What If

E Se

What If

Parece que o tempo acumulado está sendo ganancioso
쌔유가 되는 시간들은 아마도 욕심을 부르나 봐요
ssayuh ganeun shigandeuleun amado yokshimeul booleuna bwayo
Vendo como dói hoje mais que ontem .. oh garota
어제보다 오늘 더 아빠 징글 보면, oh girl
uhjehboda oneul duh appa jingul bomyun, oh girl
Foi depois que eu percebi que não poderia ser totalmente feliz com aquele sorriso para mim
나를 향한 미소 해도 그냥 행복할 수 없어진 건
nareul hyanghan miso ehdo manyang hengbokhal soo ubssuhjin gun
Que não havia nada de especial, baby
특별함이 없다는 걸 알아 불인 후 부터 유치 baby
teukbyulhami ubtdaneun gul ara bulin hoo bootuh yutjo baby

E se .. parece que você vai me amar
what if 그들이 날 사랑할 것만 같아
what if geudehga nal saranghal gutman gatta
Porque parece que você vai vir para mim se eu esperar um pouco
조금 기다리면 네게 올 것만 같았어
jogeum gidarimyun nehgeh ol gutman gattasuh
Com estas previsões, não posso deixar você
이런 기대로 나는 그들 뚜날 수 없죠
ilun gidehlo naneun geudel dduhnal soo ubjyo
Mesmo que eu saiba que o tempo se acumule .. torna-se dor oh garota
그렇게 시간이 쌔유 아픔이 되는 걸 잘 알고 있으면서 oh girl
geuluhkeh shigani ssayuh apeumi dweneun gul jal algo isseumyunsuh oh girl

Mesmo que eu queria acreditar que aquele sorriso era só para mim
네게만 주는 거라고 믿고 싶지는 미소 유치지만
nehgeh man jooneun gurago midgo shippuhjineun miso yutjiman
Provavelmente não é, certo? mas ainda assim .. apenas talvez ...
아닌 그게죠 그래도 혹시나 하면서
anin gugetjyo geulehdo hokshina hamyunsuh

E se .. eu conheci você primeiro ..
what if 내가 그들 문제 만났을 담이면
what if nehga geudel munja mannassut damyun
Não, se eu não conheci você
아니 잘 알리 나 그들을 몰랐을 담이면
ani chalali na geudehleul mollassut damyun
Esses pensamentos são inúteis ..
이런 생각도 네겐 아무 소용이 없죠
ilun senggakdo nehgen amoo soyongi ubjyo
Pois eu já estou vivendo no momento profundamente
깊숙하게 박힌 그들라는
gipsook hageh bakhin geudehlaneun
Junto a você
시간 속에 이미 살고 있으니
shigan sokeh imi salgo isseuni

Mesmo que o amor cresça tanto quanto o peso do tempo, mesmo que a dor seja pesada,
시간에 묶여 많은 사랑은 더 해가고 아픔이 묶여도
shiganeh moogeh mankeun sarangeun duh hehgago apeumi mooguhwuhdo
Ainda assim, sinto-me como se você me amasse
그래도 언젠간 날 사랑할 것만 같아
geulehdo unjen gan nal saranghal gutman gatta
Porque parece que você vai vir para mim se eu esperar um pouco.
조금 기다리면 네게 올 것만 같았어
jogeum gidalimyun nehgeh ol gutman gattasuh
Com estas previsões, não posso deixar você
이런 기대로 나는 그들 뚜날 수 없죠
ilun gidehlo naneun geudel dduhnalsoo ubjyo
Mesmo que eu saiba que o tempo acumulado, tornou-se o hoje
그렇게 시간이 쌔유 오늘을 만드는 걸 잘 알고 있으면서
geulukeh shigani ssayuh oneuleul mandeun gul jal algo isseumyunsuh
Oh garota Oh lady
Oh girl oh lady
Oh girl oh lady