From U

De Você

From U

Esta música é dedicada ao maior fã-clube do mundo
This song is dedicated to the world's biggest fanclub
This song is dedicated to the world's biggest fanclub
A "ELF", minhas garotas, meus anjos.
The ELF, my girls, my angels
The ELF, my girls, my angels

Nós nos encontramos pela primeira vez a anos atrás e então
우린, 수 년 전에 처음 만나 첫 눈에
Urin, su nyeon jeone cheoeum manna cheot nune
Nos apaixonamos a primeira vista
사랑에 빠져버렸고
Sarange ppajyeobeoryeotgo
Baby, onde quer que eu vá
Baby, 내가 어디로 가든 마치
Baby, naega eodil gadeun machi
Você está ao meu lado como uma sombra
그림자처럼 내 곁에 서 있고
Geurimjacheoreom nae gyeote seo itgo
Agora e depois, há tantas coisas
사랑한다는 게 때론 증명할 게
Saranghandaneun ge ttaeron jeungmyeonghal ge
Para prova nosso amor
너무 너무 너무 많아
Neomu neomu neomu manha
Mesmo quando estou ferido, mesmo quando eu caio ela é a única
아플 때도 내가 무너질 때도 그녀만이
Apeul ttaeedo naega muneojil ttaedo geunyeomani
Que permanece do meu lado
내게 남아 있는걸
Naege nama inneungeol

Baby, baby, baby, baby, baby, nunca vamos nos separar
Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Baby baby baby baby baby uri jeoldae heeojiji malja
Oh minha amada, amada, amada, amada, amada, eu realmente amo você
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda
Garota, garota, garota, garota, garota, aquela que eu escolho é só você
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Mesmo para minhas lágrimas, mesmo para os meus sorrisos pequenos, você sabe?
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도 아니?
Naui nunmulkkajido, jageun misokkajido ani?
Isso tudo veio de você
너로부터 오는 거야
Neorobuteo oneungeoya

Não diga essas coisas como você já está ficando velha
내가 너의 속을 너무 많이 써서
Naega neoui sogeul neomu manhi sseogyeoseo
Porque eu faço você se preocupar tanto
벌써 늘거 버렸대 그런 말 하지마
Beolsseo neulgeo beoryeotdae geureon mal hajima
Não importa como eu olho para isso, para mim não há ninguém
아무리 봐도 나에겐 너무나 예쁜
Amuri bwado naegen neomankeumman yeppeun
Neste mundo que é tão bonita como você é
사람 절대 세상에 또 없어
Saram jeoldae sesange tto eobseo
(Nem sequer diga essas coisas)
(그런 말도 하지마)
(geureon maldo Hajima)
Eu não sei porque você continua comigo
I don't know why you keep staying with me 또
I don't know why you keep staying with me tto
E também eu sinto muito porque eu não sou o suficiente para você
난 네게 너무 모자라서 미안해
Nan nege neomu mojaraseo mianhae
Mas ainda tento acreditar, eu vou fazer bem
그저 믿어봐. 내가 내가 잘할게
Geujeo mideobwa. naega naega jalhalge

Baby, baby, baby, baby, baby, nunca vamos nos separar
Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Baby baby baby baby baby uri jeoldae heeojiji malja
Oh minha amada, amada, amada, amada, amada, eu realmente amo você
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda
Garota, garota, garota, garota, garota, aquela que eu escolho é só você
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Mesmo para minhas lágrimas, mesmo para os meus sorrisos pequenos, você sabe?
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도 아니?
Naui nunmulkkajido, jageun misokkajido ani?
Isso tudo veio de você
너로부터 오는 거야
Neorobuteo oneungeoya

Mesmo que as palavras ''não há ninguém além de você'' pareça tão óbvio
너밖에 없단 말이 너무 편해 보여도
Neobakke eopdan mari neomu ppeonhae boyeodo
Como faço para mostrar o meu coração?
어떻게 내 마음을 보여 주겠니
Eotteoke nae maeumeul boyeo jugenni
Mesmo que a gente brigue, mesmo que a gente fale que odeia (o outro) a morte
우리 싸울 때도 있고 미워죽겠다 말해도 네
Uri ssaul ttaedo itgo miwojukgetda malhaedo ne
Seu coração ainda não sabe?
가슴은 이미 알고 있지 않니
Gaseumeun imi algo itjannni

Aqueles dias de apenas coisas bonitas, vendo juntos apenas as coias boas sobre nós
너랑 나 둘이 좋은 것만 같이 보고 같이
Neorang na duri joheun geotman gachi bogo gachi
Comendo junto, se divertindo juntos
먹고 같이 즐겨 듣고 울고 웃고
Meokgo gachi jeulgyeo deutgo ulgo utgo
Chorando juntos e rindo juntos
아름답기만 했던 날들
Areumdapgiman haetdeon naldeul
Obrigado por acreditar em mim que eu não vou cair
내가 무너지지 않게 믿어주고 곁을
Naega muneojiji anke mideojugo gyeoteul
E por estar ao meu lado, realmente muito obrigado
지켜줘서 고맙다 정말 고마워
Jikyeojwoseo gomapda jeongmal gomawo

Baby, baby, baby, baby, baby, nunca vamos nos separar
Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Baby baby baby baby baby uri jeoldae heeojiji malja
Oh minha amada, amada, amada, amada, amada, eu realmente amo você
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda
Garota, garota, garota, garota, garota, aquela que eu escolho é só você
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Mesmo para minhas lágrimas, mesmo para os meus sorrisos pequenos, você sabe?
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도 아니?
Naui nunmulkkajido, jageun misokkajido ani?
Isso tudo veio de você
너로부터 오는 거야
Neorobuteo oneungeoya

(Baby, baby, baby, baby, baby)
(Baby baby baby baby baby)
(Baby baby baby baby baby)
Eu sempre vou te agradecer e te amar
늘 고맙고 사랑한다
Neul gomapgo saranghanda