Good Person

Boa Pessoa

Good Person

O que aconteceu hoje? Parece que você estava chorando
오늘은 무슨 일인 거니, 우레톤 얼굴 같은 걸
oneureun museun irin geoni, ureteon eolgul gateun geol
Ele machucou seu coração? Pra mim, você é a pessoa mais preciosa desse mundo
그가 너의 마음을 아프게 하니, 나에게는 세상 절소 준한 너 인데
geuga neoye ma eumeul apeuge haeni, naeyegen sesang jelso junghan neo inde
O copo de café que eu trouxe para você está cheio de sentimentos que eu segurei
잡히는 커피를 내 미로 그 속에 감춰 온 내 마음을 담아
japangi keopireul nae mireo geu soge gamchwo on nae mameul dama
"Obrigada, oppa é realmente uma boa pessoa" E com essas palavras, eu apenas sorri
고마워, 오빠는 너무 좋은 사람이야 그 한 마디에 난 웃을 뿐
gomawo, oppan neomu joheun saramiya geu han madiye nan useul ppun

Você se lembra? Eu, que estava esperando em frente a casa da minha amiga de escola
혹시 넌 기억하고 있을까, 내 친구 학교 앞 놀러 왔던 날
hokshi neon giyeok hago isseulkka, nae chingu hakgyo ape nolleo wateon nal
Quando fingimos que somos um casal, você ri e eu fico acordado a noite inteira
우리들 연인 같아 장 난 쳤을 때 넌 웃으라고 난 밤지 새워지
urideul yeonin gata jang nan chyeosseul ttae neon usseogo nan bamji saewoji

Quando você ri, eu também me sinto bem, mesmo quando você diz que é apenas fingimento
니가 웃으면 나도 좋아 넌 장 난이라 해도
niga useumyeon nado joha neon jang nanira haedo
Os dias em que espero por você, as noites em que sinto falta de você, você trás felicidade para esses momentos
널 기다려던 날 널 보고 싶던 밤 나에겐 벚찬 행복 가득한데
neol gidaryeoteon nal neol bogo shipdeon bam naegen beokchan haeng bok gadeukhande
Mesmo quando estou sozinho, está tudo bem, se eu posso apenas ver você
나는 혼자 여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면
naneun honja yeodo gwaen chanha neol bolsuman itamyeon
Eu estou sempre atrás de você, sempre olhando por você, mas parece que eu tenho de dividir...
늘 너의 뒤에서 늘 너를 바라보는 그게 내가 가진 몫신 것만 같아
neul neoye dwiyeseo neul neol bara boneun geuge naega gajin mokshin geoman gata

Meus amigos estão cansados de dizer para mim, eu quem está sempre cantando canções como esta
친구들지 겹다 말하지 늘 같은 노래를 부르는 나에게
chingu deulji gyeopda malhaji neul gateun norael bureuneun nayege
Mas eu sei que esses são apenas meus sentimentos, eu posso dizer a você em um lugar diferente
하지만 그게 바로 나의 의미인 걸 그대 먼 것만 보네요
hajiman geuge baro naema eumin geol geudae meon geoman boneyo
Você entendeu o que eu senti naquele dia? Na noite em que nos reunimos em um grupo de amigos conhecidos
혹시 넌 그날 내 마음을 알까, 우리를 아는 친구 모두 모인 밤
hokshi neon geunal nae mameul alkka, urireul aneun chingu modu moin bam
No meu aniversário, quando você me apresentou para o rapaz bêbado que trouxe você
술 취한 널 데리러 온 그를 나에게 인사시켜던 나의 생일 날
sul chihan neol derireo on geureul naege insashi kyeoteon naye saengil nal

Se você está bem, então eu também estou bem, mas quando eu olho para o homem perto de você
니가 좋으면 나도 좋아 니 옆에 그를 보며
niga joheu myeon nado joha ni yeope geureul bomyeo
Ele é muito diferente de mim, tudo o que eu posso fazer é dizer " Prazer em conhecer você " para essa pessoa de aparência pobre
나와 너무 다른 난 초라해지는 그에게 널 부탁한 단 한 말 밖에
nawan neomu dareun nan chora haejineun geuyege neol butakhan daneun mal bakke

A diferença entre mim e a pessoa que te faz chorar é que tudo o que posso fazer é confortar você
널 울리는 사람과 위로 밖에 못하는 나
neol ullineun saramgwa wiro bakke mothaneun na

Quando você ri, eu também me sinto bem, mesmo quando você diz que é apenas fingimento
니가 웃으면 나도 좋아 넌 장 난이라 해도
niga useumyeon nado joha neon jang nanira haedo
Os dias em que espero por você, as noites em que sinto falta de você, você trás felicidade para esses momentos
널 기다려던 날 널 보고 싶던 밤 나에겐 벚찬 행복 가득한데
neol gidaryeoteon nal neol bogo shipdeon bam naegen beokchan haeng bok gadeukhande
Mesmo quando estou sozinho, está tudo bem, se eu posso apenas ver você
나는 혼자 여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면
naneun honja yeodo gwaen chanha neol bolsuman itamyeon
Eu estou sempre atrás de você, sempre olhando por você, mas parece que eu tenho de dividir...
늘 너의 뒤에서 늘 너를 바라보는 그게 내가 가진 몫신 것만 같아
neul neoye dwiyeseo neul neol bara boneun geuge naega gajin mokshin geoman gata