A Day (하루에)

Um Dia

A Day (하루에)

Você sempre me pergunta o quanto eu te amo
넌 묻지 항상 얼마나 널 사랑하는지
non mutji hangsang olmana nol saranghaneunji
As vezes, você se preocupa com um futuro que está longe
가끔씩 아직 먼 미래까지 불안해하지
gakkeumssik ajing mon mirekkaji buranhehaji
Não se preocupe, não se torture, você é meu amor perfeito
걱정하지마 널 괴롭히지마 네겐 완벽한 사람인 걸
gokjonghajima nol gwerophijima negen wanbyokhan saramin gol
Mesmo que você esteja apenas respirando, mesmo que você não esteja maquiada, você é linda
수많은 수여도 화장 안 해도 넌 아름다워 눈부셔
summan swiodo hwajang an hedo non areumdawo nunbusyo

Eu penso em você apenas uma vez por dia, não pode ser mais que isso, porque eu estou economizando até
하루에 한 번만 널 생각해도 이생은 안돼 아껴둘거야
harue hanbonman nol senggakhe do isangeun andwe akkyodulgoya
A luz do sol de um dia quente. Se você estiver aqui, está bem. É disso que eu preciso
힘들었던 하루에 쏟아지는 그대만 있으면 ok 결국도 돼
himdeurotdon haruye ssonsyain geudeman issojundamyon ok geugollo dwe

Quando eu vejo você, me sinto confortável
널 보면 편해 이런 말 넌 싫어했지만
nol bomyon pyonhe iron mal non sirohetjiman
Mesmo que você não goste que eu diga isso
행복해 하지만 여전히 넌 불안해하지
hengbokhe hajiman yojonhi non buranhehetji
Eu estou feliz, mas ainda me sinto nervoso, meu amor. Olhos-cegos
의심하지마 널 괴롭히지마 사실 순진한 사람인 걸
eui simhajima nol gwerophijima sasil sunjinhan saramin gol
Não duvide, não se torture. Isso é puro amor
사랑스러운 눈 웃음 넘칠 때 넌 아름다워 눈부셔
sarangseuron nun useum nomchil tte non areumdawo nunbusyo

Eu penso em você apenas uma vez por dia, não pode ser mais que isso, porque eu estou economizando até
하루에 한 번만 널 생각해도 이생은 안돼 아껴둘거야
harue hanbonman nol senggakhe do isangeun andwe akkyodulgoya
A luz do sol de um dia quente. Se você estiver aqui, está bem. É disso que eu preciso
힘들었던 하루에 쏟아지는 그대만 있으면 ok 결국도 돼
himdeurotdon haruye ssonsyain geudeman issojundamyon ok geugollo dwe

Os pensamentos sobre você ocupam toda a minha mente
oh 모르겠어 온통 너의 생각뿐
oh morissok ontong noye senggakppun
Mesmo quando eu aprendo qualquer coisa, mesmo quando que temporariamente nós partimos, é você, é você. Como um mistério
뭔가 다른 곳을 원해도 잠시 멀리 떨어져 봐도 결국 너 결국 너 너무 신비해
mwon ga dareun goseul wonhedo jamsi molli ttorojyobwado gyolguk no gyolguk no nomu sinbihe

Eu fecho meus olhos por um segundo e você vem a minha mente. Você é uma garota tão linda, só você
잠시 눈 감고 널 또 올려 you're so beautiful girl 너뿐이야
jamsi nun gamgo nol tto ollyo you're so beautiful girl no ppunya
Como agora, a sua figura é a mais bonita, a mais deslumbrante (minha garota)
지금 그대로 네 모습이 가장 아름다워 눈부셔 (my girl)
jigeum geudero ne moseubi gajang areumdawo nunbusyo (my girl)

Eu penso em você apenas uma vez por dia, não pode ser mais que isso, porque eu estou economizando até
하루에 한 번만 널 생각해도 이생은 안돼 아껴둘거야
harue hanbonman nol senggakhe do isangeun andwe akkyodulgoya
A luz do sol de um dia quente. Se você estiver aqui, está bem. É disso que eu preciso
힘들었던 하루에 쏟아지는 그대만 있으면 ok 결국도 돼
himdeurotdon haruye ssonsyain geudeman issojundamyon ok geugollo dwe

Eu penso em você apenas uma vez por dia, não pode ser mais que isso, porque eu estou economizando até
하루에 한 번만 널 생각해도 이생은 안돼 아껴둘거야
harue hanbonman nol senggakhe do isangeun andwe akkyodulgoya
A luz do sol de um dia quente. Se você estiver aqui, está bem. É disso que eu preciso
힘들었던 하루에 쏟아지는 그대만 있으면 ok 결국도 돼
himdeurotdon haruye ssonsyain geudeman issojundamyon ok geugollo dwe