Soul (혼)

Hon (Alma)

Soul (혼)

O vento que sopra se torna fraco
힘이헤줘 부르는 바람겨레
himihejyo burooneun baramgyore
Meus queimados e enegrecidos lábios estão congelando juntos
곰게 탄 입술조차 차갑게 오로부터만 가는데
gomge tan ipsuljocha chagapge orobutoman ganeunde
Quando a dor que me faz incapaz de falar se aproxima,
아무런 말조차 꺼낼 수 없는 슬픔이 다가오면
amuron maljocha kkonel su obneun seulpeumi dagaomyon
A invisível dor me penetra e me joga por inteiro na escuridão
보이지 않는 아픔에 어둠이 네게 스밀 때
boiji anneun apeume odumi nege seumil tte

O céu dentro de mim me diz que não posso mais amar
사랑할 수 없게 되어 버린 네 안에 하늘아
saranghal su obge doeo borin ne ane haneura
Mesmo que eu espere que você fique um pouco mais se eu implorar
조금도 잊게 해달라 애원하며 바래도
jogeum do itge hedala ewonhamyo baredo
Porque eu não posso apenas ir assim
이대로 떠나갈 수 없어 헤어지는 네 조각들을
idero ttona gal su obsoso heutojin ne jogakdeureul
Mesmo que eu tente achar meus despedaçados pedaços, eu provavelmente não sou capaz
찾으려 해도 안되나봐
chajeuryo hedo andoenabwa
Porque a minha luz está se nublando
빛이도 흐려지잖아
bichi do heuryojijana
Adeus
안녕
annyong

O céu dentro de mim me faz incapaz de te amar mais
널 정말 사랑할 수 없게 되어 버린 네 안에 하늘아
nol jongmal saranghal su obge doeo borin ne ane haneura
Mesmo que eu espere que você fique um pouco mais se eu implorar
조금도 잊게 해달라 애원하며 바래도
jogeum do itge hedala ewonhamyo baredo
Mesmo que eu queria ser uma de suas memórias para sempre
영원히 날 추억할 수 있게 네게 원한다 해봐도
yongwoni nal chuogal su itge nege wonhanda hebwado
Você está se esquecendo agora
이제 날 잊어갈 노이기에
ije nal ijogal noigie

A sua respiração está ficando cada vez mais longe, para um lugar que eu não posso alcançar
조금씩 모르죠 가는 노이에 대울 수 없어 그 숨결이
jogeumsshik morojyo ganeun noie daeul su obso geu sumgyori
No final, você faz minha alma que partiu para o céu chorar
하늘로 떠난 네 영혼을 끝내 울게 만들잖아
haneulo ttonan ne yonghoneul kkeutne ulge mandeuljana

Adeus
안녕
annyong