A Garota é Minha

The Girl Is Mine

[DH] Eu disse isso antes
내가 말했지
naega malhaetji
[Todos] Ter de volta seu fútil sonho e desistir dele
헛된 꿈 따윈 접고 그녀를 포기해
heotdoen kkum ttawin jeopgo geunyeoreul pogihae
[SM] Você ainda se perde em amor?
아직도 미련 속에
ajikdo miryeonsoge
[Todos] Minha relação com ela, ah... Eu não entendo
살고 있는건지 너 아 이해 못하겠어
salgo inneungeoni neo ah ihae motagesseo

[KI] Já está no ponto onde
오래 전부터 그녀와
orae jeonbuteo geunyeowa
[Todos] Nos falamos por telefone a noite inteira
밤새 전화하는 사인데
bamsae jeonhwahaneun sainde
[RW] É realmente deprimente que você não possa aceitar essa realidade
이런 우리를 인정 못하는 너 답답해
ireon urireul injeong motaneun neo dapdaphae
[Todos] Oh~ Sou só eu
오 나 뿐인데
oh na ppuninde

[Todos] Vamos parar aqui
여기까지야
yeogikkajiya
[KH] Já chegamos a esse ponto
그 쯤하면 됐어
geu jjeumhamyeon dwaesseo
[Todos] É hora de ir
떠날 시간
tteonal sigan
[YS] Eu vou entender as suas lágrimas
눈물은 이해할게
nunmureun ihaehalkke
[Todos] Agora vamos nos cumprimentar como homens
자 이제 남자답게 악수해
ja ije namjadapge aksuhae
[Todos] Mantendo ela em meus braços
그녀를 내 품에 안고서
geunyeol nae pume angoseo
[EH] Eu vou sorrir assim...
웃고 있을텐데
utgo isseulteni

[KH] Seu amoroso sorriso
저 사랑스런
jeo sarangseureon
[Todos] Apenas me pertence, desista
미소는 나만의 것 그만 돌려서
misoneun namanui geot geuman doraseo
[RW] Apesar de amar ser errado, é a nossa liberdade
착각해선 자유라지만
chakgageun jayurajiman
[Todos] Mas mesmo que você não admita isso
인정하기 싫어해도
injeonghagi sireohaedo
[Todos] Ainda é real
그게 현실인걸
geuge hyeonsiringeol

[LT] Por que você não pode entender?
어쩜 그렇게 모르니
eojjeom geureoke moreuni
[Todos] Só desista agora
그만 포기해버려 이제
geuman pogihaebeoryeo ije
[YS] É realmente deprimente como você não consegue entender minha relação com ela
우리 사이를 아직 모르는데 답답해
uri saireul ajik moreuneunge dapdaphae
[Todos] Oh~ Sou só eu
오 나 뿐인데
oh na ppuninde

[Todos] Vamos parar aqui
여기까지야
yeogikkajiya
[DH] Já chegamos a esse ponto
그 쯤하면 됐어
geu jjeumhamyeon dwaesseo
[Todos] É hora de ir
떠날 시간
tteonal sigan
[RW] Vou deixar você ir, suas últimas palavras
인생은 남겨도 돼
insaneun namgyeodo dwae
[Todos] Vou deixar você ir, suas últimas palavras
자 이제 남자답게 악수해
ja ije namjadapge aksuhae
[Todos] Mantendo ela em meus braços
그녀를 내 품에 안고서
geunyeol nae pume angoseo
[KI] Dizendo propriamente adeus a você
너를 보내줄텐데
neol bonaejulteni

[EH] Eu sou assim
더는 안돼 이제
deoneun andwae ije
[DH] Ela é tão bonita
적일 봐 너무 예쁜 그녀
jeogil bwa neomu yeppeun geunyeo
[Todos] Como eu posso não amá-la?
사랑하지 않을 수 있니
saranghaji anheul su inni
[KH] Em meu furioso coração
나의 다버린 마음 알고 있는 사람
naui tabeorin maeum algo inneun saram
[Todos] Só existe ela
그녀야 뿐인거야
geunyeo ppuningeoya

[Todos] Você sabe aquilo
알잖아
aljanha
[RW] Oh~ Ela precisa de mim agora
오, 나를 원해 지금
oh, nareurwonhae jigeum
[Todos] O homem que ela precisa agora
원하는 남자
wonhaneun namja
[RW] Sou eu
바로 나야
baro naya

[Todos] Vamos parar aqui
여기까지야
yeogikkajiya
[SM] Já chegamos a esse ponto
그 쯤하면 됐어
geu jjeumhamyeon dwaesseo
[Todos] É hora de ir
떠날 시간
tteonal sigan
[RW] Eu vou entender as suas lágrimas
눈물은 이해할게
nunmureun ihaehalkke

[Todos] Agora vamos nos cumprimentar como homens
자 이제 남자답게 악수해
ja ije namjadapge aksuhae
[Todos] Mantendo ela em meus braços
그녀를 내 품에 안고서
geunyeol nae pume angoseo
[YS] Eu vou sorrir assim...
웃고 있을텐데
utgo isseulteni