Love At First Sight

Amor à Primeira Vista

Love At First Sight

Eu quero caminhar com você e segurar suas mãos
함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
Hamkke geotgo sipeoyo geudaewa soneul japgo
Não seja tímida, eu só tenho você
붙들어워 말아요 oh 난 그대뿐인 걸요
Bukkeureowo marayo oh nan geudaeppunin geollyo

Ei, você não vai acreditar, mas é a amor à primeira vista
저기요 믿진 않을 것 같지만 처눈에 반해 버려서요
Jeogiyo mitjin aneul geot gatjiman cheotnune banhae beoryeoseoyo
Eu a segui sem um plano até aquele canto ali
저 모퉁이에서부터 무작정 따라왔닙니다
Jeo motungieseobuteo mujakjeong ttarawatdamnida
Você vai achar estranho se eu pedir o número do seu telefone?
전화번호 달라 하면 날 이상하게 볼 건가요
Jeonhwabeonho dalla hamyeon nal isanghage bol geongayo
Você quer ir para aquela cafeteira e tomar um chá antes?
일단 저기 카페에서 차나 한잔 마실래요?
Ildan jeogi kapeeseo chana hanjan masillaeyo?

Eu quero caminhar com você e segurar suas mãos
함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
Hamkke geotgo sipeoyo geudaewa soneul japgo
Não seja tímida, eu só tenho você
붙들어워 말아요 oh 난 그대뿐인 걸요
Bukkeureowo marayo oh nan geudaeppunin geollyo

Que tal um café latte? Será doce assim como você
카페랏는 어떻요? 당신처럼 달콤해요
Kaperatteneun eottaeyo? Dangsincheoreom dalkomhaeyo
Eu só tenho um copo americano
저는 그냥 아메리카노 한잔
Jeoneun geunyang amerikano hanjan
Eu nunca estive assim antes, então é um pouco estranho
이런 저기 처음이라 정말 얼쩜 하긴 하네요
Ireon jeogi cheoeumira jeongmal eoljjeum hagin haneyo
Você nem sequer sabe o meu nome? É Park Jungsoo
제 이름도 모르시죠? 저는 박정수 랍니다
Je ireumdo moreusijyo? Jeoneun bakjeongsu ramnida

Eu quero caminhar com você e segurar suas mãos
함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
Hamkke geotgo sipeoyo geudaewa soneul japgo
Não seja tímida, eu só tenho você
붙들어워 말아요 oh 난 그대뿐인 걸요
Bukkeureowo marayo oh nan geudaeppunin geollyo

Deixe eu me apresentar, eu sou de Hweensung
제 소개를 해볼게요 저는 횡성에서 왔어요
Je sogaereul haebolgeyo jeoneun hoengseongeseo waseoyo
Um cara que é mais bonito do que qualquer garota, este sou eu
여자보다 예쁜 남자 그게 바로 저랍니다
Yeojaboda yeppeun namja geuge baro jeoramnida
Qualquer um pode ver que eu sou bonito, você poderá pensar que isso é por causa do meu rosto
누가 봐도 아름다워 얼굴로 된 것 같겠죠
Nuga bwado areumdawo eolgullo doen geot gatgetjyo
Mas não olhe para meu rosto, apenas ouça essa música
일단 얼굴 보지 말고 노래 한번 들어줘요
Ildan eolgul boji malgo norae hanbeon deureojwoyo

Eu quero amar você e segurar suas mãos
사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
Saranghago sipeoyo geudaewa soneul japgo
Não seja tímida, eu só tenho você
붙들어워 말아요 oh 난 그대뿐인 걸요
Bukkeureowo marayo oh nan geudaeppunin geollyo

Diga que me ama, diga que gosta da minha voz
나를 사랑한다고 말해줘요 내 목소리가 좋다고 말해줘요
Nareul saranghandago malhaejwoyo nae moksoriga jotago malhaejwoyo
Diga que você gosta da minha música, por favor
내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발
Nae noraega jotago naege malhaeyo jebal
Diga que me ama, diga que gosta da minha voz
나를 사랑한다고 말해줘요 내 목소리가 좋다고 말해줘요
Nareul saranghandago malhaejwoyo nae moksoriga jotago malhaejwoyo
Diga que você gosta da minha música, por favor
내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발
Nae noraega jotago naege malhaeyo jebal

Eu quero amar você e segurar suas mãos
사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
Saranghago sipeoyo geudaewa soneul japgo
Não seja tímida, eu só tenho você
붙들어워 말아요 oh 난 그대뿐인 걸요
Bukkeureowo marayo oh nan geudaeppunin geollyo
Eu quero amar você e segurar suas mãos
사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
Saranghago sipeoyo geudaewa soneul japgo
Não seja tímida, eu só tenho você
붙들어워 말아요 난 그대뿐인 걸요
Bukkeureowo marayo nan geudaeppunin geollyo