Tempestade

Storm

Pára de falar, eu odeio a mim próprio por saber de tudo antes de você sequer começar a falar
그만 말해 그 입술을 열기도 전에 모든걸 아라버린 내가 원망스럽다
geuman malhae geu ipsureul yeolgido jeone modeun-geol arabeorin naega wonmangseureopda
Eu quis fugir pra longe mas os teus dois olhos estão a dizer-me adeus
거짓말로 도망가고 싶지만 너의 두 눈이 이젠 안녕이라 말을 하네
geojinmallo domanggago sipjiman neoui du nuni ijen annyeong-ira mareul hane

Eu finalmente preparei meu coração para ir embora
겨우 가려오고 마음을 잡아 거친 폭풍처럼 밀려왔다 마치 빛물처럼 지워질 운명일지지만
gyeou garyeoogo ma-eumeul jaba geochin pokpungcheoreom millyeowatda machi binmulcheoreom jiwojil unmyeong-iljijiman
E ele veio até mim como uma forte tempestade, Isto pode ser o destino, que lavará tudo como a chuva
깨어진 그곳 위에 맺혀진 인연보다 더욱 아팠기에
kkae-eojin geugot wie maechyeojin inyeonboda deouk apatgie
Porque foi mais doloroso do que o destino desfeito como pedaços de vidro. No final desta caminhada vou dar-te a saber, mas você nunca vai saber o significado disso
이 거름의 끝을 보내는 마음을 넌 모르겠지
i georeumui kkeuteul bonaeneun ma-eumeul neon moreugetji

Pára de chorar, eu odeio a mim próprio por saber de tudo antes de ficar molhado com as tuas lágrimas
그만 우려 그 눈물에 젖기도 전에 모든걸 아라버린 내가 원망스럽다
geuman uryeo geu nunmure jeotgido jeone modeun-geol arabeorin naega wonmangseureopda
Eu tentei mentir e evitar isso mas os teus dois olhos estão a dizer-me adeus
거짓말로 피해보려 하지만 너의 두 눈이 이젠 안녕이라 말을 하네
geojinmallo pihaeboryeo hajiman neoui du nuni ijen annyeong-ira mareul hane

Eu finalmente preparei meu coração para ir embora e ele veio até mim como uma forte tempestade, Isto pode ser o destino, que lavará tudo como a chuva
겨우 가려오고 마음을 잡아 거친 폭풍처럼 밀려왔다 마치 빛물처럼 지워질 운명일지지만
gyeou garyeoogo ma-eumeul jaba geochin pokpungcheoreom millyeowatda machi binmulcheoreom jiwojil unmyeong-iljijiman
Eu estava doente com uma febre de amor o significado destas lágrimas caindo nos meus lábios secos
뜨겁던 사랑 열병을 알고 메말라 버린 입술 그 위로
tteugeopdeon sarang yeolbyeong-eul algo memalla beorin ipsul geu wiro
Mas você nunca vai saber o significado disso
흘러내리는 내 눈물의 의미를 넌 모르겠지
heulleonaerineun nae nunmurui uimireul neon moreugetji

Não tentes tanto chegar longe o meu corpo já está desfeito em pedaços
더 멀어지려고 너무 애쓰지마 이미 내 몸은 조각나 깨져버렸어 네가 원했던 대로
deo meoreojiryeogo neomu aesseujima imi nae momeun jogangna kkaejyeobeoryeosseo nega wonhaetdeon daero
Eu não consigo avançar nem um único passo na tua direção
네게 한 거름도 더는 가까이 갈 수 없어
nege han georeumdo deoneun gakkai gal su eopseo

Eu finalmente preparei meu coração para ir embora e ele veio até mim como uma forte tempestade, Isto pode ser o destino que lavará tudo como a chuva
겨우 가려오고 마음을 잡아 거친 폭풍처럼 밀려왔다 마치 빛물처럼 지워질 운명일지지만
gyeou garyeoogo ma-eumeul jaba geochin pokpungcheoreom millyeowatda machi binmulcheoreom jiwojil unmyeong-iljijiman
Porque foi mais doloroso do que o destino desfeito como pedaços de vidro no fim desta caminhada eu vou
깨어진 그곳 위에 맺혀진 인연보다 더욱 아팠기에
kkae-eojin geugot wie maechyeojin inyeonboda deouk apatgie
Dar-te a saber, mas tu nunca vai saber o significado disso
이 거름의 끝을 보내는 마음을 넌 모르고
i georeumui kkeuteul bonaeneun ma-eumeul neon moreugo

Eu estava doente com uma febre de amor o significado destas lágrimas caindo nos meus lábios secos tu nunca saberás .Tu nunca saberás.
뜨겁던 사랑 열병을 알고 메말라 버린 입술 그 위로 흘러내리는 내 눈물의 의미를 넌 모르겠지
tteugeopdeon sarang yeolbyeong-eul algo memalla beorin ipsul geu wiro heulleonaerineun nae nunmurui uimireul neon moreugetji