A-cha

Ah Meu Deus

A-cha

Não, não, não, pare com isso, por favor, não faça isso
마마마라 말아라 제제제발 하지마라
mamamara marara jejejebal hajimara
Olha, olha, olha, olha nos meus olhos
봐봐봐라 봐라 내 눈을 바라 봐
bwabwabwara bwara nae nuneul bara bwa

Não vá, não vá, não me deixe
가지마라 가지마 너는 날 떠나지 마라
gajimara gajima neoneun nal tteonaji mara
Você continua fingindo ir para outro lugar
자꾸 어딜 자꾸 또 가는 척
jakku eodil jakku tto ganeun cheok
Não faça isso, não faça isso, não diga isso.
하지마라 하지마 그런 말 좀 하지마라
hajimara hajima geureon mal jom hajimara
Apague as palavras que você não gosta e esvazie o espaço
맘에 없는 말 딱 접어 지워 비워
mame eomneun mal ttak jeobeo jiwo biwo

É só o seu coração que está tremendo
흔들리는 건 너의 마음뿐
heundeullineun geon neoui ma-eumppun
Eu sou uma aranha de amor pendurada precariamente
아슬아슬 매달린 난 사랑의 스파이더
aseuraseul maedallin nan sarang-ui seupaideo
Juntando as peças do quebra-cabeça novamente
조각조각난 퍼즐 다시 다
jogakjogangnan peojeul dasi da
Eu posso ajustar isso
맞춰 나갈 수 있어
matchwo nagal su isseo

Eventualmente você vai ficar tipo, oh não, você vai ficar tipo, oh não
결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
gyeolguk neon acha neon acha hage doelgeol
Ah não, é tarde demais
꼭 아차 이미 때 늦어
kkok acha imi ttae neujeo
Eu continuo me machucando, estou sofrendo, por que você não sabe?
자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나
jakkuman apa nan apa wae moreuna
Meu Deus, estou tão cansado de ficar preso a você
오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
o michyeo na jichyeo nege gachyeo

Olha, olha, olha, só existe você
봐봐봐라 바라봐 오직 너 하나뿐이다
bwabwabwara barabwa ojik neo hanappunida
Homens do mundo, hein, não comparem
세상 남자들 huh 비교마라
sesang namjadeul Huh bigyomara
Não ria, não ria, não ria do amor
웃지마라 웃지마 사랑을 비웃지 마라
utjimara utjima sarang-eul biutji mara
Às vezes abro meu coração de confissão infantil
때론 유치한 내 고백 맘을 열어
ttaeron yuchihan nae gobaek mameul yeoreo

Você é um tornado que gira
회오리 치는 너 토네이도
hoe-ori chineun neo toneido
O bravo Dom Quixote que se atirou sem medo
겁 없이 뛰어든 용감한 동키호테
geop eopsi ttwieodeun yonggamhan dongkihote
Não sou eu quem vai embora, é você
떠나 보낼 건 내가 아닌 널
tteona bonael geon naega anin neol
Medo que engoliu
삼켜버린 두려움
samkyeobeorin duryeoum

Eventualmente você vai ficar tipo, oh não, você vai ficar tipo, oh não
결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
gyeolguk neon acha neon acha hage doelgeol
Meu Deus, por que você não sabe?
꼭 아차 왜 너만 몰라
kkok acha wae neoman molla
Minha respiração está ficando cada vez mais difícil novamente
내 숨이 가빠 또 가빠 가빠온다 또
nae sumi gappa tto gappa gappaonda tto
Estou ferido, eu me entrego a você, não posso deixar você ir
다쳐 날 바쳐 널 못 놓쳐
dachyeo nal bachyeo neol mot nochyeo

Meu Deus! Ilumine sua escuridão, faça isso, faça isso!
Oh my gosh! 너의 어둠 밝혀 do it, do it!
Oh my gosh! neoui eodum balkyeo do it, do it!
Eu sou original! Ei, meu amorzinho!
난 original! Hey, baby love crash!
nan Original! Hey, baby love crash!
Não, não, não, pare com isso, por favor, não quebre-quebre-quebre!
마마마라 말아라 제제제발 do not break-break-break!
mamamara marara jejejebal Do not break-break-break!
Olha, olha, olha, ouça atentamente o que eu digo.
봐봐봐라 봐라 내 말 좀 잘 들어봐라
bwabwabwara bwara nae mal jom jal deureobwara

Eventualmente você vai ficar tipo, oh não, você vai ficar tipo, oh não
결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
gyeolguk neon acha neon acha hage doelgeol
Ah não, é tarde demais
꼭 아차 이미 때 늦어
kkok acha imi ttae neujeo
Eu continuo me machucando, estou sofrendo, por que você não sabe?
자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나
jakkuman apa nan apa wae moreuna
Meu Deus, estou tão cansado de ficar preso a você
오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
o michyeo na jichyeo nege gachyeo

No final você é oh não você é oh não
결국 넌 아차 넌 아차
gyeolguk neon acha neon acha
Meu Deus, por que você não é o único que não sabe?
꼭 아차 왜 너 하나만 모르니
kkok acha wae neo hanaman moreuni
Minha respiração está ficando cada vez mais difícil
내 숨이 가빠 또 가빠
nae sumi gappa tto gappa
Não se vire e não vá embora
돌아서지마 멀어져 가지 마라
doraseojima meoreojyeo gaji mara

No final você é oh não você é oh não definitivamente oh não
결국 넌 아차 넌 아차 꼭 아차
gyeolguk neon acha neon acha kkok acha
Não vá embora
떠나지 마라
tteonaji mara
Continua doendo, estou sofrendo (sim)
자꾸만 아파 난 아파 (yeah)
jakkuman apa nan apa (Yeah)