Good Friends (어느새 우린)

Bons Amigos

Good Friends (어느새 우린)

Estava tão nervoso no 1º dia.
긴장했던 첫날 난 아무 말 못했지
ginjanghaetdeon cheotnal nan amu mal motaetji
Não conseguia dizer nada
이렇게 우리 많은 날 함께 할지
ireoke uri manheun nal hamkke halji
Na época eu não imaginava que passariamos tanto tempo juntos.Antes que percebecemos.
그때는 정말 몰랐어 어느새 우린
geuttaen jeongmal mollasseo eoneusae urin

Nós eramos novatos
붇내기였었지 헤어져도 떨었지
putnaegiyeosseotji heosedo tteoreosseotji
Até nos exibiamos
이렇게 우리 서로를 알아갈지
ireoke uri seororeul aragalji
Na época eu não imaginava que nos conheceríamos dessa forma.Antes que percebecemos
그때는 정말 몰랐어 어느새 우린
geuttaen jeongmal mollasseo eoneusae urin

Dividimos muitas coisas oh-oh, o bom, as lágrimas, os segredos.Eu consigo
나는 그만찬하, oh, oh, 흘린 땀 눈물 비밀
nanun ge manchanha, oh, oh, heullin ttam nunmul bimil
até amar os momentos nos quais nos odiamos.Antes que percebecemos.
미워했던 시간까지 난 사랑할 수 있었어 어느새 우린
miwohaetdeon sigankkaji nan saranghal su itgesseo eoneusae urin
Não podemos ser separados.Eu vou sentir sua falta.Vou esperar por você.Eu amo meus amigos.
떨어질 수 없어 보고플 거야 그리울 거야 I love my friends
tteoreojil su eobseo bogopeul geoya geuriul geoya i love my friends
Eu nunca vou esquecer, me dê um abraço,não se esqueça de mim, não mude.
잊지 못할 거야 날 안아줘 날 잊지마 변하지마
itji motal geoya nal anajwo nal itjima byeonhajima

Meu rosto estava quase vermelho.
얼굴도 붉혔지 다 포기할 뻔 했지
eolguldo burkhyeotji da pogihal ppeon haetji
Estava quase desistindo.
하지만 우리 손을 놓지 않았어
hajiman uri soneul nochi anhasseo
No entanto nunca largamos a mão um do outro.Antes que percebecemos(2x)
그때는 정말 고마웠어 어느새 우린 어느새 우린
geuttaen jeongmal gomawosseo eoneusae urin eoneusae urin

Dividimos muitas coisas oh-oh, o bom, as lágrimas, os segredos.Eu consigo
나는 그만찬하, oh, oh, 흘린 땀 눈물 비밀
nanun ge manchanha, oh, oh, heullin ttam nunmul bimil
até amar os momentos nos quais nos odiamos.Antes que percebecemos.
미워했던 시간까지 난 사랑할 수 있었어 어느새 우린
miwohaetdeon sigankkaji nan saranghal su itgesseo eoneusae urin
Não podemos ser separados.Eu vou sentir sua falta.Vou esperar por você.Eu amo meus amigos.
떨어질 수 없어 보고플 거야 그리울 거야 I love my friends
tteoreojil su eobseo bogopeul geoya geuriul geoya I love my friends
Eu nunca vou esquecer, me dê um abraço,não se esuqeça de mim, não mude.
잊지 못할 거야 날 안아줘 날 잊지마 변하지마
itji motal geoya nal anajwo nal itjima byeonhajima

Vai haver um dia no qual teremos que nos separar.
언젠가 우린 이별을 하겠지, oh, oh, 못 볼 수도 있겠지
eonjenga urin ibyeoreul hagetji, oh, oh, mot bol sudo itgetji
Talvez não consigamos nos ver.Quando isso acontecer, nossas lembranças irá nos dar forças até que chegue o dia em que possamos nos ver denovo.
그때는 우리 추억 힘이 될까 다시 만날 때까지 언젠가 우린
geuttaen uri chueok himi doelkka dasi mannal ttaekkaji eonjenga urin
Nanana.Antes que percebecemos
나나나나나나나나나나나나, 어느새 우린
nanananananananananananananananananananana, eoneusae urin

Não podemos ser separados.Eu vou sentir sua falta.Vou esperar por você.Eu amo meus amigos.
떨어질 수 없어 보고플 거야 그리울 거야 I love my friends
tteoreojil su eobseo bogopeul geoya geuriul geoya i love my friends
Eu nunca vou esquecer, me dê um abraço,não se esqueça de mim, não mude.
잊지 못할 거야 날 안아줘 날 잊지마 널 사랑해
itji motal geoya nal anajwo nal itjima neol saranghae