House Party

Festa Em Casa

House Party

Senhoras e senhores
sungnyeo shinsa yeoreobun
Por favor, me observem e imitem
nareul bogo ttara hae
Nós vamos nos divertir (divertir)
We gonna have a good time (good time)
O tempo de liberdade acabou
jayuropdeon shigani meomchwotteon
Vamos aplaudir o árduo trabalho do passado
jinannare nogodeure baksu
Como fazemos? (Bem) Acabou? (Não)
How we do it? (Good) kkeunnasseo (no)
Já superamos isso? Ainda não acabou
ije geukbok? ajik kkeuchi aninde
A paciência está chegando no limite
innaeshimedo hangyega dadara
Todo mundo está prestes a explodir (todo mundo)
teojil kkeonman gata modu (modu)

Woo, estamos ficando loucos agora
Woo, we getting crazy now
Woo, não solte isso
Woo, igeol nochi ma
Todos se identificam com a realidade
nuguna hyeonshire gonggam
Coisas que não existiam antes
ijeone eopteon geotteul
Vamos superar isso juntos
igyeonae moduga hamkke
Ah, meu Deus!
Oh my god!

Todo mundo agora
Everybody now
Sim, vamos lá
Yeah, here we go
Vamos colocar de lado a vontade
hamkke hago shipeun
De estarmos juntos por um tempo
mameun jamshiman jeobeodugo
Esta é a minha festa em casa
This is my house party
Sim, para respeitar a regra recém-criada
Yeah saeropge mandeun rule-e matge
Bons modos para proteger uns aos outros
seororeul jikineun meotjin maeneo
Esta é a minha festa em casa
This is my house party

Bom trabalho, estamos quase lá
Good job da wasseo
Espere até que a última pessoa se levante
majimak han saramkkaji ireonal ttae matchweo
Festa em casa
House party
Mãos para cima além da parede, mesmo sem encostar
Hands up beyond the wall dachi anado
Todos se conectam nesse mundo
modu yeongyeoldweneun segye
Festa em casa
House party

Preso em casa, o que todos estão fazendo?
jipe teureobakyeo mweo mweohago nora gakja
Nós vamos nos divertir (divertir)
We gonna have a good time (good time)
Os dias normais que não dávamos valor
dangyeonhage nuryeotteon pyeongbeomhan nari
Se tornaram nossa lista de desejos (oh, Deus)
beokinniseuteuga dwaesseo (oh, my)
Todos se reunindo para a festa (não), vamos a um show (não)
da moyeo party (no) gaja konseoteu (no)
Sem máscara, ei, sem chances
maseukeu an sseo hey eorimeomneun mal
Talvez estejamos pagando um preço alto
jayuropdeon nare daegareul
Pelos dias de liberdade
bissage chireuneun geonjido molla

Nós fazemos o que precisamos fazer
urin jikil geon jikyeo
Estamos todos juntos nisso
modu hamkke ran geot
A crença de que podemos superar isso
igyeonael su ittan mideum
Ah, meu Deus!
Oh my god!

Preso em casa
jibe teureobakyeo beoryeo
É perigoso lá fora por enquanto
dangbungan jip bakkeun wiheomhada
No entanto, você se arrisca
geureomedo iltareul beoryeo
Então você é pego
geureodaga jjikyeobeoryeo

Não são necessárias palavras
museun mari piryohae
Coloque suas desculpas de lado
byeonmyeong ttawin jeopeo dweo
Nenhuma palavra pode nos confortar
eotteon mallo wirohae
A liberdade não é de graça, você fez merda
Freedom is not free, you messed up

O pequeno desvio que aproveitei hoje
oneul naega nurin sosohan iltal
O efeito borboleta saiu do controle
geotjabeul su eopshi keojin nabihyogwa

Um metro quadrado
garo sero myeonjeok ilmiteo
Mantenha essa distância
geumankeum georireul dweo
Em uma velocidade incrivelmente rápida, e daí?
geomna ppareun sokdoro so what?
Isso é sem precedentes
jeollaereul chatji motae
OK! No entanto, nós
ja! geureomedo urineun tto
Encontramos uma maneira de superar isso
igineun bangbeobeul chajanae tto
Você dispensou outros tentando viver apenas para si mesmo
jagiman saljago songireul ppurichin neo
Todo mundo fuja!
modu gara hwik!

Continue usando máscara, sem bagunça, por favor
Keep it mask with no mess up, please
Não somos diferentes
urin dareuji ana
Todos compartilham a dor agora
Everybody share pain, now
Continue usando máscara, sem bagunça, por favor
Keep it mask with no mess up, please
Nesse mundo completamente diferente, não precisamos
wanjeonhi dallajin sesange matjabeul du soni
Segurar as mãos agora (skrrt skrrt)
ijen jeolttae piryohae (skrrt skrrt)

Todo mundo agora
Everybody now
Sim, vamos lá
Yeah, here we go
Vamos colocar de lado a vontade
hamkke hago shipeun
De estarmos juntos por um tempo
mameun jamshiman jeobeodugo
Esta é a minha festa em casa
This is my house party
Sim, para respeitar a regra recém-criada
Yeah saeropge mandeun rule-e matge
Bons modos para proteger uns aos outros
seororeul jigineun meotjin maeneo
Esta é a minha festa em casa
This is my house party

Bom trabalho, estamos quase lá
Good job da wasseo
Espere até que a última pessoa se levante
majimak han saramkkaji ireonal ttae matchweo
Festa em casa
House party
Mãos para cima além da parede, mesmo sem encostar
Hands up beyond the wall dachi anado
Todos se conectam nesse mundo
modu yeongyeoldweneun segye
Festa em casa
House party

Não importa quem começou, bum bum bum
nuga shijakaetteun gane boom boom boom
Tem um efeito de disseminação longo e amplo
gilgo neolbeun pajangi beonjeoga
Eu me pergunto quem vai acabar com isso
kkeunnaeneun geon nuguilkka
A resposta existe dentro de nós também
uri soge haedapi tto jonjaehae
Eu vejo o futuro em seus olhos agora
I see the future in your eyes right now
Eu não hesito mais agora, duas mãos no ar
ijen na geochimeopshi two hands up in the air

Todo mundo agora
Everybody now
Sim, vamos lá
Yeah, here we go
Vamos colocar de lado a vontade
hamkke hago shipeun
De estarmos juntos por um tempo
mameun jamshiman jeobeodugo
Esta é a minha festa em casa
This is my house party
Sim, para respeitar a regra recém-criada
Yeah saeropge mandeun rule-e matge
Bons modos para proteger uns aos outros
seororeul jikineun meotjin maeneo
Esta é a minha festa em casa
This is my house party

Bom trabalho, estamos quase lá
Good job da wasseo
Espere até que a última pessoa se levante
majimak han saramkkaji ireonal ttae matchweo
Festa em casa
House party
Mãos para cima além da parede, mesmo sem encostar
Hands up beyond the wall dachi anado
Todos se conectam nesse mundo
modu yeongyeoldweneun segye
Festa em casa
House party
(Festa em casa, sim)
(House party, yeah)