Magic
SUPER JUNIOR
Mágica
Magic
Garota, aquela garota mágica
Girl, that magic girl
Girl, that magic girl
Você é tão incrível
넌 너무 놀라워 투명한
neon neomu nollawo tumyeonghan
Você é como uma flor pura baby
Flower 같은 baby
Flower gateun baby
(Meu coração voa e segue você)
(날아가 따라가는 내 맘)
(naraga ttaraganeun nae mam)
Eu nem mesmo quero piscar os olhos
눈을 깜빡일 틈도 아까워
nuneul kkamppagil teumdo akkawo
Eu tentei segurar minha respiração
숨을 참아 보는 나
sumeul chama boneun na
(Baby ela está bem)
(Baby she's alright)
(Baby she's alright)
A garota sexy que vi na TV quando eu era jovem
어릴 적 본 TV엔 sexy girl
eoril jeok bon TVen sexy girl
Próximo a ela, um mágico
그 옆의 magician
geu yeopui magician
Eu olhei mas ainda não poderia acreditar
뻔히 보고도 믿지 못해
ppeonhi bogodo mitji motae
Tão chocado mas continuei
놀란 논란 난 계속돼
nollan nollan nan gyesokdwae
Depois que me tornei adulto
어른이 된 후엔
eoreuni doen huen
Eu soube que tudo era apenas um truque para os olhos
눈속임일 뿐이라는 걸
nunsogimil ppuniraneun geol
Mas então você apareceu
다 아는 내게 나타난 넌
da aneun naege natanan neon
Ela é tão quente, ela está em chamas
She's so hot, she's on fire
She's so hot, she's on fire
Você definitivamente tem truques
분명히 넌 tricks up
bunmyeonghi neon tricks up
Em algum lugar na sua manga
네 소매 끝 어딘가
ne somae kkeut eodin-ga
Ela é tão legal, bonita
She's so cool beautiful
She's so cool beautiful
Eu tentei muito encontrar mas não pude
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
amuri chajeuryeogo aesseodo an dwae
Eu estou voando pra você
네게 네게 날아올라
nege nege naraolla
Nós dois (nós dois)
Two of us (two of us)
Two of us (two of us)
Estou ficando na sua novamente
다시 다시 네게 빠져
dasi dasi nege ppajyeo
Nós dois
Two of us
Two of us
Ela é tão quente, está em chamas
She's so hot she's on fire
She's so hot she's on fire
Esse êxtase mágico,
황홀한 이
hwangholhan i
Mágico, garota mágica
Magic magic magic girl (let's go)
Magic magic magic girl (let's go)
Ela é tão misteriosa, estou delirando
She's so mysterious I'm delirious
She's so mysterious I'm delirious
É diferente do circo, um mobius que não posso decifrar
Circus완 다른 풀 수 없는 mobius
Circuswan dareun pul su eomneun mobius
É como olhar para fogos de artifício
불꽃에 두 시선을 뺏겨
bulkkoche du siseoneul ppaetgyeo
Todas as coisas que imaginei continuam acontecendo
상상했던 모든 것은 계속
sangsanghaetdeon modeun geoseun gyesok
Essa garota é mágica
This girl is magic
This girl is magic
E eu estou tão em êxtase
And I'm, I'm so ecstatic
And I'm, I'm so ecstatic
O que eu faço? O que eu faço?
어떡하지 어떡하지
eotteokaji eotteokaji
Então você se aproxima
하는 사이에도 더는 다가와
haneun saiedo deoneun dagawa
Ela é tudo aquilo
She's all that
She's all that
Um coelho em uma cartola
모자 속의 rabbit
moja sogui rabbit
Estou curioso
그 속이 궁금한 거야
geu sogi gunggeumhan geoya
(O que tem dentro?)
(내겐 가려진)
(naegen garyeojin)
Das três cartas que estão escondidas
카드 세 장 중에
kadeu se jang jung-e
Qual devo escolher?
