai gassai
Apostando no destino (ah, ah)
運命を懸けて (oh, oh)
unmei wo kakete (oh, oh)
O dia todo, a noite toda
All day all night
All day all night
Então vamos começar o jogo
それじゃgame start
sore ja game start

Pronto pra pon
Ready to pon
Ready to pon
Vamos lá, pon pon
さぁ行くぜ pon pon
sā iku ze pon pon
Ei, pronto pra pon
Hey ready to pon
Hey ready to pon
Agora é a hora, pon pon (todo mundo pon)
そう今だ pon pon (everybody pon)
sō ima da pon pon (everybody pon)

Não importa quantas vezes, desculpa
何度やってもsorry
nando yatte mo sorry
Ah, eu ganhei (eu ganhei)
Oh, 俺の勝ち (俺の勝ち)
Oh, ore no kachi (ore no kachi)
Pronto pra pon
Ready to pon
Ready to pon
Vamos lá, pon pon
さぁ行くぜ pon pon
sā iku ze pon pon

Se não jogar, perde, pedra, papel e tesoura
안 내면 진다 가위바위보
an naemyeon jinda gawi bawi bo
Pedra, papel e tesoura
(アンネミョン チンダ カウィバウィボ)
(annemyon chinda, kawi bawi bo)
(Vamos lá no jogo (vamos lá no jogo)
(가위바위보 (カウィバウィボ))
(gawi bawi bo (kawi bawi bo))
Pedra, papel e tesoura (Pedra, papel e tesoura)
グー チョキ パーで じゃんけんぽん (じゃんけんぽん)
Gū choki pā de janken pon (janken pon)

Dibidibidibe, dibidibidibe
디비디비딥 디비디비딥
dibidi bidi dip dibidi bidi dip
(Dibidibidibe, dibidibidibe)
(ティビディビディㇷ゚ ティビディビディㇷ゚)
(tibidibidipu, tibidibidipu)
Arroz de cevada (Arroz de cevada)
보리보리쌀 (ボリボリサㇽ)
bori bori ssal (bori bori saru)

Se não jogar, perde, pedra, papel e tesoura
안 내면 진다 가위바위보
an naemyeon jinda gawi bawi bo
(Pedra-papel-tesoura)
(アンネミョン チンダ カウィバウィボ)
(annemyon chinda, kawi bawi bo)
Vamos lá no jogo (vamos lá no jogo)
(가위바위보 (カウィバウィボ))
(gawi bawi bo (kawi bawi bo))
Pedra, papel e tesoura
グー チョキ パーで じゃんけんぽん
Gū choki pā de janken pon
Pedra, papel e tesoura
(じゃんけんぽん)
(janken pon)
Dibidibidibe, dibidibidibe
디비디비딥 디비디비딥
dibidi bidi dip dibidi bidi dip
(Dibidibidibe, dibidibidibe)
(ティビディビディㇷ゚ ティビディビディㇷ゚)
(tibidibidipu, tibidibidipu)
Arroz crocante, arroz crocante, arroz crocante
보리보리 보리보리보리쌀
bori bori bori bori bori ssal
(Arroz crocante, arroz crocante, arroz crocante)
(ボリボリボリボリボリサㇽ)
(Bori bori bori bori bori saru
Saúde a todos
Cheers everybody
Cheers everybody