Analogue Radio

Rádio analógico

Analogue Radio

roupas velhas e confortáveis
오래된 편한 옷차림
oraedoen pyeonhan otcharim
Em vez de um celular na minha mão
손 안엔 휴대폰 대신
son anen hyudaepon daesin
Um pequeno rádio empoeirado
조금 먼지 낀 작은 radio
jogeum meonji kkin jageun radio

Um caminho onde seus pés podem chegar a qualquer lugar
어디든 발이 닿는 길
eodideun bari danneun gil
Sem um destino
목적지 하나 없이
mokjeokji hana eopsi
Com um passo leve
가벼운 걸음에
gabyeoun georeume
Além das florestas e colinas chegamos
닿은 숲과 언덕 너머로
daeun supgwa eondeok neomeoro

Eu quero ir
가보고 싶어
gabogo sipeo
Para algum lugar que eu sempre perdi vagamente
늘 막연히 그립던 어딘가로
neul magyeonhi geuripdeon eodin-garo
eu sintonizo
난 주파수를 맞추고
nan jupasureul matchugo

Não posso parar, sim
Can't stop, yeah
Can't stop, yeah
Mesmo que seja um pouco tarde (espere por mim) sim (espere por mim)
좀 늦더라도 (wait for me) yeah (wait for me)
jom neutdeorado (wait for me) yeah (wait for me)
Não posso parar, sim
Can't stop, yeah
Can't stop, yeah
Noites ainda mais profundas
더 깊은 밤도
deo gipeun bamdo
Deixo meu coração para a rádio que vai continuar
이어지길 내 맘을 맡길 radio
ieojigil nae mameul matgil radio

Com o céu bem aberto
아득히 펼친 하늘과
adeuki pyeolchin haneulgwa
Entre os belos caminhos da floresta arbórea
아름드리나무 숲길 사이
areumdeurinamu supgil sai
rádio fluindo
흐르는 radio
heureuneun radio
Um pequeno rádio no meu coração
내 맘속 작은 radio
nae mamsok jageun radio

ninguém nunca esteve
아무도 가 본 적 없는
amudo ga bon jeok eomneun
ao longo de uma estrada desconhecida
낯선 길 따라
natseon gil ttara
O som do vento fraco forma um assobio
실바람 소리가 휘파람을 이루어
silbaram soriga hwiparameul irueo
diga olá para mim
내게 인사를 건네
naege insareul geonne

Eu quero ir
가보고 싶어
gabogo sipeo
Com a luz que saturará seus olhos
두 눈을 흠뻑 적실 그 빛으로
du nuneul heumppeok jeoksil geu bicheuro
Para um momento mais deslumbrante
더 눈부신 순간으로
deo nunbusin sun-ganeuro

Não posso parar, sim
Can't stop, yeah
Can't stop, yeah
Mesmo que seja um pouco tarde, sim (espere por mim) sim (espere por mim)
좀 늦더라도 yeah (wait for me) yeah (wait for me)
jom neutdeorado yeah (wait for me) yeah (wait for me)
Não posso parar, sim
Can't stop, yeah
Can't stop, yeah
Noites ainda mais profundas
더 깊은 밤도
deo gipeun bamdo
Deixo meu coração para a rádio que vai continuar
이어지길 내 맘을 맡길 radio
ieojigil nae mameul matgil radio

O tempo que passou
지나 온 시간이
jina on sigani
A profundidade das pegadas deixadas em mim
내게 남긴 발자국 깊이
naege namgin baljaguk gipi
a luz do sol penetrando
스며든 햇빛
seumyeodeun haetbit
No momento em que você tocou meu coração
내 맘을 어루만진 그 순간
nae mameul eorumanjin geu sun-gan
Meu coração está crescendo rapidamente
훌쩍 자라나는 내 맘
huljjeok jarananeun nae mam

Não posso parar, sim
Can't stop, yeah
Can't stop, yeah
Estava tão quente (espere por mim) sim (espere por mim)
참 따스했던 (wait for me) yeah (wait for me)
cham ttaseuhaetdeon (wait for me) yeah (wait for me)
Não posso parar, sim
Can't stop, yeah
Can't stop, yeah
Sempre foi aconchegante
늘 포근했고
neul pogeunhaetgo
Um pequeno rádio que fluía no fundo do meu coração
내 맘 깊이 흐르던 작은 radio
nae mam gipi heureudeon jageun radio

Um mundo um pouco mais amplo
조금 더 넓은 세상과
jogeum deo neolbeun sesanggwa
Entre coisas que parecem familiares, mas desconhecidas
익숙한 듯 낯선 것들 사이
iksukan deut natseon geotdeul sai
O rádio ainda é o mesmo
여전한 radio
yeojeonhan radio
Um pequeno rádio no meu coração
내 맘속 작은 radio
nae mamsok jageun radio