어느 것을 골라야 할지
eoneu geoseul gollaya halji
Não consigo parar de pensar
고민을 멈출 수 없어 난
gomineul meomchul su eopseo nan
Ela é tão quente, ela está em chamas
She's so hot, she's on fire
She's so hot, she's on fire
Você definitivamente tem truques
분명히 넌 tricks up
bunmyeonghi neon tricks up
Em algum lugar na sua manga
네 소매 끝 어딘가
ne somae kkeut eodin-ga
Ela é tão legal, bonita
She's so cool beautiful
She's so cool beautiful
Eu tentei muito encontrar mas não pude
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
amuri chajeuryeogo aesseodo an dwae
Eu estou voando pra você
네게 네게 날아올라
nege nege naraolla
Nós dois (nós dois)
Two of us (two of us)
Two of us (two of us)
Estou ficando na sua novamente
다시 다시 네게 빠져
dasi dasi nege ppajyeo
Nós dois
Two of us
Two of us
Ela é tão quente, está em chamas
She's so hot she's on fire
She's so hot she's on fire
Esse êxtase mágico,
황홀한 이
hwangholhan i
Mágico, garota mágica
Magic magic magic girl (let's go)
Magic magic magic girl (let's go)
Truques de mágica
Magic tricks
Magic tricks
Estou ficando animado
완전히 흥분해
wanjeonhi heungbunhae
Garota, você é toda a audiência que preciso
Girl 관객은 충분해
Girl gwan-gaegeun chungbunhae
Você me conduz
리드해 널 이틈에
rideuhae neol iteume
Me prendeu dentro do seu nome
널 난 가두고
neol nan gadugo
Em câmera lenta
Slow mo
Slow mo
Agora tente escapar
자 어서 빠져나가 봐
ja eoseo ppajyeonaga bwa
Tente escapar de mim essa noite
나를 빠져나가 봐 tonight
nareul ppajyeonaga bwa tonight
Não será fácil
절대 쉽진 않을 걸
jeoldae swipjin aneul geol
Em todo o mundo
All around the world
All around the world
Estou viciado em você, garota mágica
I'm addicted to you magic, magic girl
I'm addicted to you magic, magic girl
Ela é tão quente, ela está em chamas
She's so hot she's on fire
She's so hot she's on fire
Tente descobrir
찾아봐 내
chajabwa nae
Meus truques
Tricks up
Tricks up
Em algum lugar nesse coração
이 가슴속 어딘가
i gaseumsok eodin-ga
Ela é tão legal, bonita
She's so cool beautiful
She's so cool beautiful
Só você pode fazer esse palco brilhar mais
너만이 이 무대를 더 빛나게 해
neomani i mudaereul deo binnage hae
No momento que você veio para meus braços
네가 네가 내게 안긴 그 순간
nega nega naege an-gin geu sun-gan
Foi quando eu me assustei e me apaixonei
깜짝깜짝 모두 빠져든 순간
kkamjjakkamjjak modu ppajyeodeun sun-gan
Ela é tão quente, está em chamas
She's so hot she's on fire
She's so hot she's on fire
Você e eu
너와 나의
neowa naui
Mágica, mágica, garota mágica
Magic magic magic girl
Magic magic magic girl
Ela é tão quente
She's so hot
She's so hot
Garota sexy eu sou seu
Sexy girl 난 너의
Sexy girl nan neoui
Mágico
Magician
Magician
Todos olham mas não posso acreditar
다들 보고도 믿지 못해
dadeul bogodo mitji motae
Tão quente, tão quente
So hot so hot
So hot so hot
Todos gritam
다 외쳐 대
da oechyeo dae
Ela é tão legal, garota
She's so cool girl
She's so cool girl
Hey, apenas começou
Hey! 이제 막 시작됐어
Hey! ije mak sijakdwaesseo
O show é mágico e é tão incrível
The show is magic and it's so amazing
The show is magic and it's so amazing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SUPER JUNIOR e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: