Andante (안단테)

Caminhada

Andante (안단테)

O sono está vindo, o sono está vindo
잠이 와 잠이 와
jami wa jami wa
Ele chega após o final dessas lágrimas espessas
이 지친 눈물 끝에 끝이 와
i jiteun nunmul kkeute kkeuchi wa
No meu quarto, longe da janela, longe do meu interesse
내 방 창문 밖 관심 밖 등 돌린
nae bang changmun bakk gwansim bakk deung dollin
Quando eu dou as costas passo várias noites pensando em você
차로 몇일밤이 가 네 기억이
chaero myeochilbami ga ne gieogi

Começando desde o primeiro dia
처음 비가 내린 날부터
cheoeum biga naerin nalbuteo
Que choveu até o ultimo dia encharcado
저주른 마지막까지
jeojeun majimakkkaji
A escuridão ao longo do túnel, dos meus sonhos
긴긴 터널 속 어둠도 꿈속에선
ginagin teoneol sok eodumdo kkumsogeseon
Ela é absorvida aos poucos
조금 천천히 스미는데
jogeum cheoncheonhi seumineunde

Não importa o quando eu lembre daquelas memórias
그대의 기억 돌고 돌아봐도
geudaeui gieok dolgo dorabwado
Aquelas palavras, eu não consigo ás evitar
피하길 수 없는 그 말
pihaegal su eomneun geu mal
No final da separação
헤어짐의 끝에 다라
heeojimui kkeute dara
Eu volto atrás, eu volto atrás
다시 돌아 다시 돌아
dasi dora dasi dora
Lentamente as lembranças acumuladas
느릿느릿 사하온 수많은 감정도
neuritneurit ssahaon sumanheun gamjeongdo
Lentamente as lembranças empilhadas
느릿느릿 담아온 수많은 추억도
neuritneurit damaon sumanheun chueokdo
Eu vou lentamente as esquecer ... Lentamente
조금만 더 느릿느릿 이질게 안단테
jogeumman deo neuritneurit ijeulge andante

Este sonho com o qual já me acostumei, Eu vou
익숙해진 꿈에 차분차분하게
iksukhaejin kkume chabunchabunhage
Cuidadosamente o preparar para a separação
이별을 준비해
ibyeoreul junbihae

Nem em meus sonhos
꿈속에서도 그대 맘은
kkumsogeseodo geudae mameun
Eu consigo mudar seu coração
통 바꿀 수가 없는데
tong bakkul suga eomneunde

Quando eu serei capaz de te esquecer ?
언제쯤 이질 수 있을까 눈을 뜨면
eonjejjeum ijeul su isseulkka nuneul tteumyeon
Quando abro os olhos já é quinta-feira e logo terça-feira
금새 thursday 또 tuesday
geumsae thursday tto tuesday

Agora até mesmo o tempo está passando rápido
이젠 시간마저 빨라져 가 조금만
ijen siganmajeo ppallajyeo ga jogeumman
Quando eu quero conservar você mais um pouco
더 그댈 담아두고 싶은데
deo geudael damadugo sipeunde

Não importa o quando eu recorde daqueles dias
그날의 기억 돌고 돌아봐도
geunarui gieok dolgo dorabwado
Aquele lugar, eu não consigo evitar
피하길 수 없는 그 곳
pihaegal su eomneun geu got
Em frente a sua casa ..
그대의 집 앞에 다라
geudaeui jip ape dara
Eu dou voltas, eu dou voltas
다시 돌아 다시 돌아
dasi dora dasi dora
Lentamente se aproxima o momento da separação
느릿느릿 다가온 이별의 순간도
neuritneurit dagaon ibyeorui sungando
Lentamente em seu coração que se torna mais distante
느릿느릿 멀어진 그대의 마음도
neuritneurit meoreojin geudaeui maeumdo
Lentamente eu irei começar a acreditar nele..Lentamente
조금만 더 느릿느릿 믿을게 안단테
jogeumman deo neuritneurit mideulge andante

Eu tento suportar tudo isso mas eu não consigo
참으려 해 봐도 어쩔 수 없이
chameuryeo hae bwado eojjeol su eobsi
Isso friamente se acumula, Lentamente
차올라 시린 나의 눈 앞
chaolla sirin naui nun ape
Em meus olhos lágrimas surgem aos poucos
서서히 고인 눈물처럼 천천히
seoseohi goideon nunmulcheoreom cheoncheonhi

Não importa o quando eu lembre daquelas memórias
그대의 기억 돌고 돌아봐도
geudaeui gieok dolgo dorabwado
Aquelas palavras, eu não consigo ás evitar
피하길 수 없는 그 말
pihaegal su eomneun geu mal
No final da separação
헤어짐의 끝에 다라
heeojimui kkeute dara
Eu volto atrás, eu volto atrás
다시 돌아 다시 돌아
dasi dora dasi dora
Lentamente as lembranças acumuladas
느릿느릿 사하온 수많은 감정도
neuritneurit ssahaon sumanheun gamjeongdo
Lentamente as lembranças empilhadas
느릿느릿 담아온 수많은 추억도
neuritneurit damaon sumanheun chueokdo
Eu vou as esquecer um dia lentamente
언젠가는 느릿느릿 이질게
eonjenganeun neuritneurit ijeulge
Lentamente ... lentamente
안단테 안단테
andante andante