Breaking Up

Terminando

Breaking Up

Acho que estamos terminando
I guess we're breaking up
I guess we're breaking up
Terminando, terminando
Breaking up breaking up
Breaking up breaking up
Só para que possamos fazer as pazes
Just so we can make it up
Just so we can make it up
Faça isso, faça isso, faça isso
Make it up make it up make it up
Make it up make it up make it up
Woo woo baby
woo woo baby
woo woo baby
Algo está diferente hoje
오늘은 뭔가 달라
oneureun mwonga dalla
Nos encontramos como sempre
모처럼 만난 우리
mocheoreom mannan uri
Mas você parece mais bonita hoje
넌 평소보다 너무 예뻐
neon pyeongsoboda neomu yeppeo
Woo baby
woo baby
woo baby

Estou feliz porque o tempo está bom
참 날씨가 좋아 기뻐
cham nalssiga joha gippeo
Eu quero ver seu rosto sorridente
웃는 얼굴 보고 싶어
usneun eolgul bogo sipeo
Por que sua maquiagem borrou?
왜 화장 번져 버린 거야
wae hwajang beonjyeo beorin geoya
Eu vi seu rosto refletido na vitrine
시원돼 네 표정이 비춰
syowindoe ne pyojeongi bichyeo
Eu sei que é o rosto de um rompimento
한 번쯤 보았던
han beonjjeum boassdeon
Eu já vi isso antes
그 이별 표정인 걸 알아
geu ibyeol pyojeongin geol ara
O vento da primavera
봄바람이 네 목소릴 삼켜
bombarami ne moksoril samkyeo
Engole sua voz
baby 지금은 안 돼
baby jigeumeun andwae
Baby, agora não
오늘은 떠나가지 마
oneureun tteonagaji ma

Não me deixe hoje
그래 눈물 섞인
geurae nunmul seokkin
Vamos dizer adeus às lágrimas amanhã
안녕은 tomorrow
annyeongeun tomorrow
Não deixe o amor para trás
사랑을 두고 가지 마
sarangeul dugo gaji ma
Vamos deixar o mundo
그래 네가 없으면
geurae nega eopsneun
Sem você para amanhã
세상은 tomorrow
sesangeun tomorrow
Acho que estamos terminando
I guess we're breaking up
I guess we're breaking up
Terminando, terminando
Breaking up breaking up
Breaking up breaking up
Só para que possamos fazer as pazes
Just so we can make it up
Just so we can make it up
Fazer as pazes
Make it up make it up make it up
Make it up make it up make it up
Faça isso, faça isso, faça isso
여전히 아름답게 부는 그림자
yeojeonhi areumdapge buteun geurimja

Até sua sombra gruda em você lindamente
아무리 미뤄내도 나는 네 남자
amuri mireonaedo naneun ne namja
Não importa o quanto você me afaste
태양이 저물기도 전이야
taeyangi jeomulgido jeoniya
Eu sou seu homem
손을 놓긴 이른 편이야 uh
soneul nohgin ireun pyeoniya uh
É logo antes do pôr do Sol
너를 모른 척 모른
neoreul moreun cheok moreun
É muito cedo para soltar minha mão
척 모른 척 해
cheok moreun cheok hae
Vou fingir que não sei
입술 깨물고 나를 보는
ipsul kkaemulgo nareul boneun
Vou evitar seus olhos enquanto
너의 눈을 피해
neoui nuneul pihae
Você morde seu lábio
uh 그런 눈빛은 싫어
uh geureon nunbicceun silheo
Eu não gosto desse visual
송아래 넌 반지가 없어
songarage neon banjiga eopseo

Você não colocou seu anel hoje
내 마음을 잡았던
nae mameul jabassdeon
A mão que capturou meu coração
그 손이 나를 놓고 있어
geu soni nareul nohgo isseo
Agora está me soltando
미소 속에 더 의미가 없어
miso soge deo uimiga eopseo
Não há mais significado naquele sorriso
baby 떠나면 안 돼
baby tteonamyeon an dwae
Baby, não vá embora
오늘은 떠나가지 마
oneureun tteonagaji ma
Não me deixe hoje
그래 눈물 섞인
geurae nunmul seokkin
Vamos dizer adeus às lágrimas amanhã
안녕은 tomorrow
annyeongeun tomorrow
Não deixe o amor para trás
사랑을 두고 가지 마
sarangeul dugo gaji ma
Vamos deixar o mundo
그래 네가 없으면
geurae nega eopsneun
Sem você para amanhã
세상은 tomorrow
sesangeun tomorrow
Acho que estamos terminando
I guess we're breaking up
I guess we're breaking up
Terminando, terminando
Breaking up breaking up
Breaking up breaking up

Só para que possamos fazer as pazes
Just so we can make it up
Just so we can make it up
Faça isso, faça isso, faça isso
Make it up make it up make it up
Make it up make it up make it up
Hora, por favor, pare por hoje
제발 시간이 오늘 넌 멈춰줘 꼭
jebal sigana oneure neon meomchwojwo kkok
Ainda não estou pronto
난 아직까지 준비 안 됐어
nan ajikkaji junbi andwaesseo
Posso deixá-la ir amanhã
난 내일이면 보낼 수 있어
nan naeirimyeon bonael su isseo
Céu, por favor, não feche os olhos
oh 제발 하늘아 눈을 감지 말아줘 꼭
oh jebal haneura nuneul gamji marajwo kkok
Ainda não estou pronto
난 아직까지 준비 안 됐어
nan ajikkaji junbi andwaesseo
Eu não posso deixar você ir agora
난 지금은 널 보낼 수 없어
nan jigeumeun neol bonael su eopseo

Essas palavras não são fáceis
한 마디 쉽지 않잖아
han madi swipji anhjanha
Então não abra a boca e
그래 이별 막고
geurae ibeul makgo
Deixe a tristeza para amanhã
슬픔은 tomorrow
seulpeumeun tomorrow
Você pode atrasar um dia
하루는 미를 수 있어
haruneun mirul su isseo
Então segure minha mão e
그래 내 손잡고
geurae nae sonjapgo
Deixe a dor para amanhã
아픔은 tomorrow
apeumeun tomorrow
Acho que estamos terminando
I guess we're breaking up
I guess we're breaking up
Terminando, terminando
Breaking up breaking up
Breaking up breaking up

Só para que possamos fazer as pazes
Just so we can make it up
Just so we can make it up
Faça isso, faça isso, faça isso
Make it up make it up make it up
Make it up make it up make it up
Acho que estamos terminando
I guess we're breaking up
I guess we're breaking up
Terminando terminando
Breaking up breaking up
Breaking up breaking up
Só para que possamos fazer as pazes
Just so we can make it up
Just so we can make it up
Faça isso, faça isso, faça isso
Make it up make it up make it up
Make it up make it up make it up
Woo woo baby
woo woo baby
woo woo baby