Inoo

Inoo

Inoo

Mesmo que seja somente por um dia, enquanto eu estiver vivo
단 하루도 숨을 쉬기 때문에
Dan harudo sumeul swigi ttaemune
Eu tenho que suportar o sofrimento
난 감당해야 할 이 슬픔이
Nan gamdanghaeya hal i seulpeumi
Da dor que aflige meus olhos
두 눈을 이어와
Du nuneul eieowa
Minhas memórias, como se fossem recém-criadas
내 기억은 한순간 번져오는 겨울처럼
Nae gieogeun hansungan beonjyeooneun goyeolcheoreom
Eu não esqueço, eu não esqueço
다신 안흘리라 다신 안흘리라
Dasin anheurira dasin anheurira
Nunca volte atrás
되돌아보지 않을
Dwidoraboji anheuri
Feridas que estão constantemente abertas
베이고 또 베여온 지친 상처가
Beigo tto beyeoon jichin sangcheoga
Que não irão sarar e não podem ser esquecidas
아물지를 않아 이채지질 않아
Amuljireul anha ichyeojijil anha
O coração que está cheio de mágoas
서러우고 또 서러운 가슴에 남아
Seoreopgo tto seoreoun gaseume nama
Guarda as palavras que não podem ser ditas à você, aquelas palavras
전하지 못한 말 그 말
Jeonhaji motan mal geu mal
Essa noite eu não posso gritar o seu nome
몽노하 널 부를 수도 없는 이 밤
Mongnoha neol bureul sudo eomneun i bam
E esse silêncio sufocante
짓게 내려앉은 고요함
Jitge naeryeoanjeun goyoham
Está apertando meu coração
심장을 조이어와
Simjangeul joeieowa
Se algum dia eu me tornar o
난 언젠가 세상을 떠도는
Nan eonjenga sesangeul tteodoneun
Vento que sopra pelo mundo
바람이 되면
Barami doemyeon
Eu chamarei por você, eu chamarei por você
그때엔 부를리라 그때엔 부를리라
Geuttaen bureurira geuttaen bureurira
Eu chamarei seu nome
너의 이름을 부를리
Neoui ireumeul bureuri
Feridas que estão constantemente abertas
베이고 또 베여온 지친 상처가
Beigo tto beyeoon jichin sangcheoga
Que não irão sarar e não podem ser esquecidas
아물지를 않아 이채지질 않아
Amuljireul anha ichyeojijil anha
O coração que está cheio de mágoas
서러우고 또 서러운 가슴에 남아
Seoreopgo tto seoreoun gaseume nama
Guarda as palavras que não podem ser ditas à você
전하지 못한 말
Jeonhaji motan mal
Mesmo se dissermos que tudo acaba agora
지금 끝나가도 이 비는 그치지 않아
Jigeum kkeutnagado i bineun geuchiji anha
Mesmo se implorarmos aos céus essa chuva não irá parar
저 하늘에 애원해도
Jeo haneure aewonhaedo
Mesmo que seja só em sonho
꿈 속에라도 하루만이라도
Kkum sogerado harumanirado
Mesmo que seja só por um dia
나 돌아 갈 수 있도록
Na dora gal su itdorok
Por favor, me deixe voltar aquele momento mais uma vez
네게 남았을 나의 모습을
Nege namasseul naui moseubeul
Por favor, não resista
미워하지는 마
Miwohajineun ma
E não se esqueça da minha aparição final
지워버리진 마
Jiwobeorijin ma
Mesmo depois de um longo tempo
후퇴
Hutnal
Não irão sarar e não podem ser esquecidas
아물지를 않아 이채지질 않아
Amuljireul anha ichyeojijil anha
O coração que está cheio de mágoas,
서러우고 또 서러운 가슴에 남아
Seoreopgo tto seoreoun gaseume nama
Guardam as palavras que não podem ser ditas à você
전하지 못한 말 그 말
Jeonhaji motan mal geu mal