Only U

Só Você

Only U

Por favor, me escute. Não diga nada. Estou muito ansiosa
내 말 들어 줄래 아무 말도 하지 말고 나 사실은 너무나 불안해
nae mal deureo jullae amu maldo haji malgo na sasireun neomuna buranhae
Eu realmente não sei como vou passar um dia sem você
네가 없는 하루 어떻게 견딜지 정말 몰라
nega eomneun haru eotteoke gyeondilji jeongmal molla
Eu sei que não é o fim para nós
우리 끝이 아니라는걸 알아
uri kkeuchi aniraneun-geol ara
Não chore sozinho no espaço vazio onde não estou presente
내가 없는 빈자리에 혼자 아파 울지는 마
naega eomneun binjarie honja apa uljineun ma
Só você no meu coração Só eu no seu coração
내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
nae mamsoge ojik neo ne mamsoge ojik na
O fato de estarmos nos tornando cada vez mais parecidos significa que estamos apaixonados
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
seoro dalmaganeun moseubi sarang-e ppajyeo itdaneun geot
Mesmo céu, lugar diferente, estamos separados por um tempo
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
Lembre-se deste momento para sempre e nunca o esqueça
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
jigeum i sun-gan yeong-wonhi itji malgo gieokae
Eu me lembrarei do amor que você me mostrou, que ninguém pode substituir
내게 보여줬던 네 사랑을 기억할게 그 누구도 대신할 수 없는
naege boyeojwotdeon ne sarang-eul gieokalge geu nugudo daesinhal su eomneun

Eu vou te guardar no fundo do meu coração com meu único e verdadeiro amor
단 하나의 사랑 내 가슴 깊이 널 담아 둘래
dan hanaui sarang nae gaseum gipi neol dama dullae
Desculpe por fazer você esperar tanto tempo
오래 기다리게 해서 미안해
orae gidarige haeseo mianhae
Você é a única na minha vida, você é tão especial
내 평생에 하나뿐인 너는 정말 특별한 걸
nae pyeongsaeng-e hanappunin neoneun jeongmal teukbyeolhan geol
Só você no meu coração Só eu no seu coração
내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
nae mamsoge ojik neo ne mamsoge ojik na

O fato de estarmos nos tornando cada vez mais parecidos significa que estamos apaixonados
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
seoro dalmaganeun moseubi sarang-e ppajyeo itdaneun geot

Mesmo céu, lugar diferente, estamos separados por um tempo
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
Lembre-se deste momento para sempre e nunca o esqueça
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
jigeum i sun-gan yeong-wonhi itji malgo gieokae

Na verdade, você também sabe disso, sabe que eu não consigo sem você. Você também não consegue sem mim
사실 너도 알지 너 그래 난 너 아니면 안 돼 너도 나 아니면 안 돼
sasil neodo alji neo geurae nan neo animyeon an dwae neodo na animyeon an dwae
Um suspiro profundo que parte meu coração ao pensar em você
네 생각에 찢어지는 가슴 깊어지는 한숨
ne saenggage jjijeojineun gaseum gipeojineun hansum
Quem disse que vai melhorar aos poucos?
누가 그래 차츰 차츰 나아질 거란 말 뿐
nuga geurae chacheum chacheum na-ajil georan mal ppun

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, mesmo que você não possa me ouvir
사랑해 사랑해 사랑해 너 듣지 못해도
saranghae saranghae saranghae neo deutji motaedo
Me desculpe, me desculpe, me desculpe, me arrependo
미안해 미안해 미안해 후회스럽게도
mianhae mianhae mianhae huhoeseureopgedo
PARA SEMPRE
F-O-R-E-V-E-R
F-O-R-E-V-E-R
Eu vou segurar sua mão
네 손 잡을게
ne son jabeulge
Assim como no dia em que nos apaixonamos à primeira vista, nosso relacionamento se renova
첫 눈에 꽂힌 그날처럼 우리 사이 새로 고침
cheot nune kkochin geunalcheoreom uri sai saero gochim

Seja meu amor
Be my love
Be my love
(Eu) preciso de você, garota
(I) need you, girl
(I) need you, girl
Você é a única para mim, você sabe disso
오직 내게는 너뿐이야 너도 알잖아
ojik naegeneun neoppuniya neodo aljana
Quando o vento frio sopra
차가운 바람이 불어오면
chagaun barami bureoomyeon
Essa sensação que roça a ponta dos seus dedos está sempre ao seu lado
손끝에 스치는 그 느낌이 네 곁에 늘 있는 걸
sonkkeute seuchineun geu neukkimi ne gyeote neul inneun geol
Você segurou minha mão, eu caminhei em seu passo
내 손 잡아주던 너 발 맞추어 걷던 나
nae son jabajudeon neo bal matchueo geotdeon na
Quando eu te encontrar novamente, não vou soltar suas mãos
다시 너를 만날 그날엔 네 두 손 놓지 않을 거야
dasi neoreul mannal geunaren ne du son nochi aneul geoya
Só você no meu coração Só eu no seu coração
내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
nae mamsoge ojik neo ne mamsoge ojik na
O fato de estarmos nos tornando cada vez mais parecidos significa que estamos apaixonados
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
seoro dalmaganeun moseubi sarang-e ppajyeo itdaneun geot
Mesmo céu, lugar diferente, estamos separados por um tempo
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
Este momento para sempre
지금 이 순간 영원히
jigeum i sun-gan yeong-wonhi
Não esqueça e lembre-se
잊지 말고 기억해
itji malgo gieokae