Tic! Toc!

Tic! Tac!

Tic! Toc!

[EUNHYUK] E aí~! Uh! Uh! Você e eu juntos Tic tac é! Vamos lá!
Yahoo! Uh! Uh! You and me together tic toc, yeah! Come on!
Yahoo! Uh! Uh! You and me together tic toc, yeah! Come on!

[ALL] Tic tac, não, é o relógio de novo, tic tac, não, é o relógio
Tic toc no it's the clock again, tic toc no it's the clock
Tic toc no it's the clock again, tic toc no it's the clock
Tic tac, não, é o relógio de novo, batendo na minha cabeça como um grande tambor
Tic toc no it's the clock again, beating in my head like a big drum
Tic toc no it's the clock again, beating in my head like a big drum

[SIWON] Mesmo que eu tente esquecer, não consigo entender por que só eu estou me machucando (Tic tac!)
아무리 애를 써봐도 난 알 수가 없어 왜 나만 작아지는건지 (tic toc!)
amuri aereul ssuhbwado nan al sooga obso wae naman jagajineungonji (tic toc!)
[KYUHYUN] Continuo me perdendo, a luz branca não pode me deixar, e eu só fico pensando Yeah
계속 내리는 흰 눈에 내 머리도 하얗게 지워주고 있나봐 yeah
gyesok naerineun huin noone nae morido hayahke jiwojyuh gago innabwa yeah
[HEECHUL] A nova luz branca pega o sonho, e eu me encho de você
새 하얀 눈을 꿈을 잡으러 이 겨울 가득 너에게 조려하고
sae hayan nooneul kkoomeul jabeuruh ee gyuhwool gadeuk noege jooryuhgo
[ALL] Não se preocupe, essa noite eu só vou amar você
걱정마 오늘 밤에 가도 너 하나만 사랑할게
gokjongma oneul bamee gado no hanaman saranghalge
[KANGIN] Mesmo que eu diga que vou me arrepender, eu faço isso assim
고백할 거라고 이렇게 다짐해도
gobaekhal guhrago irohke dajimhaedo
[ALL] Eu não consigo dizer nada ([YE/WOOK] Você e eu juntos) só a luz branca brilha
나는 아무 말 못하고 (you and me together) 하얀 눈만 사라지네
naneun amu mal mot hago (you and me together) hayan noonman ssahyuhgane

[SUNGMIN] Quero fazer tudo que desejo, e todo dia eu me apaixono assim Yeah (Tic tac!)
원하는 곳을 뭐든 다 해주고 싶어 매일 난 이런게 사랑이지 yeah (tic toc!)
wonhaneun goseul mwodeun da haejoogo shipo maeil nan ironge sarangigejji yeah (tic toc!)
[RYEOWOOK] Para você, eu vou começar com um presente simples
널 위해서 준비한 조그만 선물로 못지게 시작해볼까
nol wihaesuh joonbihan jogeuman sonmoollo motjige shijakhaebolgga

[DONGHAE] Completamente focado, agora eu vejo tudo!
소중히 간직해 온 마음도 이제 난 모두 다 보여주려고!
sojoonghee ganjikhae on maeumdo ije nan modu da boyuhjuryuhgo!
[ALL] Que linda essa luz branca ([YESUNG] ---) a luz branca do mundo ([YESUNG] Você e eu)
너무 예쁜 이 겨울이 하얀 눈꽃이 세상에 (you and me)
nomu yeppeun ee gyuhwoori hayan noonkkot ee sesangee (you and me)
[LEETEUK] O que brilha se apaga
녹아가고 사라지기 전에
nokagagi juhne sarajigi juhne
[ALL] Agora eu preciso falar ([YESUNG] Ah baby) mesmo que eu me aproxime com cuidado ([YESUNG] Você e eu)
이젠 말해야 하는데 (ah baby) 조심스레 다가가도 (you and me)
ijen marhaeya haneunde (ah baby) joshimseure dagagado (you and me)
[YESUNG?] Eu sou como uma pessoa que não consegue dizer nada
또 아무 말 못하는 바보같은 나
ddo amu mal mot haneun babogateun na
[ALL] Nós olhamos e vemos ([RYEOWOOK] Você e eu juntos) a luz branca na minha noite
너는 바라보고 있고 (you and me together) 하얀 눈이 내리는 밤
noneun barabogo iggo (you and me together) hayan nooni naerineun bam

[ALL] Tic tac, não, é o relógio de novo
Tic toc no it's the clock again
Tic toc no it's the clock again
[RYEOWOOK] batendo na minha cabeça como um grande tambor
Beating in my head like a big drum
Beating in my head like a big drum

[ALL] Brilha! [SHINDONG] Você sorri e eu não sei se isso é real
반짝! 눈에 보신 미소에 고장이 난 것은 아닐까
banjjak! noonee booshin misoe gojangi nan goseun anilgga
[ALL] Pisca! [EUNHYUK] Mesmo que eu diga meu nome, essa noite eu não sei
깜짝! 내 이름만 불러도 두근대는 밤 너는 알까
ggamjjak! nae ireumman boolluhdo doogeundaeneun bam noneun algga
[ALL] Oh! Não! [DONGHAE] O tempo está passando, será que não vai acabar?
Oh! No! 시계 바늘을 멈춰 부릴 순 없을까
Oh! No! shigye baneureul momchwo buhril soon obseulgga
[EUNHYUK] Devagar, vamos com calma~
두근두근 아지큼 take it slow
doogeunguhryuh ajikeun take it slow

[RYEOWOOK] Eu te amo
널 사랑해
nol saranghae

[ALL] Que linda essa luz branca ([YESUNG] Luz branca) a luz branca do mundo ([YESUNG] Eu te amo, baby)
예쁜 이 겨울이 (겨울이) 하얀 눈꽃이 세상에 (I love you, baby)
yeppeun ee gyuhwooree (gyuhwooree) hayan noonkkot ee sesangee (I love you, baby)
[KYUHYUN] O que brilha se apaga
녹아가고 사라지기 전에
nokagagi juhne sarajigi juhne
[ALL] Agora eu preciso falar ([YESUNG] Oh baby) mesmo que eu me aproxime com cuidado ([RYEOWOOK] Você e eu juntos)
이젠 말해야 하는데 (oh, baby) 조심스레 다가가도 (you and me together)
ijen marhaeya haneunde (oh, baby) joshimseure dagagado (you and me together)
([YESUNG] Você e eu) [ALL] Eu sou como uma pessoa que não consegue dizer nada
(You and me) 또 아무 말 못하는 바보같은 내 모습
(You and me) ddo amu mal mot haneun babogateun nae moseup
Nós olhamos e vemos ([KYU/WOOK] Você e eu juntos) a nova ([YESUNG] Você e eu) luz branca ([YESUNG] Baby) na minha noite.
너는 바라보고 있고 (you and me together) 새하얀 (you and me) 눈이 (baby) 내려와
noneun barabogo iggo (you and me together) saehayan (you and me) noonee (baby) naeryuhwa