My All Is In You (사랑이 이렇게)

Meu Tudo Está Em Você

My All Is In You (사랑이 이렇게)

Mesmo que eu saiba que a nossa separação se aproxima
이별이 오는 걸 알고 있어도 그대 떠날까 난 숨을 멈춰도
ibyeori oneun geol algo isseodo geudae tteonalkka nan sumeul meomchwodo
Porque você está deixando eu segurar minha respiração
눈치 모찮은 듯 우고 있으면 우리를 지나쳐 갈까
nunchi mochaneun deut ugo isseumyeon urireul jinachyeo galkka

Quando eu sorrio, sem perceber, eu estou passando por nós, mesmo pretendendo sorrir, sem saber porque...
난 모르는 척 우고 이지만 괜히 자꾸 말이 많아지고 이지만
nan moreuneun cheok ugo ijiman gwaenhi jakku mari manajigo ijiman
Sinceramente, eu quero chorar, você olha nos meus olhos
사실 나는 울고 싶은 마음 뿐인 걸 그런 눈으로 바라 보는 넌
sasil naneun ulgo sipeun ma-eum ppunin geol geureon nuneuro bara boneun neon

Parece que o nosso amor está acabando assim, porque eu sei que nossa separação se aproxima, você diz "Adeus"
사랑이 이렇게 끝 머릴 보여도 이별이 어느새 나에게 다가와 안녕 인살 건 네도
sarang-i ireoke kkeut meoril boyeodo ibyeori eoneusae na-ege dagawa annyeong insal geon nedo
Deixando você ir assim ainda é difícil para mim,por favor me dê um pouco mais de tempo, eu não posso viver sem você, meu tudo está em você
아직 내겐 널 내려 놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘 I can't live without you, my all is in you
ajik naegen neol naeryeo nonneun ge eoryeoun-geol jogeumman siganeul jwo I can't live without you, my all is in you

Se eu dizer adeus primeiro, então você esperará que eu te deixe ir
혹시 내가 먼저 이별을 말해 주길 먼저 놀 놓아 주길 기다리는 건지
hoksi naega meonjeo ibyeoreul malhae jugil meonjeo nol noa jugil gidarineun geonji
Mesmo que no seu olhar, que mudou desde antes, não haja mais amor estou bem
예정과 달라진 너의 눈빛엔 이제 더 이상 사랑이 없어도 나는 괜 찬하
yejeonggwa dallajin neoui nunbichen ije deo isang sarang-i eopseodo naneun gwaen chanha

O tempo está passando lentamente, passando pela minha boca seca, eu estou olhando pra você ansioso
점점 시간은 가고 입은 말으고 너를 보고 있는 나의 눈은 부런해
jeomjeom siganeun gago ibeun mareugo neoreul bogo inneun naui nuneun bureonhae
Eu estou nervoso, estou com medo de que você me deixe
안절 부절 못하고 나 서성이잖아 그대가 이별을 말할 까봐
anjeol bujeol motago na seoseong-ijana geudaega ibyeoreul malhal kkabwa

Parece que nosso amor está acabando assim, porque eu sei que a nossa separação se aproxima, você diz "Adeus"
사랑이 이렇게 끝 머릴 보여도 이별이 어느새 나에게 다가와 안녕 인살 건 네도
sarang-i ireoke kkeut meoril boyeodo ibyeori eoneusae na-ege dagawa annyeong insal geon nedo
Deixando você ir assim ainda é difícil pra mim, por favor me dê um pouco mais de tempo
아직 내겐 널 내려 놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
ajik naegen neol naeryeo nonneun ge eoryeoun-geol jogeumman siganeul jwo

Mesmo sem mim você pode sorrir, o nosso amor já se esgotou
내가 없시도 그댄 울 수 있어도 사랑이 이미 다했어도
naega eopsido geudaen ul su isseodo sarang-i imi dahaesseodo
Eventualmente, você diz que seu adeus me dá algum tempo
결국엔 이별이라도 잠시만 내게 있어줘
gyeolgugen ibyeorirado jamsiman naege isseojwo

Parece que nosso amor está acabando assim, porque eu sei que a nossa separação se aproxima, você diz "Adeus"
사랑이 이렇게 끝 머릴 보여도 이별이 어느새 나에게 다가와 안녕 인살 건 네도
sarang-i ireoke kkeut meoril boyeodo ibyeori eoneusae na-ege dagawa annyeong insal geon nedo
Deixando você ir assim ainda é difícil pra mim, por favor me dê um pouco mais de tempo
아직 내겐 네를 내려 놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
ajik naegen nereul naeryeo nonneun ge eoryeoun-geol jogeumman siganeul jwo

Um amor como esse... Deixar as coisas como estão é difícil pra mim
사랑이 이렇게 이별이 어느새 내게 다가와 안녕 인살 건 네도
sarang-i ireoke ibyeori eoneusae naege dagawa annyeong insal geon nedo
Por favor, me dê um pouco mais de tempo. Porque eu sei que a nossa separação se aproxima, você diz "Adeus". Eu ainda não posso deixar ir a única pessoa. que significa tanto pra mim
아직은 내겐 너무 간절한 단한 사람 너를 놓을 수 없어
ajigeun naegen neomu ganjeolhan danhan saram neoreul noeul su eopseo
Eu não posso viver sem você, meu tudo está em você (x2)
I can't live without you, my all is in you
I can't live without you, my all is in you