exibições de letras 3.335

Express Mode

SUPER JUNIOR

Letra

Significado

Modo Expresso

Express Mode

Isso aqui é um tapa cem por cento certificado
This right here is a one hundred percent certified slapper
This right here is a one hundred percent certified slapper

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Olhe para mim, um passo, dois passos, três passos, quatro
Watch me, one step, two step, three step, four
Watch me, one step, two step, three step, four

Seu olhar, vira, a respiração acelera
너의 눈빛 flip it, 더 가빠지는 호흡
neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup

Olhe para mim, um passo, dois passos, três passos, quatro
Watch me, one step, two step, three step, four
Watch me, one step, two step, three step, four

Estamos subindo, você e eu, agora no modo expresso
올라가 너와 난 지금 express mode
ollaga neowa nan jigeum express mode

Dias repetidos sem mudança (é, é)
반복된 매일 이변 없이 (yeah, yeah)
banbokdoen maeil ibyeon eopsi (yeah, yeah)

Sinto que vou ficar com sede, a emoção é intensa (minha emoção)
갈증이 날 것만 같아 찰나의 thrill (나의 thrill)
galjeung-i nal geonman gata challaui thrill (naui thrill)

Preciso de um chute que ninguém consegue imaginar, é disso que eu preciso
어떤 누구도 상상 못할 kick, 그런 게 필요해
eotteon nugudo sangsang motal kick, geureon ge piryohae

Passando a linha, meu coração bate forte
넘어 border line, 심장이 뛰는 대로
neomeo border line, simjang-i ttwineun daero

Ah, meu, fique alerta, ninguém pode atrapalhar (assim mesmo)
Oh, my, look alive, 방해 못해 누구도 (like that)
Oh, my, look alive, banghae motae nugudo (like that)

Todo mundo fica surpreso, se movendo mais ousadamente (assim mesmo)
놀라 모두가 과감하게 더 move like that (like that)
nolla moduga gwagamhage deo move like that (like that)

Olhe para mim, um passo, dois passos, três passos, quatro
Watch me, one step, two step, three step, four
Watch me, one step, two step, three step, four

Seu olhar, vira, a respiração acelera
너의 눈빛 flip it, 더 가빠지는 호흡
neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup

Olhe para mim, um passo, dois passos, três passos, quatro
Watch me, one step, two step, three step, four
Watch me, one step, two step, three step, four

Estamos subindo, você e eu, agora no modo expresso (nós, nós estamos)
올라가 너와 난 지금 express mode (we, we in)
ollaga neowa nan jigeum express mode (we, we in)

Um mundo que nunca conheci (nós no modo expresso)
가본 적 없었던 세계 (we in express mode)
gabon jeok eopseotdeon segye (we in express mode)

Enfrentando outra emoção (nós, nós no modo expresso)
또 다른 떨림을 마주해 (we, we in express mode)
tto dareun tteollimeul majuhae (we, we in express mode)

Quero subir alto e ver tudo
높이 올라 전부 보고 싶어
nopi olla jeonbu bogo sipeo

Nas nuvens, você e eu, agora (nós no modo expresso)
On the cloud, 너와 난 지금 (we in express mode)
On the cloud, neowa nan jigeum (we in express mode)

Certo, eu estou no controle
Okay, 내가 control
Okay, naega control

A altura é baixa, baixa
고도는 get low, low
godoneun get low, low

Subindo e descendo como um tremolo
Up down like tremolo
Up down like tremolo

Um, dois, o tempo é em câmera lenta
One, two, 템포는 slow-mo
One, two, temponeun slow-mo

Queimando, queimando quente, motor superaquecido a noite toda
Burning, burning hot, 밤새 엔진 과열
Burning, burning hot, bamsae enjin gwayeol

Cansado do seu clichê sem graça
지겨워 변칙 없는 너의 cliché
jigyeowo byeonchik eomneun neoui cliché

Fazendo perguntas erradas em vez de respostas, espere um minuto
답 대신 틀린 질문을 해대, wait a minute
dap daesin teullin jilmuneul haedae, wait a minute

Antes de tentar, nunca, jamais saber
가보기 전까진 never, ever know
gabogi jeonkkajin never, ever know

Ah, meu, fique alerta, isso é muito previsível (assim mesmo)
Oh, my, look alive, 뻔한 걸론 부족해 (like that)
Oh, my, look alive, ppeonhan geollon bujokae (like that)

Todo mundo fica surpreso, mostrando como se faz (assim mesmo)
놀라 모두가 보란 듯이 더 do like that (like that)
nolla moduga boran deusi deo do like that (like that)

Sem arrependimentos, de jeito nenhum
후회 따위 전혀 남지 않게
huhoe ttawi jeonhyeo namji an-ge

Olhe para mim, um passo, dois passos, três passos, quatro
Watch me, one step, two step, three step, four
Watch me, one step, two step, three step, four

Seu olhar, vira, a respiração acelera
너의 눈빛 flip it, 더 가빠지는 호흡
neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup

Olhe para mim, um passo, dois passos, três passos, quatro
Watch me, one step, two step, three step, four
Watch me, one step, two step, three step, four

Estamos subindo, você e eu, agora no modo expresso (nós, nós estamos)
올라가 너와 난 지금 express mode (we, we in)
ollaga neowa nan jigeum express mode (we, we in)

Um mundo que nunca conheci (nós no modo expresso)
가본 적 없었던 세계 (we in express mode)
gabon jeok eopseotdeon segye (we in express mode)

Enfrentando outra emoção (nós, nós no modo expresso)
또 다른 떨림을 마주해 (we, we in express mode)
tto dareun tteollimeul majuhae (we, we in express mode)

Quero subir alto e ver tudo
높이 올라 전부 보고 싶어
nopi olla jeonbu bogo sipeo

Nas nuvens, você e eu, agora
On the cloud, 너와 난 지금
On the cloud, neowa nan jigeum

Um paradigma perfeito
완벽한 paradigm
wanbyeokan paradigm

Livres, você e eu
자유로워 너와 난
jayurowo neowa nan

É, até a hesitação, eu vou controlar
Yeah, 망설임조차, I'll take control
Yeah, mangseorimjocha, I'll take control

É, estou pegando fogo, estou pegando fogo
Yeah, I'm on fire, I'm fire
Yeah, I'm on fire, I'm fire

Me espalhando para você
네게 번져가
nege beonjyeoga

Olhe para mim, um passo, dois passos, três passos, quatro (ooh)
Watch me, one step, two step, three step, four (ooh)
Watch me, one step, two step, three step, four (ooh)

Seu olhar, vira, a respiração acelera
너의 눈빛 flip it, 더 가빠지는 호흡
neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup

Olhe para mim, um passo, dois passos, três passos, quatro
Watch me, one step, two step, three step, four
Watch me, one step, two step, three step, four

Estamos subindo, você e eu, agora
올라가 너와 난 지금
ollaga neowa nan jigeum

Nós no modo expresso
We in express mode
We in express mode

Nós estamos, nós estamos no modo expresso (nós estamos)
We in, we in express mode (we in)
We in, we in express mode (we in)

Estamos subindo, você e eu, agora
올라가 너와 난 지금
ollaga neowa nan jigeum

Nós no modo expresso
We in express mode
We in express mode

Composição: Rick Bridges / Lee Hyung Seok (이형석) / dwilly / Jahs / Justin Starling. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Amanda e traduzida por Karina. Revisão por Karina. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SUPER JUNIOR e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção