Black Suit

Terno Preto

Black Suit

Sob um luar deslumbrante, uma nova noite começa
눈부신 moonlight 또 다른 밤의 시작
nunbusin Moonlight tto dareun bamui sijak
Vestido com uma camisa social branca bem-passada
하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt
hayake jal daryeo ibeun Y-Shirt
Eu me vejo refletido na janela da loja
쇼윈도에 비친
syowindoe bichin
Estou gostando da minha aparência
내 모습 맘에 들어
nae moseup mame deureo
Tenho um bom pressentimento
예감이 좋은 걸
yegami joeun geol

Agora, garota, estou mo-mo-mo-morrendo
Now, girl, I’m dy-dy-dy-dying
Now, girl, I’m dy-dy-dy-dying
Eu te quero, não há como você me ne-ne-negar
널 원하는 나를 no de-de-denying
neol wonhaneun nareul no de-de-denying
Sem tremer, o meu olhar, o meu jeito de falar, cada detalhe
흔들림 없이 표정, 말투, 하나 하나
heundeullim eopsi pyojeong, maltu, hana hana
Somos cavalheiros (sim)
We are gentlemen (yeah)
We are gentlemen (yeah)
Feche, feche, feche seus olhos nesta noite
감아, 감아, 눈을 감아 바로 오늘 밤에
gama, gama nuneul gama baro oneul bame

Eu sigo seu perfume e ando perto de você
너의 향길 따라 니 주윌 맴돌다
neoui hyanggil ttara ni juwil maemdolda
E eu me entrego de uma vez
난 단숨에 파고들어
nan dansume pagodeureo
Buscando uma chance de te conquistar
너를 사로잡을 기회를 노려
neoreul sarojabeul gihoereul noryeo

Um terno preto que vai roubar o seu coração
네 맘을 훔칠 black suit
ne mameul humchil black suit
Seu batom vermelho brilha em minha direção
날 향해 빛난 너의 루즈
nal hyanghae binnan neoui rujeu
Um sentimento atordoante, só um movimento
아찔한 느낌 move it up
ajjilhan neukkim move it up
Você faz com que eu me apaixone por você com apenas um movimento
손짓 하나로 빠져들게 해
sonjit hanaro ppajyeodeulge hae
Essa sensação de que o meu coração vai explodir
심장이 터져 버릴 듯한 mood
simjang-i teojyeo beoril deutan mood
Um terno preto que vai roubar esta noite
이 밤을 훔칠 black suit
i bameul humchil black suit

A luz me persegue, uma sombra paira embaixo de mim
날 쫓는 light 아래 멈춘 그림자
nal jjonneun light arae meomchun geurimja
Meu verdadeiro eu estava coberto por um véu
베일에 가려있던 진짜 날
beire garyeoitdeon jinjja nal
Se você quer saber, segure minha mão como se fosse o destino
알고 싶다면 운명처럼 넌 내 손을 잡아
algo sipdamyeon unmyeongcheoreom neon nae soneul jaba
O nosso momento começa agora
시작돼 버린 우리의 시간
sijakdwae beorin uriui sigan

Garota, estou mo-mo-mo-morrendo
Girl, I’m dy-dy-dy-dying
Girl, I’m dy-dy-dy-dying
Eu te quero, não há como você me ne-ne-negar
날 원하는 너를 no de-de-denying
nal wonhaneun neoreul no de-de-denying
Sem tremer, eu ando em sua direção
흔들림 없이 너를 향해 걸어가
heundeullim eopsi neoreul hyanghae georeoga
Somos cavalheiros (sim)
Just like a gentleman (yeah)
Just like a gentleman (yeah)
Me abrace, me abrace, me abrace nesta noite
안아, 안아, 품에 안아 바로 오늘 밤에
ana, ana, pume ana baro oneul bame

Antes que sua bela silhueta desapareça
아름다운 실루엣 사라지기 전에
areumdaun silluet sarajigi jeone
E eu me entrego de uma vez
난 깊숙이 파고들어
nan gipsugi pagodeureo
Buscando uma chance de te conquistar
너를 사로잡을 기회를 노려
neoreul sarojabeul gihoereul noryeo

Um terno preto que vai roubar o seu coração
네 맘을 훔칠 black suit
ne mameul humchil black suit
Seu batom vermelho brilha em minha direção
날 향해 빛난 너의 루즈
nal hyanghae binnan neoui rujeu
Um sentimento atordoante, só um movimento
아찔한 느낌 move it up
ajjilhan neukkim move it up
Você faz com que eu me apaixone por você com apenas um movimento
손짓 하나로 빠져들게 해
sonjit hanaro ppajyeodeulge hae
Essa sensação de que o meu coração vai explodir
심장이 터져 버릴 듯한 mood
simjang-i teojyeo beoril deutan mood
Um terno preto que vai roubar esta noite
이 밤을 훔칠 black suit
i bameul humchil black suit

Seus lábios estão tão nítidos, parece que posso tocá-los
닿을 듯 선명한 너의 입술
daeul deut seonmyeonghan neoui ipsul
Meu coração está transbordando, eu quero você
그 위로 쏟아지던 내 맘이 너를 원해
geu wiro ssodajideon nae mami neoreul wonhae
Eu quero te abraçar e dançar no escuro
너를 안고 dancing in the dark
neoreul an-go dancing in the dark
Sem ninguém saber
아무도 몰래
amudo mollae
Esqueça de tudo e me siga, sim, sim, sim
모두 잊고 따라와, yeah, yeah, yeah
modu itgo ttarawa, yeah, yeah, yeah
Seus olhos são preenchidos apenas com a minha imagem
오직 나만 가득 담긴 너의 눈동자
ojik naman gadeuk damgin neoui nundongja
Os seus sussurros e a sua respiração ecoam em meus ouvidos
귓가의 속삭임 숨결마저 떨려 와
gwitgaui soksagim sumgyeolmajeo tteollyeo wa
No momento em que a chance aparecer
빈틈을 보인 그 순간
binteumeul boin geu sun-gan

Um terno preto que vai roubar o seu coração (sim)
심장을 훔친 black suit (yeah)
simjang-eul humchin black suit (yeah)
Seu batom vermelho brilha em minha direção (ah, amor)
옷깃에 번진 너의 루즈 (oh, baby)
otgise beonjin neoui rujeu (oh, baby)
Um sentimento atordoante
아찔한 느낌
ajjilhan neukkim
Esquentando, fazendo pegar fogo até o amanhecer
Heat it up, 밤이 새도록 타오르게 해
Heat it up, bami saedorok taoreuge hae
(Ah, amor)
(Oh, baby)
(Oh, baby)
Essa sensação de que até o som da sua respiração é ardente
숨소리조차 데일 듯한 mood
sumsorijocha deil deutan mood
Um terno preto que vai roubar esta noite
이 밤을 훔칠 black suit
i bameul humchil black suit

Não me deixe ir, ei
이대로 날 놓치지 마, hey
idaero nal nochiji ma, hey
Essa chance não vai aparecer de novo
기횐 다시 오지 않아
gihoen dasi oji ana
Esquentando, fazendo pegar fogo até o amanhecer
Heat it up, 밤이 새도록 널 흔들려 해
Heat it up, bami saedorok neol heundeullyeo hae
Essa sensação de que até o som da sua respiração é ardente
숨소리조차 데일 듯한 mood
sumsorijocha deil deutan mood
Para que você não me esqueça
날 잊지 못하게
nal itji motage
Um terno preto que vai roubar esta noite
네 맘을 훔칠 black suit
ne mameul humchil black suit