Celebrate

Celebre

Celebrate

Ce-le-le-le-bre-te
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-bre-te (celebre)
Ce-le-le-le-brate (celebrate)
Ce-le-le-le-brate (celebrate)
Ce-le-le-le-bre-te
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-bre-te
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate

De repente ficou frio
부쩍 차가워져
bujjeok chagawojyeo
Surpreendido pelo ar
온 공기에 깜짝 놀라
on gonggie kkamjjak nolla
As estações já passaram
벌써 사계절을 돈
beolsseo sagyejeoreul don
O tempo tá acelerado, ooh
시간은 벅차올라, ooh
siganeun beokchaolla, ooh
É, todo dia
Yeah, 매일이
Yeah, maeiri
Parece que vou tocar o céu, voando alto
하늘에 닿을 것처럼 fly high
haneure daeul geotcheoreom fly high
Tudo parecia um sonho
모든 게 꿈이었던 것 같아
modeun ge kkumieotdeon geot gata
Dias de filme
영화 같은 days
yeonghwa gateun days
Páginas cheias
가득 채운 pages
gadeuk chae-un pages
Quando folheio, tudo é bem legal
넘겨보면 다 꽤 멋진
neomgyeobomyeon da kkwae meotjin

Ainda tá claro na minha frente (você)
여전히 눈앞에 선명해 (너를)
yeojeonhi nunape seonmyeonghae (neoreul)
A emoção do dia que te conheci (eu)
만났던 그날의 설렘이 (나를)
mannatdeon geunarui seollemi (nareul)
Aquele frio na barriga que não parava
멈출 수 없게 한 떨림이
meomchul su eopge han tteollimi
Muita coisa mudou ao nosso redor
많은 게 변해 간 자리에
maneun ge byeonhae gan jarie
Mas nós continuamos os mesmos, oh, baby
우리만 그대로네, oh, baby
uriman geudaerone, oh, baby

Na rua iluminada
불이 켜진 이 거리 위
buri kyeojin i geori wi
Vamos celebrar nosso desfile
Let's celebrate 둘만의 parade
Let's celebrate dulmanui parade
O mundo todo coberto de neve
온 세상엔 하얀 눈이
on sesang-en hayan nuni
Vamos celebrar a festa dançante
Let's celebrate 춤추는 party
Let's celebrate chumchuneun party

Mais um longo dia se passou
긴 하루가 또 지나면
gin haruga tto jinamyeon
Memórias se acumulando como a neve
눈처럼 차곡 쌓아 나갈 memory
nuncheoreom chagok ssaa nagal memory
Mais uma vez essa estação
또 한 번의 이 계절이
tto han beonui i gyejeori
Vamos estar juntos sempre
올 때까지 함께해 always
ol ttaekkaji hamkkehae always

No começo era diferente
처음엔 달랐지만
cheoeumen dallatjiman
Mas aos poucos vai mudando
조금씩 물들어 가
jogeumssik muldeureo ga
A sensação de que você e eu
너와 내가 닮아가는 느낌
neowa naega dalmaganeun neukkim
Estamos nos tornando parecidos (fique)
익숙해지는 게 (stay)
iksukaejineun ge (stay)
Talvez assim (pode ser)
어쩌면 이렇게 (may)
eojjeomyeon ireoke (may)
Tudo que sentimos um pelo outro
서로를 향한 모든 게
seororeul hyanghan modeun ge
Parece que tá se aprofundando
깊어진단 말인 듯해
gipeojindan marin deutae

Na rua iluminada
불이 켜진 이 거리 위
buri kyeojin i geori wi
Vamos celebrar nosso desfile
Let's celebrate 둘만의 parade
Let's celebrate dulmanui parade
O mundo todo coberto de neve
온 세상엔 하얀 눈이
on sesang-en hayan nuni
Vamos celebrar a festa dançante
Let's celebrate 춤추는 party
Let's celebrate chumchuneun party

Mais um longo dia se passou
긴 하루가 또 지나면
gin haruga tto jinamyeon
Memórias se acumulando como a neve
눈처럼 차곡 쌓아 나갈 memory
nuncheoreom chagok ssaa nagal memory
Mais uma vez essa estação
또 한 번의 이 계절이
tto han beonui i gyejeori
Vamos estar juntos sempre
올 때까지 함께해 always
ol ttaekkaji hamkkehae always

Todos os momentos que compartilhamos
너와 나눈 모든 순간
neowa nanun modeun sun-gan
Nada é garantido
당연한 건 없으니까
dang-yeonhan geon eopseunikka
Celebre
Celebrate
Celebrate
Ce-le-le-le-bre-te
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate
Até as pequenas coisas
사소한 것 하나라도
sasohan geot hanarado
São especiais e não posso deixar passar
특별하고 놓칠 수 없어
teukbyeolhago nochil su eopseo
Um celebrar que não vou esquecer
잊지 못할 celebrate
itji motal celebrate

Não esqueça, agora com você
Don't forget 지금 너와
Don't forget jigeum neowa
Especialmente nesta noite
Especially 거니는 밤
Especially geonineun bam
Só nós dois nesse momento parado, oh
정지된 순간에 우리만 남아, oh
jeongjidoen sun-gane uriman nama, oh

No mesmo lugar, nós dois
같은 자리 같은 우리
gateun jari gateun uri
Vamos celebrar, eu prometo
Let's celebrate 약속할 테니
Let's celebrate yaksokal teni
Que isso continue sem fim
또 끝없이 이어지길
tto kkeuteopsi ieojigil
Vamos celebrar, que nada mude (sempre, sempre)
Let's celebrate 변함이 없길 (always, always)
Let's celebrate byeonhami eopgil (always, always)
Que agora, todos os momentos
지금처럼 모든 순간
jigeumcheoreom modeun sun-gan
Se tornem as mesmas memórias pra você e pra mim
너와 나에겐 같은 기억이 되길
neowa na-egen gateun gieogi doegil
Mais uma vez essa estação
또 한 번의 이 계절이
tto han beonui i gyejeori
Vamos estar juntos, juntos sempre
올 때까지 함께, 함께 always
ol ttaekkaji hamkke, hamkke always

Ce-le-le-le-bre-te
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-bre-te (celebre)
Ce-le-le-le-brate (celebrate)
Ce-le-le-le-brate (celebrate)
Prometo sempre
약속해 always
yaksokae always